Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compaginado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPAGINADO

La palabra compaginado procede del participio de compaginar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPAGINADO IN SPAGNOLO

com · pa · gi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAGINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compaginado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPAGINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compaginado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compaginado nel dizionario spagnolo

La definizione di pagina nel dizionario è una pagina: risultato della regolazione delle bozze. En el diccionario castellano compaginado significa dicho de una página: Resultante de ajustar galeradas.

Clicca per vedere la definizione originale di «compaginado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPAGINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPAGINADO

compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañera
compañería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPAGINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di compaginado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPAGINADO»

compaginado dicho página resultante ajustar galeradas universal bien unido trazado corto pequeño cornai cuadrado redondo compuesto compactio ônis compaginación conexión trabazón union acto compaginar compage vitruv obra compaginada como ónis bazon unión vitrm vida derecho tejiste nervios huesos misericordia concediste cuidado guardó espíritu estas cosas tienes guardadas corazón están cerca compaginado más bajo tierra diario guerra brasil llevado ayudante josé brito

Traduzione di compaginado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAGINADO

Conosci la traduzione di compaginado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compaginado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compaginado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

整理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compaginado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сличение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা খাবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengumpulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kollation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

照合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுக்கு collation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सविस्तर तुलना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confronto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звірення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colaționare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπαραβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samestelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sortering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sortering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compaginado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAGINADO»

Il termine «compaginado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compaginado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compaginado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compaginado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAGINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compaginado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compaginado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compaginado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPAGINADO»

Scopri l'uso di compaginado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compaginado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal latino-español
Bien unido, trazado, compaginado. Ц Corto , pequeño , y. cornai cuadrado, ó redondo , bien compuesto. Compactio, ônis./. Cic. Compaginación , conexión , trabazón , union , el acto de compaginar , compage. jj Vitruv. La obra compaginada.
Manuel de Valbuena, 1829
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Bien unido , trazado , compaginado. || Corto , pequeño , y como cuadrado, ó redondo, bien compuesto. Compactio, ónis. /. Cu. Compaginación, conexión , tra- bazon , unión, el acto de compaginar , compage. || Vitrm, La obra compaginada.
Manuel de Valbuena, 1826
3
La Vida, Un Derecho
... y me tejiste con nervios y huesos. Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu. Estas cosas tienes guardadas en tu corazón; yo sé que están cerca de ti”. 8 Job 10:813. Compaginado. en. lo. más. bajo. de. la. Tierra.
ADELA C. DE RODRIGUEZ, 2013
4
Diario de la guerra del Brasil
RIO de a GUERRA del BRASIL LLEVADO POR EL AYUDANTE JOSÉ BRITO DEL PINO Compaginado 7 controlado por tu nieto JUAN JOSÉ BRITO DEL PINO BERRO Brillante ptólogo de RAÚL MONTERO BUST AMANTE RETRATO DEL ...
José Brito del Pino, Juan José Brito del Pino Berro, 1956
5
Diario de sesiones
DIVISIÓN OPERADORES MAQUINAS OFFSET Y COMPAGINADO "Montevideo, 21 de diciembre de 1993. VISTO: Las vacantes de cargos existentes en la Categoría C) Técnico-Especializado, División Operadores de Maquinas Offset y  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1993
6
Electromagnetismo
Alonso Sepulveda Soto. Alonso Sep ́ulveda Soto Electromagnetismo Sepúlveda Soto, Alonso Electromagnetismo / Alonso Sepúlveda Soto. — Medellín Electro PDF compaginado 19-mar-09 Completo Electro PDF compaginado 19-mar-09.
Alonso Sepulveda Soto, 2009
7
Inmigrantes y estados: la respuesta política ante la ...
La obsesión por el control se ha compaginado en los últimos años con la entrada en escena de nuevos argumentos anclados en las conclusiones de diversos informes de las Naciones Unidas en los que se recomienda aumentar la admisión ...
Ana María López Sala, 2005
8
Las uniones: hacia un solo mundo
El egoísmo individual o de grupo seguirá existiendo como sentimiento lógico y hasta positivo, pero ese egoísmo individual, tribal, nacional, etc., debe ser compaginado. Así el egoísmo familiar debe ser compaginado con la cooperación tribal; ...
Pablo Pardo, 1987
9
La verdad brillante: respuesta a el escrito anonymo La ...
Tokyo's.} io empero en el compendio seminal , que sobre ser priado >or Dios , ya criado en. integro Adan , de el no se puede verificar* nficar , ser cuerpo humano , compaginado de aque'las-suLs/ tandasi.
José Ortiz Barroso, Tomás Francisco Monleón y Ramiro, 1737
10
La igualdad de oportunidades: los discursos de las mujeres ...
Yo llevo aquí dos años pero yo siempre en el verano lo he compaginado lo de estudiar con trabajar porque en mi casa hemos sido varios hermanos y pues se necesitaba, yo trabajaba en las piscinas y entre que me gustaba y que también ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAGINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compaginado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Orihuela crea un comité para negociar la ...
... de salud y seguridad laboras, la aprobación de un reglamento de Mesa de Negociación y un programa de conciliación que facilite el horario compaginado. «Información, lug 16»
2
Mujeres y Hombres (MYHYV): ¡Así ha sido el primer fin de semana ...
... o ya bien antes de encaminarse hacia un local a tomar una copa donde ambos habrían compaginado algún gesto cariñoso con las formas que se supone se ... «Blasting News, lug 16»
3
Mis héroes, mis vecinos
Lo han compaginado todo con las exigencias propias de sus respectivos trabajos y las demandas de sus hijos pequeños. Y lo más sorprendente, a pesar del ... «El Periódico, lug 16»
4
Alberto Fernández sustituye a Ostaiska Egia como médico del Eibar
En los últimos 15 años Alberto Fernández ha compaginado su labor con el Baskonia con otros trabajos, ya que durante dos temporadas (2011-2012 y ... «Diario Vasco, lug 16»
5
IKEA y la Universidad Autónoma de Madrid cierran la segunda ...
Una formación que los jóvenes han compaginado con la jornada laboral en los tres centros IKEA de la Comunidad de Madrid: Alcorcón, San Sebastián de los ... «Impulsando Pymes Digital, giu 16»
6
Clausurado el taller de empleo de Callosa de Segura ´San Roque II´
... alcalde de Callosa de Segura, Fran Maciá, clausuraron ayer el taller de empleo “San Roque II”, que durante 6 meses ha compaginado labores de formación y ... «Información, giu 16»
7
Todo por la televisión
... final de campaña la mayoría de intervenciones en radio y televisión. En la mañana del martes ha compaginado entrevistas en la Cadena Ser y en Ana Rosa. «ABC.es, giu 16»
8
Blázquez: "Queremos un seleccionador que trabaje en exclusiva"
... Francisco Blázquez, quiere que el seleccionador "trabaje en exclusiva" para la Federación, tras unos años en los que Manolo Cadenas ha compaginado el ... «Mundo Deportivo, giu 16»
9
¡Amistad sin límites! Dos perritos maltratados se dan ánimo en un ...
... que le fue aplastada cuando fue arrastrado por el carro. Lo bueno es que ambos se han compaginado muy bien y se animan en el camino a la recuperación. «Noticias24, mag 16»
10
Uno de cada tres diputados ha compaginado su escaño con otra ...
Casi un tercio de los diputados del Congreso, un 30 %, ha estado compaginando su escaño con el ejercicio de otra profesión, con un cargo de concejal o ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «COMPAGINADO»

compaginado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compaginado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compaginado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z