Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compaginada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPAGINADA

La palabra compaginada procede del participio de compaginar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPAGINADA IN SPAGNOLO

com · pa · gi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAGINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compaginada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPAGINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compaginada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compaginada nel dizionario spagnolo

Il dizionario in spagnolo compaginato significa dire di una pagina: risultato della regolazione delle bozze. En el diccionario castellano compaginada significa dicho de una página: Resultante de ajustar galeradas.

Clicca per vedere la definizione originale di «compaginada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPAGINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPAGINADA

compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPAGINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimi e antonimi di compaginada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPAGINADA»

compaginada dicho página resultante ajustar galeradas guía práctica para cultivo maíz información domingo guzmán evangelio viviente tarea evangelizadora tanto deseara considerar martirio supremo testimonio ratifica respalda predicación apóstol esta humildad siempre verdad memorias historia antigua obstante podemos pensar estos pobladores vascófonos nómadas seminómadas según áreas practicaban ganadería agricultura inversamente proporción variable lugar nuevo nbsp piratas callao antiguo reseña historico maritima guia practica maiz campana viage españa cartas noticia cosas iglesia monjas juan mucha lástima tanta talla como muchas otras llamadas concepcion otra cosa pues retablo principal aunque exquisita forma nuas dissertaciones eclesiasticas

Traduzione di compaginada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAGINADA

Conosci la traduzione di compaginada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compaginada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compaginada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

整理
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compaginada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Combined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

collated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coligidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

collated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collationné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikumpulkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kollationiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

照合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyusun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுத்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harmanlanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fascicolate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sortowaniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colaționate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σελιδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorterte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compaginada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAGINADA»

Il termine «compaginada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compaginada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compaginada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compaginada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAGINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compaginada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compaginada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compaginada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPAGINADA»

Scopri l'uso di compaginada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compaginada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Domingo de Guzmán: evangelio viviente
... tarea evangelizadora que tanto deseara, por considerar que el martirio es el supremo testimonio que ratifica y respalda la fe y la predicación del apóstol. Esta es la humildad de Domingo, una humildad siempre compaginada con la verdad.
Felicísimo Martínez Díez, Felicísimo MARTÍNEZ, 1991
2
Memorias de Historia Antigua
No obstante, podemos pensar que estos pobladores vascófonos, nómadas o seminómadas según las áreas, practicaban la ganadería compaginada con la agricultura o inversamente y en proporción variable según el lugar31. De nuevo  ...
Instituto de Historia Antigua (Oviedo), 1982
3
Viage De España, O Cartas, En Que Se Da Noticia De las cosas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, José Ponz, 1785
4
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, 1788
5
Dissertaciones eclesiasticas por el honor de los antiguos ...
3 do i que tengo trabajado^ en que vean toaos » que efte libro топ;ш;аЛо,та. de Ad arco Maximo, es obra compaginada , de muchos *.cap.u.n*-*«« Ai 'arcos Máximos diferente 'S '. fin que concuerde vno con otro ) y que como anduvo perdido ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar.), 1671
6
Cuenta dada de su vida política por don Manuel Godoy, ó sean ...
Esta impudente cuanto absurda falsedad, tan mal compaginada, se deshace por sí misma. Dicen que supe yo el proyecto de las bodas y las negociaciones clandestinas que mediaban á este efecto. A haberlas yo sabido , por mi deber ...
Manuel de Godoy y Alvarez de Faria, 1838
7
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
... con las cuales todo autor debe procurar concluir su obra , para que el lector quede penetrado de sus altos conocimientos, y del arte con que escribe: y yo por desgracia nada de es to veo en una sentencia tan trivial como mal compaginada.
Hugh Blair, 1817
8
Los espacios prohibidos
Javier Audirac. SANTA FE * L /A SANTA Fe se derrite abismando la carencia, advirtiéndose lejana y llanamente. Fe Santa compaginada con el cortado silabario ante los precipicios bañados de terror por el accidentado llamamiento, en lo ...
Javier Audirac, 1992
9
Viage de España: En que se da noticia de las cosas mas ...
13 En la Iglesia de Monjas de San Juan es mucha lástima ver tanta talla mal compaginada , como en muchas otras. En las llamadas de la Concepcion es otra cosa , pues su retablo principal , aunque no de la mas exquisita forma , es de ...
Antonio Ponz, 1788
10
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Pues tal y del mismo modo está compaginada la disciplina eclesiástica con la religion. Y asi como no hay gobierno con sola la doctrina especulativa de sus leyes , asi tampoco hay religion sin el gobierno de la Iglesia: dos ideas que se ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAGINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compaginada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firmado el III Convenio Colectivo que afecta a más de 50 ...
... con la parte social propiciando la mejora de las condiciones laborales de sus trabajadores compaginada con la necesaria viabilidad de la Entidad”. «El Digital de Albacete, lug 16»
2
Enfatizar la competitividad entre México-Estados Unidos es ...
Esto garantiza que la competencia esté mejor compaginada, y se promueva la innovación y profesionalización del capital humano; responder a las ... «Azteca Noticias, lug 16»
3
Contarán las "Andanzas del ilustrado Don Quijote"
La banda sonora fue seleccionada por Georgina Parpagnoli y compaginada y masterizada por Ignacio y Pedro del Val. Este espectáculo recibió el subsidio del ... «La Gaceta de Salta, lug 16»
4
Sin destinos –únicos– en lo universal
Por supuesto, también el silencio, la brevedad y la asepsia informativa compaginada con el ruido de centenares de tertulianos expertos en nada, ha sido la ... «Rebelión, lug 16»
5
El SAT se atrinchera en Somonte
No es el lugar más recomendable para descansar de una huelga de hambre de 37 días compaginada con más de 70 de movilizaciones por la libertad de ... «Periódico Diagonal, lug 16»
6
Una belleza rural compaginada en una serie fotográfica
Una belleza rural compaginada en una serie fotográfica. El fotógrafo Matías Sarlo se fue de la ciudad al campo, donde encaró un proyecto de publicación de ... «RosarioPlus.com, mag 16»
7
¿Ser "influencer" podría considerarse realmente una profesión?
... de los encuestados la de influencer es su profesión actual, un 50,4% compaginada con otras profesiones entre las que destacan los publicistas, estudiantes y ... «Puro Marketing, mag 16»
8
África trae distinción
... de José María Valls, pieza musical compaginada a lo largo del desfile con Xabat, de Saül Gómez Soler. Con estas dos maravillas musicales han demostrado ... «Radio Alcoy, apr 16»
9
Circolombia, la fiesta del son y del circo de las comunidades ...
"Las letras fueron inspiradas por cada número, es importante que la idea esté compaginada, lo que se dice y se canta con lo que se está sintiendo entre las ... «La Vanguardia, apr 16»
10
Habilidades directivas y gerenciales, claves del liderazgo
Su utilización, compaginada con la perspectiva humana puede entregar resultados positivos y competitivos para cualquier organización. El Instituto ... «Grupo Mundo Ejecutivo, apr 16»

FOTO SU «COMPAGINADA»

compaginada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compaginada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compaginada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z