Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compadrazgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPADRAZGO IN SPAGNOLO

com · pa · draz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPADRAZGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compadrazgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPADRAZGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compadrazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compadrazgo nel dizionario spagnolo

La definizione di compadrazgo nel dizionario spagnolo è una connessione o affinità che contrasta con i genitori di una creatura il padrino che lo rimuove da una pila o assiste alla conferma. Un altro significato di compadrazgo nel dizionario è anche compadraje. La definición de compadrazgo en el diccionario castellano es conexión o afinidad que contrae con los padres de una criatura el padrino que la saca de pila o asiste a la confirmación. Otro significado de compadrazgo en el diccionario es también compadraje.

Clicca per vedere la definizione originale di «compadrazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPADRAZGO


alferazgo
al·fe·raz·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
colodrazgo
co·lo·draz·go
comadrazgo
co·ma·draz·go
curazgo
cu·raz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
priorazgo
prio·raz·go
serenazgo
se·re·naz·go
terrazgo
te·rraz·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPADRAZGO

compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPADRAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arciprestazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Sinonimi e antonimi di compadrazgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPADRAZGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compadrazgo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compadrazgo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPADRAZGO»

compadrazgo compadraje relación vínculo conexión afinidad contrae padres criatura padrino saca pila asiste confirmación otro también américa latina análisis antropológico cómo sobreviven marginados compadrazgo porque matar compadre ofender eterno corrido mexicano este capítulo analizaremos institución tradicional desde perspectiva barriada urbana para tratar evaluar nbsp apas simbolismo poder estudio sobre priostazgo comunidad andina angel montes castillo parientes actitudes hacia importancia funciones redes sociales indicadores vitalidad familia parentesco méxico mesoamérica unas miradas secularizada supone relaciones distintas caso aplicación modelo contrato diádico describir cuando emplean investigadores menudo olvidan

Traduzione di compadrazgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPADRAZGO

Conosci la traduzione di compadrazgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compadrazgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compadrazgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

compadrazgo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compadrazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compadrazgo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compadrazgo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compadrazgo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compadrazgo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compadrazgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compadrazgo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compadrazgo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compadrazgo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compadrazgo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compadrazgo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compadrazgo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compadrazgo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compadrazgo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compadrazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compadrazgo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compadrazgo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compadrazgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compadrazgo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compadrazgo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compadrazgo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compadrazgo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compadrazgo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compadrazgo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compadrazgo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compadrazgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPADRAZGO»

Il termine «compadrazgo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compadrazgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compadrazgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compadrazgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPADRAZGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compadrazgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compadrazgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compadrazgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPADRAZGO»

Scopri l'uso di compadrazgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compadrazgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo sobreviven los marginados
COMPADRAZGO Porque matar a un compadre es ofender al Eterno. CORRIDO MEXICANO En este capítulo analizaremos la institución tradicional del compadrazgo desde la perspectiva de una barriada urbana, para tratar de evaluar los ...
Larissa Adler de Lomnitz, 1998
2
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
un estudio antropológico sobre compadrazgo y priostazgo en una comunidad andina Angel Montes del Castillo. nos no parientes; 4) las actitudes hacia el Compadrazgo, la importancia que se da a la institución y las funciones que se le  ...
Angel Montes del Castillo, 1989
3
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
urbana y secularizada supone relaciones sociales distintas de las de compadrazgo. En el caso de la aplicación del modelo del contrato diádico para describir el compadrazgo, cuando lo emplean los investigadores a menudo olvidan cómo ...
David Robichaux, 2005
4
Análisis de redes: aplicaciones en ciencias sociales
Muchas de las transformaciones significativas que ha sufrido el compadrazgo en los últimos siglos han sido identificadas por la investigación histórica y antropológica (Gibson 1 952, Mintz y Wolf 1 950, Foster 1953), junto con algunas de sus ...
Samuel Schmidt, 2002
5
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Sidney W Mintzy Eric R. Wolf Traducción hecha por María Eugenia Tamariz Tormen, del libro: Mintz, Sidney W., and Wolf, Eric R. "An Analysis of Ritual co- parenthood (Compadrazgo)". Southwestern Journal nf Anth- ropology (winter 1950), ...
‎1995
6
La amistad: perspectiva antropológica
estudio completo de los distintos tipos de parentesco ritual existentes en México, el compadrazgo refuerza los vínculos entre iguales, promueve la movilidad social y el ascenso económico, y proporciona una protección simbólica mágica ...
Josepa Cucó Giner, María Josepa Cucó Giner, 1995
7
La gente del valle caliente: dualidad y reforma agraria ...
Ambos rituales, que tienen a extraños como sus puntos focales, están relacionados con el compadrazgo. Así, a través del examen de estos rituales, intentaré mostrar algunas de las características importantes de este aspecto de la ...
Harald O. Skar, 1997
8
Vvelo! Beginning Spanish
2B.32 el compadrazgo. You have read about the important role that family relationships play in Hispanic cultures. Another type of social support system common in many Latin American countries is called el compadrazgo, which refers to the ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
9
Reciprocidad, don y deuda: relaciones y formas de ...
5.3 El compadrazgo Una institución extremadamente importante en los Andes es el parentesco ritual, es decir, el compadrazgo. Se trata de un mecanismo a través del cual los individuos y/o los grupos crean relaciones sociales selladas por ...
Emilia Ferraro, 2004
10
San Miguel Tlaixpan: cultivo tradicional de la flor
El compadrazgo, es otra institución importante que se encuentra en San Miguel. Puede ser de dos clases: sacramental y no sacramental. El compadrazgo, se presenta como una maraña de relaciones interpersonales, basadas en el ...
Lucila Gómez Sahagún, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPADRAZGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compadrazgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condonaciones por "compadrazgo", principal problemática de los ...
La condonación de servicios de los Ayuntamiento por "compadrazgo" es la principal problemática que enfrentan los municipios y que deriva en la baja ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, lug 16»
2
Compadrazgo une a Rolando y 'soplón' de EU
El testigo que ha señalado a Vicente Chaires y Jesús Torres Charles de recibir dinero del narco que era enviado a Humberto Moreira, es compadre de Rolando ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
3
Ve Ángel Reyna compadrazgo en el Tricolor
Ciudad de México— El ex seleccionado nacional, Ángel Reyna, señaló que las convocatorias al Tricolor se rigen por los “cuates” del entrenador y de ahí se ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
4
Diputados actúan por compadrazgo: Hilda Rivera
Zacatecas.- Ana Hilda Rivera Vázquez, quién se postuló para la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Zacatecas (CDHEZ), calificó ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
5
Amiguismo y compadrazgo ha dañado al gobierno: Armando Vera
En el foro organizado por directivos y estudiantes de la ULSA, el candidato a gobernador por el PT señaló que todos los actos de gobierno deben ser de cara al ... «La Región de Tamaulipas, mag 16»
6
Por compromisos políticos, amiguismo y compadrazgo ascensos a ...
Por compromisos políticos, amiguismo y compadrazgo ascensos a personal en ... amiguismo y compadrazgos del director del plantel Sergio Garibay Armenta y ... «El Tuxtepecano.com, feb 16»
7
Navojoa, entre la corrupción y el compadrazgo
Navojoa, Sonora (El Observador Diario).- Al llegar a los cinco primeros meses del primer gobierno panista en Navojoa, las cosas no han sido muy distintas y es ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, feb 16»
8
Dedazo y compadrazgo son cosa del pasado: SNTE
Imposible que el proceso de cubrir las vacantes de los maestros jubilados se dé a través del “dedazo”, el “compadrazgo” o la “palanca”, aseguró el secretario ... «El Heraldo, gen 16»
9
Jefe del JNE niega compadrazgo con César Acuña | VIDEO
El jefe del JNE negó que haya compadrazgo con el candidato de APP en declaraciones luego de la firma del Pacto Ético Electoral. “No hay compadrazgo ... «LaRepública.pe, dic 15»
10
Experta advierte que en Bolivia el 'padrinazgo' invisibiliza la trata
“Bajo el compadrazgo, el padrinazgo, el madrinazgo y los contratos orales tenemos a muchos niños y niñas que trabajan en condiciones que no responden a ... «La Razón, ott 15»

FOTO SU «COMPADRAZGO»

compadrazgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compadrazgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compadrazgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z