Scarica l'app
educalingo
comprimario

Significato di "comprimario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPRIMARIO

La palabra comprimario procede de com- y primario.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPRIMARIO IN SPAGNOLO

com · pri · ma · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRIMARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comprimario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRIMARIO IN SPAGNOLO

definizione di comprimario nel dizionario spagnolo

La definizione di comprimario nel dizionario è un cantante teatrale che interpreta ruoli secondari.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPRIMARIO

almario · armario · brumario · comentario · cuaresmario · diario · frimario · legitimario · lemario · mamario · palmario · plumario · poemario · primario · samario · sumario · temario · usuario · vicesimario · victimario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPRIMARIO

compresamente · compresbítero · compresibilidad · compresible · compresión · compresiva · compresivo · compresor · compresora · comprimaria · comprimible · comprimida · comprimido · comprimir · comprobable · comprobación · comprobante · comprobar · comprobatoria · comprobatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPRIMARIO

aniversario · bancario · bicentenario · calendario · centenario · contrario · diccionario · empresario · escenario · extraordinario · formulario · horario · inmobiliario · mobiliario · necesario · propietario · rosario · salario · secretario · universitario

Sinonimi e antonimi di comprimario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPRIMARIO»

comprimario · cantante · teatro · hace · segundos · papeles · prefijos · sufijos · términos · médicos · caso · siguiente · registro · primario · dentro · periodo · inferior · incubación · manera · pueda · inferir · tenga · origen · común · excluir · posibilidad · secundario · memoria · histórico · artística · madrid · comprimario · doña · emilia · moscoso · prima · donna · contralto · signora · maria · alboni · segunda · luisa · coceo · florentina · campos · antonicla · aguiló · dona · secunda · espectáculos · subvencionar · cuantía · tiples · tenores · barítonos · bajo · tenor · barítono · público · estado · josé · absoluto · primer · cómico · segundo · damas · comprimaria · serio · bufo · soprano · dramática · absoluta · ligera · mezzo · nbsp · frutos · pais · taba ·

Traduzione di comprimario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPRIMARIO

Conosci la traduzione di comprimario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comprimario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comprimario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

comprimario
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comprimario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tablet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

comprimario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comprimario
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компримарио
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comprimario
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

comprimario
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comprimario
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

comprimario
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

comprimario
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

comprimario
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

comprimario
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

comprimario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comprimario
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

comprimario
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

comprimario
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

comprimario
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comprimario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

comprimario
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компрімаріо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comprimario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comprimario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comprimario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comprimario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comprimario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comprimario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRIMARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comprimario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comprimario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comprimario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPRIMARIO»

Scopri l'uso di comprimario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comprimario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prefijos, sufijos y términos médicos
Caso comprimario. Caso siguiente al registro del primario dentro de un periodo muy inferior al de incubación, de tal manera que se pueda inferir que tenga origen común con el caso primario y excluir la posibilidad de que sea secundario .
Mauro Guzmán Lemus, 2004
2
Memoria histórico-artística del Teatro Real de Madrid
Comprimario Doña Emilia Moscoso. Prima donna contralto Signora Maria Alboni. Segunda donna Doña Luisa Coceo. Segunda donna Doña Florentina Campos. „ , , . i Signora Antonicla Aguiló v Dona- Secunda donna y comprimario.
Manuel Juan Diana, 1850
3
Teatro y espectáculos
... sin subvencionar: Cuantía Tiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenores Barítonos Bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenor comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Barítono comprimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bajo comprimario .
España, 1982
4
Teatro, público y estado en San José, 1880-1914: una ...
... absoluto Primer tenor Tenor cómico Segundo tenor Tenor comprimario Primer barítono Segundo barítono Barítono comprimario Damas comprimaria Bajo serio Bajo bufo Soprano dramática absoluta Soprano ligera absoluta Mezzo soprano ...
Patricia Fumero, 1996
5
Frutos Del Pais
taba "La Bohéme", por cualquier inconveniente y sin dar aviso, no apareció el comprimario que tenía a su cargo un papel en el tercer acto de la obra. Cuando don Lucho Cáceres se dio cuenta de la falla, casi en el momento en que tocaba la ...
6
Antonio Cortis: un trono vicino al sol
Primero cantó de corista y comprimario. En la temporada de otoño-inviemo de 1910- 11 intervino en diez óperas, recordando con añoranza su debut en La Vestalede Spontini. Era entonces director del Coro Raffaele Terragnuolo. Dentro de ...
Comunitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Cičncia, 1992
7
Que es Esto de la Opera
En otras épocas se confundió con la capacidad de emitir agudos rápidos, pero después de 1950 muchos cantantes han mostrado una gran capacidad de coloratura. comprimario Palabra eufemística italiana (que se usa también en ...
Roger Alier, 2007
8
Pavarotti
En sus primeras óperas, especialmente en N ahueco (1842) e / lombardi alla prima Crociata (1843), los roles de tenor son de poca importancia: en la primera, Ismaele, no es mucho más que un comprimario y tiene pocas intervenciones; en la ...
Roger Alier, 2006
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que trata del ...
El fu nd amen» Comprimario de sn tíónstittíCion es i& 'caridad del próximo. En 178$ Se' ptfblicó :en* Madrid en un tomo" en 4' ei sumario de sus1 reglas y capítulos con que actual- menee se gobierna. Én la iglesia de esta Sari- tif-casa S£f ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1813
10
Verdi
... la costumbre era adaptarse al número limitado de cantantes principales de que disponían los teatros de ópera de la época. Las otras partes, por lo tanto, tenían que ser secundarias (comprimario), escritas para cantantes menos virtuosos.
Peter Southwell-Sander, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRIMARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comprimario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maifredi: «Zaza comprimario nella Juve»
Potrebbe essere uno dei migliori attaccanti, ma rischia una vita da comprimario in questo modo», ha dichiarato Maifredi senior ai microfoni di Radio Kiss Kiss ... «Calcio News 24, lug 16»
2
CALCIOMERCATO LIVE MILAN NEWS/ Agazzi al Cesena, il ...
... parlare del suo ex giocatore e del trasferimento che lo ha portato a Milanello, convinto che possa fare bene con la maglia rossonera: "Comprimario al Milan? «Il Sussidiario.net, lug 16»
3
La parabola di Maroni, il governatore comprimario
Tutti presi come eravamo a misurare gli effetti della Brexit, ci siamo persi che il presidente della Regione Roberto Maroni ha nominato, dopo nove mesi di ... «http://www.larassegna.it, giu 16»
4
Anche Strinic si è ammutinato, ha detto di voler andare via. Ma ...
“Per la cronaca”. Ivan Strinic è riuscito a essere comprimario anche oggi che doveva essere protagonista. Non riusciamo a volergli male per questo voltafaccia, ... «ilnapolista, giu 16»
5
Sorrentino: "Non lascio per soldi, no a un ruolo da comprimario"
PALERMO. Adesso è ufficiale, Stefano Sorrentino lascia il Palermo. Lo aveva già fatto intendere dopo la matematica salvezza ottenuta grazie alla vittoria sul ... «Giornale di Sicilia, mag 16»
6
Salvini dal rettore, contestazione e cariche a Ingegneria [foto+video]
Gli studenti aspettano il leader della Lega in via Zamboni e poi si spostano in zona Saragozza, il luogo scelto da Ubertini per fare da comprimario al teatrino del ... «Zic.it - Zero in condotta, mag 16»
7
Eder un comprimario all'Inter? Zenga amaro: "Mi spiace per lui"
Walter Zenga ha parlato della sfida tra Inter e Napoli: "Per me Eder dovrebbe giocare sempre, il mio un esonero social". Quella che andrà in scena a San Siro, ... «Goal.com, apr 16»
8
Barcellona, dalla Spagna: Gameiro accetta un ruolo da comprimario
CALCIOMERCATO BARCELLONA GAMEIRO SIVIGLIA / BARCELLONA (Spagna) - Kevin Gameiro sarà il primo rinforzo per il reparto avanzato del Barcellona? «Calciomercato.it, apr 16»
9
Totti comprimario. Pallotta: «Sono felice»
USCITA DA COMPRIMARIO – Il futuro di Francesco Totti resta il principale argomento di discussione in casa Roma. La volontà della società sembra essere ... «Calcio News 24, apr 16»
10
Esclusiva, Petruzzi: "La Roma vincerà il derby per 3-1. Totti non sarà ...
A proposito di protagonisti, tu che hai visto nascere il Totti calciatore come pensi vivrà il ruolo di comprimario che gli si prospetta in questa stracittadina di cui è ... «SuperNews, apr 16»

FOTO SU «COMPRIMARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comprimario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comprimario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT