Scarica l'app
educalingo
condolecer

Significato di "condolecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDOLECER

La palabra condolecer procede del latín condolescĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDOLECER IN SPAGNOLO

con · do · le · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDOLECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condolecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo condolecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONDOLECER IN SPAGNOLO

definizione di condolecer nel dizionario spagnolo

La definizione di condogiatore nel dizionario è condannata. Un altro significato di condoglianza nel dizionario è anche quello di essere grati.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONDOLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me condolezco
te condoleces / te condolecés
él se condolece
nos. nos condolecemos
vos. os condolecéis / se condolecen
ellos se condolecen
Pretérito imperfecto
yo me condolecía
te condolecías
él se condolecía
nos. nos condolecíamos
vos. os condolecíais / se condolecían
ellos se condolecían
Pret. perfecto simple
yo me condolecí
te condoleciste
él se condoleció
nos. nos condolecimos
vos. os condolecisteis / se condolecieron
ellos se condolecieron
Futuro simple
yo me condoleceré
te condolecerás
él se condolecerá
nos. nos condoleceremos
vos. os condoleceréis / se condolecerán
ellos se condolecerán
Condicional simple
yo me condolecería
te condolecerías
él se condolecería
nos. nos condoleceríamos
vos. os condoleceríais / se condolecerían
ellos se condolecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he condolecido
te has condolecido
él se ha condolecido
nos. nos hemos condolecido
vos. os habéis condolecido
ellos se han condolecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había condolecido
te habías condolecido
él se había condolecido
nos. nos habíamos condolecido
vos. os habíais condolecido
ellos se habían condolecido
Pretérito Anterior
yo me hube condolecido
te hubiste condolecido
él se hubo condolecido
nos. nos hubimos condolecido
vos. os hubisteis condolecido
ellos se hubieron condolecido
Futuro perfecto
yo me habré condolecido
te habrás condolecido
él se habrá condolecido
nos. nos habremos condolecido
vos. os habréis condolecido
ellos se habrán condolecido
Condicional Perfecto
yo me habría condolecido
te habrías condolecido
él se habría condolecido
nos. nos habríamos condolecido
vos. os habríais condolecido
ellos se habrían condolecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me condolezca
te condolezcas
él se condolezca
nos. nos condolezcamos
vos. os condolezcáis / se condolezcan
ellos se condolezcan
Pretérito imperfecto
yo me condoleciera o me condoleciese
te condolecieras o te condolecieses
él se condoleciera o se condoleciese
nos. nos condoleciéramos o nos condoleciésemos
vos. os condolecierais u os condolecieseis / se condolecieran o se condoleciesen
ellos se condolecieran o se condoleciesen
Futuro simple
yo me condoleciere
te condolecieres
él se condoleciere
nos. nos condoleciéremos
vos. os condoleciereis / se condolecieren
ellos se condolecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube condolecido
te hubiste condolecido
él se hubo condolecido
nos. nos hubimos condolecido
vos. os hubisteis condolecido
ellos se hubieron condolecido
Futuro Perfecto
yo me habré condolecido
te habrás condolecido
él se habrá condolecido
nos. nos habremos condolecido
vos. os habréis condolecido
ellos se habrán condolecido
Condicional perfecto
yo me habría condolecido
te habrías condolecido
él se habría condolecido
nos. nos habríamos condolecido
vos. os habríais condolecido
ellos se habrían condolecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condolécete (tú) / condolecete (vos)
condoleceos (vosotros) / condolézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condolecerse
Participio
condolecido
Gerundio
condoleciéndome, condoleciéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDOLECER

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDOLECER

condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecerse · condolencia · condoler · condominio · condómino · condón · condonación · condonante · condonar · cóndor · condoro · condotiero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDOLECER

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · encabellecer · encrudelecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · orgullecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

Sinonimi e antonimi di condolecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDOLECER»

condolecer · condolerse · otro · también · agradecer · teatro · historico · critico · eloquencia · española · podrá · esclavonía · voluntaria · padecen · solo · cumplir · miradores · ponen · nbsp · histórico · crítico · esclavonia · conciencias · detrimento · aqui · descubre · profundo · lástimas · dignas · compasion · porque · adonde · parece · homenaje · fray · luis · león · despecho · letijo · provecho · reposo · tormento · sing · conceder · concertar · poner · concierto · condición · condoler · drá · esclavonx · aquí · descu · compa · sion · tesoro · prosadores · españoles · desde ·

Traduzione di condolecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDOLECER

Conosci la traduzione di condolecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di condolecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condolecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

condolecer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

condolecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To condone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

condolecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

condolecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

condolecer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condolecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

condolecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condolecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condolecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

condolecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

condolecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

condolecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

condolecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

condolecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

condolecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

condolecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

condolecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condolecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

condolecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

condolecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condolecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

condolecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

condolecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

condolecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

condolecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condolecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDOLECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condolecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condolecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condolecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDOLECER»

Scopri l'uso di condolecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condolecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
... se podrá condolecer de la esclavonía voluntaria que padecen , que por solo cumplir con los miradores ponen sus ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
2
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
... se podrá condolecer de la esclavonia voluntaria que padecen , que por solo cumplir con los miradores ponen sus conciencias en detrimento ? Aqui se descubre un mar profundo de lástimas dignas de compasion : porque adonde parece al ...
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
3
Homenaje a Fray Luis de León
... 764; — despecho 7&á,\ — letijo 764; — provecho 530, 533; — reposo 764, 841 ; ~ tormento sing. y pl. 764 conceder 449, 785 concertar: poner concierto 6y¡ concierto — » concertar condición 1136 condolecer: ~se 1222 condoler: ~se 1221 ...
Margherita Morreale, 2007
4
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... p0drá condolecer de la esclavonx'a voluntaria que padecen, que por solo cumplir con los miradores ponen sus conciencias en detrimento? Aquí se descu — bre un mar profundo de lástimas dignas de compa— sion : porque adonde parece ...
5
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
... se podrá condolecer de la esclavonia voluntaria que padecen, que por solo cumplir con los miradores ponen sus conciencias en detrimento ? Aquí se descubre un mar profundo de lástimas dignas de compasion : porque adonde parece al ...
Eugenio de Ochoa, 1841
6
Tesoro de los Prosadores Espanoles desde la formacion del ...
... se podrá condolecer de la esclavonía voluntaria que padecen, que por solo cumplir con los miradores ponen sus conciencias en detrimento 3 Aquí se descubre un mar profundo de lástimas dignas de compasion : porque adonde parece al ...
Eugenio de Ochoa, 1841
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. condenar .................... 62 reg. condensar ................... 62 reg. condescender ..................382 condicionar ................ 62 reg. condimentar ..............62 reg. condolecer ........................ 69 condoler..........................521 condonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Armas antárticas
Una revisión rápida de las tres partes de La Araucana muestra que muchos de los cultismos arriba citados se leen también en Ercilla: cavernoso, condolecer, favonio, fragoso, inexorable, intratable, patrio, umbroso, furibundo, sirte.**2 La lista ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Boletín de la Real Academia Española
Treinta y tres son probablemente primeras documentaciones literarias M : acomodado, desconforme, diciplinable, instabilidad, piérides. ruinar y susurro son exclusivos en nuestro corpus ; adulador, antartico, cavernoso, condolecer...
10
Poesía española: siglos XV al XX.
to trample concha shell condolecer (condoler) to condole confiado confident confiante confident confiar to feel confident confite candy confundido fused together confundir to confuse, throw into dis- cord; — se to mingle, fuse together congoja ...
‎1971
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condolecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condolecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT