Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confianzuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIANZUDA IN SPAGNOLO

con · fian · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIANZUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confianzuda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFIANZUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confianzuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confianzuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confianzuda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è credulona, ​​imprecisa. Un altro significato di confianzuda nel dizionario è incline a comportarsi con familiarità nell'affare. La fiducia è anche che si prende eccessiva fiducia. La primera definición de confianzuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es crédulo, imprevisor. Otro significado de confianzuda en el diccionario es propenso a comportarse con familiaridad en el trato. Confianzuda es también que se toma excesivas confianzas.

Clicca per vedere la definizione originale di «confianzuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFIANZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cabezuda
ca·be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
concienzuda
con·cien·zu·da
cortezuda
cor·te·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
pacienzuda
pa·cien·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFIANZUDA

confiabilidad
confiable
confiada
confiadamente
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFIANZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di confianzuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFIANZUDA»

confianzuda primera lengua española crédulo imprevisor otro propenso comportarse familiaridad trato confianzuda también toma excesivas confianzas fistol linterna homenaje josé tomás cuéllar concluyo cuasi greguerías rebozo chai escurridizo cuya docilidad aspecto usado desde antes venderse flautas duermen desvelada anterior estuches terciopelo nbsp así puedes serlo irá bien verás conciencia descargar grava cuitas volará propia fuerza alturas cómo saberlo surge seno paloma llega monte señor amigo manso edición anotada carlos

Traduzione di confianzuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIANZUDA

Conosci la traduzione di confianzuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confianzuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confianzuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

confianzuda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confianzuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

confianzuda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

confianzuda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

confianzuda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confianzuda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

confianzuda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confianzuda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confianzuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

confianzuda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

confianzuda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confianzuda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confianzuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confianzuda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

confianzuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

confianzuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

confianzuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confianzuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

confianzuda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

confianzuda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confianzuda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

confianzuda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confianzuda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confianzuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confianzuda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confianzuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIANZUDA»

Il termine «confianzuda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confianzuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confianzuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confianzuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFIANZUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confianzuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confianzuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confianzuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFIANZUDA»

Scopri l'uso di confianzuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confianzuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del fistol a la linterna: homenaje a José Tomás de Cuéllar y ...
Concluyo ya con un par de cuasi-greguerías: El rebozo es un chai escurridizo y cuya docilidad confianzuda le da el aspecto de usado desde antes de venderse. . . Las flautas duermen la desvelada anterior en sus estuches de terciopelo y el ...
‎1997
2
Tú y el
Confianzuda: Así puedes serlo: así sé, y te irá bien. Verás que tu conciencia, al descargar la grava de tus cuitas, volará por su propia fuerza a las alturas; verás cómo, sin saberlo, surge de tu seno la paloma que llega al monte del Señor, ...
Joaquín Azpiazu, 1937
3
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... a través de la actuación de doña Cándida, la analogía con el teatro en las relaciones sociales, generalizada antes por Máximo al caso de la política y dentro de la visión del mundo del homo rhetoricus. charlas mostrose muy confianzuda...
Benito Pérez Galdós, 2010
4
Un libro para soñar: cuentos para niños
Cuando olvido dejarle las boronas, escucho el picoteo insistente de la confianzuda paloma en el vidrio que protege las orquídeas. Ella sabe que su recorderis es tenido en cuenta. A veces ha llegado hasta buscar la ventana abierta para ...
Flor Romero, 2002
5
Mitos Y Verdades en la Busqueda Laboral (nva. Edic.)
Pero si reconoce que esto es casi obvio, hay un sinnúmero de detalles no tan obvios que apuntan a lo mismo. Debe sentarse correctamente, no mostrando una actitud confianzuda, como por ejemplo apoyando los codos sobre un escritorio ...
Martha Alicia Alles, 2008
6
Padres E Hijos
Callaban los dos; pero precisamente, en el hecho de callar y estar sentados juntos, resaltaba una aproximación confianzuda; habríase dicho que ninguno de ambos pensaba en el otro; pero en secreto se alegraba de sentirlo cerca.
7
Fortunata y Jacinta:
La chica era confianzuda, inocentona, de estas que dicen todo lo que sienten, así lo bueno como lo malo. Sigamos. Pues señor... al tercer día me la encontré en la calle. Desde lejos noté que se sonreía al verme. Hablamos cuatro palabras  ...
Benito Perez Galdos, 1944
8
Neologismos y americanismos
Exceso de confianza. Esta acepción falta en el Léxico. Decir ¡qué pechuga! equivale a ¡qué llaneza! ¡qué confianza! PECHUGÓN, A.— Persona confianzuda , de poca delicadeza. PEPA.— El hueso de algunas frutas como la palta, el mango, ...
Ricardo Palma
9
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra
Miguela: (Dirigiéndose a Aída) ¿Se lo traigo? Aída: Sí, desde luego. Anda Nana: tráelo. (Miguela va por una de las mecedoras que están al fondo) Aída: (Con una sonrisita, a Luis) Es muy confianzuda; pero como lleva tanto tiempo en la casa.
Juan García Ponce, 1997
10
Ojos en la sombra
Águila era aceptar, y con ello tal vez comprometerme a tolerar la confianzuda plática de la solterona; sello era decir no, recular al ofrecimiento. Los ojos de Socorrito me inquirieron, pues ansiaban respuesta. La moneda cayó con las alas del ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIANZUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confianzuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 Mujeres: La historia de la mujer latina en una comedia teatral
... una chica confundida; Rosa Aurora en esta obra es “Pamela”, una mujer metiche y confianzuda y Patricio León es el “Chico Hola”, el confidente de todas las ... «El Nuevo Diario, lug 16»
2
(VIDEO): Presentadora causa polémica tras entrevista a Cultura ...
El cantante le dijo que no tenía ganas, pero la reportera le tiró un manotazo, y se mostró confianzuda diciéndole que no le importa: “Ya Willy, no me importan ... «Diario Altavoz, lug 16»
3
Lémur que exige cariño a niños africanos es furor en la web
El lémur ha hecho recordar al personaje del rey Julien de la película animada "Madagascar". Su actitud confianzuda e imperativa coincide con el ejemplar del ... «Chilevision, apr 16»
4
Juan Pablo Cinelli
Aunque ella es confianzuda, Joaquín la trata con hosca indiferencia. Pero justo él cumple años y ella le prepara una torta, y como trabaja de bailarina de caño ... «Página 12, apr 16»
5
Te quiero mucho, poquito, nada
... como un público imaginario pero usando la confianzuda segunda persona nos pregunta, candorosamente, Gringo: "¿Evo Morales te ha hecho daño en algo? «Diario Pagina Siete, nov 15»
6
Se metió borracha en el hábitat de un tigre y quiso acariciarlo
"Es muy confianzuda, reclama atención de cualquiera", explicaron sus encargados. Quizás de ahora en adelante Mai será más selectiva. Fuente: Minuto uno. 0. «Tiempo de San Juan, nov 15»
7
No está en cautiverio: esta es la foca curiosa que se subió a un bote ...
Saltó a bordo de mi bote y ahora me está haciendo compañía”, dice el hombre del video, mientras la foca confianzuda se pega a su espalda y hasta se recuesta ... «ElRunRun.net, ott 15»
8
Para que nos entiendan más y mejor
COMANCHE: Se usa como una versión confianzuda de 'comadre'. Es aplicada con los más cercanos. Tiene sus derivados como 'comaye', 'sis'(sister) o ... «El Gráfico, ott 15»
9
¿Cómo educar a los adolescentes sobre temas económicos?
... que simplemente señalo son las diferencias que impactan a la cultura actual y que independiente a la manera cercana y confianzuda de conversar, no deben ... «Terra Chile, mar 15»
10
"Voy en auto", el último mensaje de Daiana García, la chica que fue ...
Era una chica confianzuda, de tomar confianza enseguida, de creer lo que le decían". Paula contó que Daiana había puesto "en varios lados el tema de buscar ... «lanacion.com, mar 15»

FOTO SU «CONFIANZUDA»

confianzuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confianzuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confianzuda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z