Scarica l'app
educalingo
confusa

Significato di "confusa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFUSA

La palabra confusa procede del latín confūsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFUSA IN SPAGNOLO

con · fu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confusa può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFUSA IN SPAGNOLO

definizione di confusa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confuso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mescolata, mescolata, perplessa. Un altro significato di confusione nel dizionario è oscuro, dubbio. Anche il confuso non è percepibile, difficile da distinguere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFUSA

circunfusa · difusa · fusa · infusa · marfusa · patidifusa · profusa · rantifusa · semifusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFUSA

confucionismo · confucionista · confuerzo · confuir · confulgencia · confundible · confundidor · confundidora · confundimiento · confundir · confusamente · confusión · confusionismo · confusionista · confuso · confutación · confutador · confutadora · confutar · confutatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFUSA

bielorrusa · blusa · busa · causa · drusa · esclusa · escusa · excusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · obtusa · pausa · pelusa · reclusa · rusa · tusa

Sinonimi e antonimi di confusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFUSA»

confusa · confundida · adesmia · luna · percepcion · primera · lengua · española · mezclado · revuelto · desconcertado · otro · oscuro · dudoso · confusa · también · poco · perceptible · difícil · distinguir · selva · tríbada · aquí · ahora · sobre · muerte · morir · vidas · anteriores · error · estamos · utilizando · palabras · mente · verdad · cuestión · existe · realidad · estado · mismo · confusión · nbsp · filosofía · lenguaje · edad · media · acuerdo · ello · segunda · figuración · quot · hombre · supone · virtualmente · tantas · veces · como · haya · individuos · puedan · obtenerse · sujeto ·

Traduzione di confusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFUSA

Conosci la traduzione di confusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di confusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confusa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

迷茫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

confusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Confused
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смущенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confuso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keliru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verwirrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

混乱して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼란스러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşkın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confuso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmieszany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збентежений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

confuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confusa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFUSA»

Scopri l'uso di confusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
El error es que estamos utilizando dos palabras («mente» y «confusa»), y la verdad de la cuestión es que no existe la mente confusa. En realidad, el estado mismo de confusión es la mente. No existe una mente confusa. La mente es la ...
Osho, 2007
2
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
De acuerdo con ello, esa segunda figuración de "hombre" supone virtualmente tantas veces como haya individuos que puedan obtenerse en el sujeto por descenso; y por lo mismo tiene suposición confusa. Sherwood añade cinco reglas ...
Mauricio Beuchot, 1991
3
Solucionando Los Problemas de Pareja Y Familia: Fundamentos ...
Además, el modelo evalúa dos aspectos de la comunicación: comunicación clara vs. confusa y comunicación directa vs. indirecta. La claridad vs. confusión se refiere a la precisión con que el contenido de la información es intercambiado (el ...
Jesus Vargas, Joselina Ibanez, 2007
4
Cervantes
Mas la que yo más estimo y de la que más me precio fue y es de una llamada La confusa, la cual, con paz sea dicho, de quantas comedias de capa y espada oy se han representado, bien puede tener lugar señalado por buena entre las ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
5
Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija hasta ...
Y, en consecuencia, el adjetivo está llamado a significar al lado de su sustantivo correspondiente, al que aplica una significación confusa, como en género humano, ejemplo en el cual humano se refiere con significado confuso a género,  ...
Antonio Ramajo Caño, 1987
6
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
La suposición confusa se divide en distribuida y sólo confusa o, de otra manera, en distributivamente confusa y meramente confusa. La suposición distribuida es la acepción del término común que es inmediatamente afectado por un signo ...
Mauricio Beuchot, 1988
7
Tractatus: llamados después Summule logicales
Además, de entre las suposiciones confusas, una es confusa por necesidad del signo o del modo, y otra es confusa por necesidad de la cosa. Como cuando se dice 'todo hombre es animal', el término hombre' por necesidad del signo se ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
8
Sobre la suposición
Segunda regla: que en toda proposición universal negativa el predicado permanece confusa y distributivamente. Tercera regla: cuando la negación que determina antecede a la composición principal, el predicado permanece confusa...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
9
Teoria de la Probabilidad y Aplicaciones Estadísticas
0 1 0  b) Sea F el evento “El producto está fuera de la zona confusa”. El producto está fuera de la zona confusa si la medida de su división se encuentra en el intervalo (0, 1). No se considera “fuera de la zona confusa” a ...
Ilmer Cóndor
10
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
(+) Suposición común puramente confusa (Suppositio confusa tantum). Otra vez Ockham caracteriza esta suposición con la ayuda de consecuencias. En la proposición: "El hombre es animal", se dice del predicado que tiene "su- 19 "Est igitur ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eldorado: tras confusa gresca con su vecino perdió un dedo
El hecho se registró cerca de las 22 de este viernes cuando Fernando R. (24) se hallaba en su vivienda del barrio 20 de Junio, ingiriendo bebidas alcohólicas y ... «Noticiasdel6.com, lug 16»
2
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada ...
EEUU debate una confusa ley para etiquetar su comida modificada genéticamente. Los consumidores sabrían si lo que comen ha sido genéticamente alterado. «Technology Review en español, lug 16»
3
Comas: Vigilante mata a joven en discoteca tras confusa gresca
Un vigilante de una discoteca, ubicada en Comas, asesinó a uno de los asistentes tras una confusa trifulca. Según narraron los testigos, la madrugada de ayer, ... «Diario Ojo, lug 16»
4
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló ...
Alberto Fujimori: Estrategia de su abogado es confusa, señaló exprocurador. ... una estrategia legal confusa para tratar de liberar de la cárcel al mencionado ex ... «Diario Perú21, giu 16»
5
Impugnación confusa
El miércoles 15 de junio a las 23:19 horas, barriéndose al final del término de impugnación, el PRI interpuso un recurso en el que se inconforma por los ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
6
Confusa situación con un hombre armado en un Walmart de Texas
El episodio se habría desencadenado por "un incidente laboral de tipo violento". El hombre fue abatido por el grupo SWAT. Confusa situación en un Walmart de ... «Clarín.com, giu 16»
7
Confusa muerte de joven universitario se aclarará en juicio
La confusa muerte de Ignacio Pastene en 2012, quien cayó desde el sexto piso de un edificio en Santiago Centro, será aclarada en un juicio oral. Esto porque ... «Chilevision, mag 16»
8
Cofece opaca y confusa
La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece), que preside Alejandra Palacios, envió una aclaración respecto de lo que publicamos el viernes ... «Dinero en imagen, mag 16»
9
Muerte confusa
Bryce Dejean-Jones fue asesinado de un balazo, en Dallas, cuando ingresó a una propiedad que no era la propia, en un hecho confuso. Su imprevista muerte ... «Olé, mag 16»
10
[VIDEO] ¿Infiltrado? La confusa detención de un manifestante en la ...
La confusa detención de un manifestante en la protesta de Las imagenes muestran cómo un manifestante es reducido pero inmediatamente dejado en libertad. «El Mostrador, mag 16»

FOTO SU «CONFUSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confusa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT