Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congruidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGRUIDAD

La palabra congruidad procede del latín congruĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGRUIDAD IN SPAGNOLO

con · grui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRUIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congruidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRUIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congruidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congruidad nel dizionario spagnolo

La definizione di congruità nel dizionario è congruenza. En el diccionario castellano congruidad significa congruencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «congruidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGRUIDAD


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGRUIDAD

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruismo
congruista
congruo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGRUIDAD

actividad
actualidad
arduidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

Sinonimi e antonimi di congruidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGRUIDAD»

congruidad congruencia enciclopédico teología algunos teólogos distinguen clases congruidades intrínseca consiste fuerza misma gracia aptitud inclinar consentimiento voluntad esta dicen eficacia concordia libre arbitrio dones pues como según dice dios está dispuesto ayudar atodos aunque adulto pueda buscar razón alguna mérito embargo habría causa cual

Traduzione di congruidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRUIDAD

Conosci la traduzione di congruidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congruidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congruidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一致性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congruidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congruity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congruity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообразность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congruência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congruence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesepadanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongruenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congruity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congruity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congruity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congruità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congruity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сообразность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrivire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνάφεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congruity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congruity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongruens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congruidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRUIDAD»

Il termine «congruidad» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congruidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congruidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congruidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRUIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congruidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congruidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congruidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGRUIDAD»

Scopri l'uso di congruidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congruidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico de teología
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades : una intrínseca, que consiste en la fuerza de la misma gracia y su aptitud en inclinar al consentimiento de la voluntad : esta congruidad , dicen , es la eficacia de la gracia en sí misma.
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues como, según dice, Dios está dispuesto a ayudar atodos, aunque en el adulto no se pueda buscar razón alguna de mérito, sin embargo, en él habría una causa de congruidad, sin la cual —y no a causa de la cual— no recibiría la gracia ...
Luis de Molina, 2007
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
No es, pues, cierto que la congruidad de la gracia provenga únicamente ab estrinseco de las circunstancias o disposiciones en que se halla la voluntad del hombre áqiiien se da. De aqui colige Bergier que no ha podido prohablemente ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , v su aptitud para inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen, es la eficacia de la gracia por si misma; olra ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
5
Diccionario de teología, 1
Algunos teólogos dis- tinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , y su aptitud para- inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen , es la eficacia de la gracia por si misma; otra  ...
Bergier, 1845
6
Médula de la Teología Moral: que con fácil y claro estilo ...
Es la común opinion en- derecho,no solamente humano, tre los Modernos ; aíli porque sino Diuino natural. Véase tam- como supone el Tridentino,^/''. bien á Bonacina, La congruidad dad del sustentóle le ha de me- 4 Que licitamente ...
Busembaum, 1674
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
... agree in all their parts. Congruidad , 6 congruencia, la correspondencia mutua de una linea ó Jigura con otra. CÓNGRUMENT. s. Fitness , adaptation. V. CONGRUENCE ,J> CONGRUITY. CÓNGRUOUS. adj. Agreeable to, consistent with.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes, y ...
Congruidad , ó congruo : mérito de congruidad, pag. 186. num. 32. Consubstanciacion, enseñada por Lutero con muchas variaciones, pag. 103. num. 2. hasta el hn de el. Vé Transubstunciacicn tn el segundo tomo. Contiendas dt Lutero, y ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1786
9
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
Congruidad , 6 Congruo : mérito de congruidad , pag, t 186. num. 32. . ,'.:!.. . .:,:..... ;.. Confubftaná ación T enfeñada por Luthero con muchas variaciones , pag. 103. num. 2. nafta el fin de k- él. Ve tranfubfianciacíon en el fegundo Tomo.
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
10
Rie... Y Aprende De La Vida-todo Chistes Con Lleva Una ...
El olmo produce una excelente madera; los perales, producen peras... Y es imposible que el olmo nos de peras. La congruencia, también llamada congruidad, se explica de manera muy simple, con sólo dos palabras: conexión lógica.
Hector Noguera, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congruidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congruidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z