Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congruencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGRUENCIA

La palabra congruencia procede del latín congruentĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGRUENCIA IN SPAGNOLO

con · gruen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRUENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congruencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRUENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congruencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Congruenza (teoria dei numeri)

Congruencia (teoría de números)

La congruenza è un termine utilizzato nella teoria dei numeri, per indicare che due interi hanno lo stesso resto dividendoli da un numero naturale chiamato modulo; Ciò è espresso usando la notazione che si esprime dicendo che è congruente con il modulo. Le espressioni che seguono sono equivalenti: ▪ è congruente con il modulo ▪ Il resto è fra il residuo fra ▪ divide esattamente alla differenza di y ▪ può essere scritto come la somma di y un multiplo del termine congruence viene utilizzato anche con due significati Leggermente diversa: da un lato con il senso dell'identità matematica, come esempio di questo uso abbiamo il piccolo teorema di Fermat che assicura che per ogni primo e ogni numero intero non divisibile, abbiamo la congruenza: dall'altro viene usata nel senso dell'equazione , Dove uno o più sconosciuti appaiono, e ci chiediamo se una congruenza ha una soluzione ... Congruencia es un término usado en la teoría de números, para designar que dos números enteros tienen el mismo resto al dividirlos por un número natural, llamado el módulo; esto se expresa utilizando la notación que se expresa diciendo que es congruente con módulo. Las siguientes expresiones son equivalentes: ▪ es congruente con módulo ▪ El resto de entre es el resto de entre ▪ divide exactamente a la diferencia de y ▪ se puede escribir como la suma de y un múltiplo de El término congruencia se utiliza además con dos sentidos ligeramente diferentes: por un lado con el sentido de identidad matemática, como ejemplo de este uso tenemos el pequeño teorema de Fermat que asegura que para cada primo y cada entero no divisible por tenemos la congruencia: Por otro lado se utiliza en el sentido de ecuación, donde aparecen una o más incógnitas, y nos preguntamos si una congruencia tiene solución...

definizione di congruencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di congruenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la convenienza, la coerenza, la relazione logica. Un altro significato di congruenza nel dizionario è l'accordo tra le dichiarazioni della sentenza e le affermazioni delle parti fatte nel processo. La congruenza è anche un'espressione algebrica che mostra l'uguaglianza dei resti delle divisioni di due numeri congruenti dal suo modulo e che è solitamente rappresentata da tre strisce orizzontali poste tra questi numeri. La primera definición de congruencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniencia, coherencia, relación lógica. Otro significado de congruencia en el diccionario es conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio. Congruencia es también expresión algébrica que manifiesta la igualdad de los restos de las divisiones de dos números congruentes por su módulo y que suele representarse con tres rayas horizontales puestas entre dichos números.
Clicca per vedere la definizione originale di «congruencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGRUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGRUENCIA

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGRUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di congruencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRUENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congruencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congruencia

ANTONIMI DI «CONGRUENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «congruencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di congruencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGRUENCIA»

congruencia coherencia cohesión conveniencia ilación lógica pertinencia relación incongruencia triangulos matematicas etica criterios valor psicologia movimiento congruencia término usado teoría números para designar enteros tienen mismo primera lengua española conformidad pronunciamientos fallo pretensiones partes formuladas juicio también expresión algébrica manifiesta igualdad restos divisiones congruentes suele representarse tres rayas horizontales puestas dichos geometría desarrollo axiomático partir segmentos ́angulos establecer ́ıgonos puesto ́ıgono simple ́angulo basta llegar nbsp jurisdicción contencioso administrativa comentarios bien refiere peticiones concretadas suplico tenerse cuenta conforme más reciente jurisprudencia exige sentencia resuelva teorφa general proceso derecho procesal requisito prohibe juzgador resolver allá ultra petita fuera extra pedido pedro aragoneses quot entenderse aquel principio normativo dirigido delimitar sistema penal acusatorio

Traduzione di congruencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRUENCIA

Conosci la traduzione di congruencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congruencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congruencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一致性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congruencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congruence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरूपता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انسجام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конгруэнтность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congruência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congruence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesesuaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongruenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合同
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적합성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congruence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thích đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்வசமமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समन्वय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congruenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stosowność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конгруентність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congruență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαθηματική αναλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kongruensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kongruens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kongruens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congruencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRUENCIA»

Il termine «congruencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congruencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congruencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congruencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRUENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congruencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congruencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congruencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGRUENCIA»

Scopri l'uso di congruencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congruencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geometría: desarrollo axiomático
A partir de la congruencia de segmentos y de ́angulos se puede establecer la congruencia de pol ́ıgonos. Puesto que el pol ́ıgono mas simple es el tri ́angulo, basta establecer la congruencia de tri ́angulos para llegar a la congruencia de pol ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Si bien la congruencia se refiere a las peticiones de las partes concretadas en el suplico, ha de tenerse en cuenta que, conforme al art. 218. 1 LEC y a la más reciente jurisprudencia, la congruencia también exige que la sentencia resuelva  ...
‎2007
3
Teorφa general del proceso y derecho procesal
El requisito de congruencia prohibe al juzgador resolver más allá {ultra petita) o fuera {extra petita) de lo pedido por las partes. Pedro Aragoneses expresa que por congruencia "ha de entenderse aquel principio normativo dirigido a delimitar  ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
4
Sistema penal acusatorio
Puede entonces concluirse que en el sistema penal actual, y de acuerdo a los pronunciamientos de la Corte Constitucional y de la Corte Suprema de Justicia, se consagra una modalidad de congruencia naturalística, es decir, en relación con ...
‎2005
5
Diccionario de matemáticas
Una elipse y una hipérbola que sean confocales se cortan en ángulo recto. congruencia (módulo n) Dado un entero positivo n, la congruencia módulo n se define así: dos enteros ay b son congruentes módulo n, si la diferencia a - b es ...
Christopher Clapham, 1998
6
Matemática discreta y lógica matemática
Fijado un m, todo número entero pertenece a una y sólo una clase de congruencia módulo m, por ello cada número puede representar a su clase de congruencia módulo m. Para denotar a las clases de congruencia módulo m hemos usado ...
María Teresa Hortalá González, Javier Leach Albert, Mario Rodríguez Artalejo, 2001
7
Psicología social
Teoría de la congruencia de las creencias Teoría según la cual las creencias u opiniones similares promueven agrado y armonía social entre las personas, mientras que las creencias disímiles generan desagrado y prejuicio. La teoría de la ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
8
Desarrollo de Habilidades Directivas
La congruencia es un prerrequi- sito de la confianza. Rogers (1961: 344-345) sugiere que la congruencia en la comunicación es el corazón de "una ley general de las relaciones interpersonales": Cuanto mayor sea la congruencia de  ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
9
Procedimientos simbólicos en álgebra lineal
La relación entre dos matrices coordenadas recibe el nombre de congruencia. y los resultados claves residen en que para ciertas bases las matrices coordenadas correspondientes son diagonales. Comenzamos por el caso simétrico, y, ...
Juan Manuel de Olazábal, 2008
10
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Calcule la medida de congruencia para cada proveedor. 2. Calcule el índice de congruencia (IC). 3. Calcule la razón de congruencia (IC/IA donde IA es un índice aleatorio). Para calcular la medida de la congruencia podemos aprovechar la ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRUENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congruencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputado federal exhorta a Aureoles a actuar con congruencia
El diputado federal del Partido de la Revolución Democrática, Fidel Calderón Torreblanca, exhortó al gobernador de Michoacán, a actuar con un sentido de ... «El Universal, lug 16»
2
Perdimos en comicios por falta de congruencia: ex presidenta del PRI
Las acciones de algunos gobernadores jóvenes, así como la falta de congruencia entre lo que el PRI dice y lo que hace son factores que lo llevaron a la derrota ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
3
Congruencia, activismo y miedo
Hay mucho miedo en Nicaragua. A las personas les preocupa la desaprobación pública cuando se les pide apoyar a la comunidad LGTB ... «Confidencial, giu 16»
4
Bucay: “Sé congruente con lo que eres, lo que sientes y lo que haces”
La congruencia es muy importante para la psicología: debe haber una línea coherente que una lo que soy, lo que siento y lo que hago. No es fácil a veces ... «M80 Radio, giu 16»
5
Marco legal permite actuar sin congruencia en el cuidado del medio ...
“Las autoridades han hecho su trabajo, sin embargo, ha habido acciones con falta de congruencia, que el problema no es tanto las autoridades, sino del marco ... «Ángel Guardián, giu 16»
6
A Calderón le falta congruencia para permanecer en la política ...
En el marco de una gira por Reynosa, Tamaulipas, el presidente del PRI Manlio Fabio Beltrones lamentó que el ex presidente de México Felipe Calderón no ... «Noticias MVS, giu 16»
7
Promueve izquierda la unidad, fraternidad y congruencia: Fidel ...
MORELIA, Mich., 9 de mayo de 2016.- Unidad, Fraternidad y Congruencia es lo que siempre he promovido en mi actividad pública; quienes ayer criticaron mi ... «Quadratín Oaxaca, mag 16»
8
Por congruencia rechacé encabezar lista plurinominal del PES ...
Por congruencia, Elías Miguel Moreno Brizuela y su equipo, renunciaron al ofrecimiento de candidaturas que les hizo el Partido Encuentro Social (PES), ... «alcalorpolitico, apr 16»
9
VIDEO: Maite: mi tatuaje tiene congruencia conmigo
Maite Perroni señala que el haberse hecho un tatuaje no es motivo para que su imagen se vea dañada como algunos han especulado, pues era algo que ya ... «holaciudad.com, apr 16»
10
Por congruencia, Fernando Morales debería renunciar al PRI ...
Por congruencia, Fernando Morales Martínez debería de renunciar al PRI, consideró Blanca Alcalá la candidata a la gubernatura de Puebla por la coalición ... «Periodico Central, apr 16»

FOTO SU «CONGRUENCIA»

congruencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congruencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congruencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z