Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fatuidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FATUIDAD

La palabra fatuidad procede del latín fatuĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FATUIDAD IN SPAGNOLO

fa · tui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATUIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fatuidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FATUIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fatuidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fatuidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fatuità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la mancanza di ragione o comprensione. Un altro significato di fatuità nel dizionario è detto o fatto sciocco. La follia è anche presunzione, vanità infondata e ridicola. La primera definición de fatuidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de razón o de entendimiento. Otro significado de fatuidad en el diccionario es dicho o hecho necio. Fatuidad es también presunción, vanidad infundada y ridícula.

Clicca per vedere la definizione originale di «fatuidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FATUIDAD


acuidad
a·cui·dad
arduidad
ar·dui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FATUIDAD

fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fatigoso
fatimí
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería
fatula
fatulo
fátum
fatuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FATUIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
congruidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

Sinonimi e antonimi di fatuidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FATUIDAD»

fatuidad primera lengua española falta razón entendimiento otro dicho hecho necio fatuidad también presunción vanidad infundada ridícula enciclopedia moderna universal literatura contentamiento exagerado mismo revela fisonomía maneras hasta apostura dice fatuo ostenta jjsterior cuyo concepto presumido bruyere nbsp dama conspiraciones porvenir pero qué derecho interrumpió evaristo calificais período durante cual paciente discurre modo cuando menos prueba mucha erudicion bastante estudio ciencias humanas segun quaresma tercera dixo año insigne templo vellidos ttrirt minera folamente tengan interioren alma fino tibien fantida exterior vertido tnduantfanclitatem moralidades para lüs sicerdotc ocra

Traduzione di fatuidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FATUIDAD

Conosci la traduzione di fatuidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fatuidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatuidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

昏庸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fatuidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fatuity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहूदा बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حماقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабоумие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estupidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাড্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbécillité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebodohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Albernheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fatuity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어리 석음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fatuity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fatuity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्खपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akılsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatuità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабоумство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaasheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatuity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fatuidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FATUIDAD»

Il termine «fatuidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fatuidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fatuidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fatuidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FATUIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fatuidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fatuidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fatuidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FATUIDAD»

Scopri l'uso di fatuidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatuidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FATUIDAD. Contentamiento exagerado de si mismo que se revela en la fisonomía, en las maneras y hasta en la apostura. Se dice fatuo al que ostenta en su jjsterior la fatuidad, en cuyo concepto el fatuo es mas que el presumido. La Bruyere ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
La Dama de las conspiraciones, ó sea, El porvenir de los ...
Pero no sé con qué derecho, interrumpió Evaristo, calificais de fatuidad un período durante el cual el paciente discurre de un modo que, cuando menos, prueba mucha erudicion y bastante estudio de las ciencias humanas, segun vos mismo ...
José Ortega y Espinós, 1861
3
Quaresma tercera que dixo año 1682 en el insigne templo de ...
vellidos de fan- Ttrirt, ti Jad : de minera, que no folamente tengan fatuidad interioren d alma , fino tibien fantida.l exterior en el vertido; tnduantfanclitatem. Dos moralidades.- una para lüs-SicerdotC5,ocra para los demás. Para los Sacerdotes ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1683
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO V. De la fatuidad. La fatuidad debe tener lugar en este libro, pues es una degeneracion de la vanidad humana. Ninguna enfermedad ha recibido denominacion mas justa ni mas conveniente á su naturaleza. A la verdad es una  ...
Jean Louis Alibert, 1831
5
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
No ha convertido Dios 21 en fatuidad la sabiduria de este mundo 1 Porque ya que por la sabiduria de Dios, el mundo, por medio de [su] sabiduria, no ha conocido á Dios, Dios se ha complacido en salvar, por medio de " la fatuidad " de lo ...
‎1858
6
¡Qué cosas tiene el Evangelio!
presunción. y. fatuidad. Se da bastante: ir corriendo a ocupar el primer lugar, empujar al otro para quedarte con el mejor puesto, poner la zancadilla para llegar tú antes. ¿Te reconoces? Nos encanta subirnos al pedestal —o a lo más alto de ...
Antonio Arias Crespo, 2004
7
Poesía Escogida V1:
FATUIDAD. DE. QUIETUD. Talladuras de brillo golpean la oscuridad, más fenomenal que aerolitos. La elevada ciudad irrecordable fortalece sobre la selva. Muy seguro de mi existir y de mi final, observo los codiciosos y quisiera ...
Gabriel Randazzo, 2013
8
Justicia constitucional en Bolivia: hacia el fortalecimiento ...
49 (fatuidad y furor son palabras que expresaban locura). Toda esta explicación respondía al alegato usado por un abogado en defensa de un reo acusado de asesinato. El hecho fue cometido en estado de ebriedad y el abogado enfatizaba  ...
Roberto Corrales, 2003
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Pulo Dios delante de los ojos de Ignacio, y gracias, con que refplandecieron : y efto quic- estampados en aquel libro los mas famofos , y be- re dczir , In fflendtnbms Sanílorum. Afíx como to- líos originales de la fatuidad , no de vn Rcyno , ti dos ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
VII) nos dice, que los jurisconsultos adoptan ' diversos grados de fatuidad , de que se valen para fundar sus decisiones. Designan por primero el que los romanos espresaban por blitens , bíitum , palabra figurada que se deriva de blitum. ó de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATUIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fatuidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El hechizo del Bosco
... los santos, en especial de San Antonio, capaz de rechazar al demonio en forma de mujer desnuda, hombres y mujeres prefieren la fatuidad del goce terrenal. «ElEspectador.com, ago 16»
2
Totus fatuus.
Y es que, además, creo que ese calificativo puede aplicarse a su actual Ejecutiva como parte visible del partido que globalmente destila “fatuidad”. Nunca creí ... «Periodista Digital, lug 16»
3
La peblisguerra
La pereza intelectual. La negligencia y fatuidad llevadas a su paroxismo. Lo de muestran las transmisiones de fútbol, que miden nuestro patriotismo de acuerdo ... «El Diario Bogotano, lug 16»
4
Los arios de Podemos
... los ciudadanos conozcan la catadura moral de los que defienden mediante un discurso trufado de fatuidad e hipocresía aquello de “nunca más un país sin su ... «OKDIARIO, lug 16»
5
Una opción moral
Ese camino pasa por dejar a un lado la retórica insustancial y la fatuidad que vienen caracterizando a nuestro liderazgo. Pasa por no aceptar los códigos y las ... «Aporrea, giu 16»
6
El reino de los lelos
A la condición de lelo en su primera y menos grave versión, esto es, simplemente la de una criatura víctima del pasmo y la fatuidad, podemos caer todos; por ... «LaTercera, giu 16»
7
UPP 89: nuevo partido político nacional
El primer paso: elevar la discusión de la fatuidad en la cual hoy se encuentra inmersa y enfrentar cierto vacío político popular propio del desconcierto de una ... «Aporrea, mag 16»
8
Ruido en la comunicación
Se recuerda como una prueba de la fatuidad del ex presidente, su torpeza, sus bloopers. La historia completa es instructiva. La presencia presidencial fue ... «Página 12, apr 16»
9
"¡La 'asaltacapillas' hablando de educación!"
... en unas actividades de propaganda de los "Ayuntamientos del cambio" que sólo su acreditada fatuidad puede considerar de forzosa financiación colectiva. «El Mundo, apr 16»
10
¿Orgulloso yo?
El orgullo se define como vanidad, soberbia, arrogancia, fatuidad, endiosamiento, inmodestia, petulancia, pedantería, autosuficiencia, presunción. «Diario Uno, mar 16»

FOTO SU «FATUIDAD»

fatuidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fatuidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fatuidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z