Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consejeramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSEJERAMENTE IN SPAGNOLO

con · se · je · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSEJERAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consejeramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONSEJERAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consejeramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consejeramente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo consejermente significa abilmente e abilmente. En el diccionario castellano consejeramente significa con destreza y maña.

Clicca per vedere la definizione originale di «consejeramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSEJERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSEJERAMENTE

consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejería
consejero
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSEJERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di consejeramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSEJERAMENTE»

consejeramente destreza maña pandectas hispano megicanas codigo general estos assi como aquellos enemistad malquerencia christianos quieren auer ellos buscan gelo fazen contra esto dixo sant cebrian quien nbsp opúsculos legales alfonso sabio fuero lugar pesquisa quando faze quema algún fecho público cómo libra titulo acusaciones leyes sobre aquella comienza citando omezillo arcaismo neologismo cuando debe considerar consejador consejadriz consejar consejeramente consejo consejuela conserva conservero conseyo considerativo consignar consiliario consiliativo consoldamiento consoldar consonamiento consonar cónsone cónsono historia derecho descomulgados quincena juzgaren •aquellas

Traduzione di consejeramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSEJERAMENTE

Conosci la traduzione di consejeramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consejeramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consejeramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consejeramente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consejeramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adv.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consejeramente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consejeramente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consejeramente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consejeramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consejeramente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consejeramente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consejeramente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consejeramente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consejeramente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consejeramente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consejeramente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consejeramente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consejeramente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consejeramente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consejeramente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consejeramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consejeramente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consejeramente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consejeramente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consejeramente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consejeramente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consejeramente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consejeramente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consejeramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSEJERAMENTE»

Il termine «consejeramente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consejeramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consejeramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consejeramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSEJERAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consejeramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consejeramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consejeramente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSEJERAMENTE»

Scopri l'uso di consejeramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consejeramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E son estos; assi como aquellos que han enemistad, o malquerencia con sus Christianos, e non quieren auer paz con ellos, e les buscan mal consejeramente, e gelo fazen. E contra esto dixo Sant Cebrian : Que quien non ba paz con su ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
2
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY L. Do ha lugar pesquisa o non, quando se faze quema , o se faze algún mal fecho público consejeramente , y cómo se libra. En el titulo de las acusaciones, en el fuero de las leyes, sobre aquella ley que comienza : Citando omezillo o ...
Castilla (Reino), 1836
3
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo. Consoldamiento. Consoldar. Consonamiento. Consonar. Cónsone. Cónsono.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
4
Historia del derecho español: (1823. [4], 395 p.)
... descomulgados. La quincena, que los que juzgaren por •aquellas, posturas , caen! en descomunion. La secena, que los que escriben consejeramente el juicio que fuese judgado por tales establecimientos, que son otrosí descomulgados.
Juan Sempere y Guarinos, 1823
5
Historia del derecho español: continuada hasta nuestros días
... escriben consejeramente el juicio, que fuesejudgado por tales establecimientos, que son otrosí descomulgados.
Juan Sempere y Guarinos, 1846
6
Noticia de los principales sucesos ocurridos en el Gobierno ...
E así como los Reyes los heredaron , pugnaron ellos de los desheredar , lo uno consejeramente con sus enemigos , y lo al á hurto en la tierra, llevando lo suyo poco á poco , y negando- gelo. Y así como los Reyes los apoderaron, 6 los ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravía, 1820
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
6.T0I. B. B. 2. 3.4. te. Esc. 3. 4. 5. 6. Tol. B. R. 3. 4. 6 si á sobrevientas matase uno á otro. 3 que entraria él mesmoá departirla. Esc. 1. Esc. 4. que habria él mismo á ir á departirla. Esc. 3. / consejeramente, si fuese de los mayo- 5. 6. Tol. B. R. a.
Castile (Kingdom), 1807
8
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
E así como los reyes los heredaron , pagnaron ellos " »de los desheredar , lo Uno consejeramente con sus ene- »3migos ,y lo al á hurto en la tierra llevándolo suyo poco ' 3>á poco , y negandogelo. Y así como los reyes los apode- " vraron y  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Diccionario de hacienda para el uso de los encargados de la ...
... uno consejeramente con sus enemigos, é lo otro á hurto en la tierra, llevando lo mijo poco á poco, y negándoselo. Y asi como los reyes los apoderaron é los honraron, ellos pugnaron en los desapoderar y en los deshonrar, en tantas ...
José Canga Argűelles, 1827
10
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... ta, consejero, consejil, consejeramente. conseqüente, conseqüencia, &c. conserva , conservacion, &c. contrahorte. lacion. controvertir, controversia, controversista, &c. convalecer, ó convalescer, convalecido,convalecencia. convalidacion, ...
Academia Española, Madrid, 1792

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consejeramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consejeramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z