Scarica l'app
educalingo
contemplatorio

Significato di "contemplatorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTEMPLATORIO

La palabra contemplatorio procede del latín contemplatorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTEMPLATORIO IN SPAGNOLO

con · tem · pla · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTEMPLATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contemplatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTEMPLATORIO IN SPAGNOLO

definizione di contemplatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di contemplazione nel dizionario è un luogo o un luogo: contemplare o guardare attentamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTEMPLATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTEMPLATORIO

contecer · contemperar · contemplación · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplativo · contemplatoria · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTEMPLATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di contemplatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTEMPLATORIO»

contemplatorio · dicho · sitio · paraje · propósito · para · contemplar · mirar · atención · voces · ciencias · artes · oratoirement · oratoriamente · oratorien · enne · padre · oratorio · persona · afecta · orbane · orbana · orbe · círculo · golpe · contusion · pared · cerca · puerta · ventana · orbiculaire · todas · obras · famosísimo · poeta · lugar · fuben · gentes · acatar · enlos · juegos · pénenlas · ciudades · porque · fabiduria · puede · excitar · deuefer · ejfo · copu · theatro · ienu · guarnido · rica · gence · española · contemplalo · acostumbra · complacer · adulando ·

Traduzione di contemplatorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTEMPLATORIO

Conosci la traduzione di contemplatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contemplatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contemplatorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contemplatorio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contemplatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Contemplative
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contemplatorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contemplatorio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contemplatorio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contemplatorio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contemplatorio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contemplatorio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contemplatorio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contemplatorio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contemplatorio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contemplatorio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contemplatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contemplatorio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contemplatorio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contemplatorio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contemplatorio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contemplatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contemplatorio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contemplatorio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contemplatorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contemplatorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contemplatorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contemplatorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contemplatorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contemplatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTEMPLATORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contemplatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contemplatorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contemplatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTEMPLATORIO»

Scopri l'uso di contemplatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contemplatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... contemplatorio. Oratoirement. Oratoriamente. Oratorien , enne. Padre del oratorio , 6 persona afecta al oratorio. ORB Orbane. Orbana. Orbe. Oí be, círculo, golpe de contusion. Orbe. Pared , ó cerca sin puerta , ni ventana. Orbiculaire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Todas las obras del famosísimo poeta
... lugar do fe fuben las gentes a contemplar y acatar enlos juegos que fe ha] pénenlas ciudades, porque el lugar do U fabiduria fe puede excitar deuefer contemplatorio,por ejfo dix o U copU, del theatro tan pU^ienu.f Guarnido de rica gence.
Juan de Mena, 1552
3
Diccionario de la Academia Española
Contemplalo': — El que acostumbra complacer adulando. Adulalor. CONTEMPLATORIO. adj. ant. (Sitio ó paroge ) proporcionado para contemplar. CONTEMPORÁNEO , NEA. adj. Lo que existe al mismo tiempo que alguna persona ó cosa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contemplator. CONTEMPLATORIO. adj. ant. Dícesedcl paraje proporcionado para contemplar ó mirar atentamente. Llnch de contemplar. Locus contemplation! idoncus. CONTEMPORANEIDAD, f. Eiistencia de personas en el mismo tiempo.
Pere Labernia, 1867
5
Novisimo diccionario de la rima
Combinatorio. Comendatorio. Completorio. Compulsorio. Comulgatorio. Condena torio. Confesorio. Confirmatorio. Congratulatorio. Conminatorio. Conmonitorio. Conservatorio. Consistorio. Consolatorio. Contemplatorio. Contradictorio.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locusorationis. Men. Coron, fol. 1 7. Porque el lugar dó la fabiduria fe puede excitar, debe fer contemplatório* □ CONTEMPORANEO , ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... s. m. Contemplatif : celui qui est fortement adonné à la contemplation. Il Contemplatif : celui qui contemple. H Contemplateur. V. Contemplador. || Complaisant, flatteur, condescendant , docile , obéissant. CONTEMPLATORIO , MA , adj. (и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTEMPLATORIO, adj. ant. Dicese del parage proporiconado para contemplar , en la acepción de mirar con atención. •CONTEMPORANEIDAD, s. f. Existencia de personas en el mismo tiempo. CONTEMPORÁNEO, NEA, adj. Que existe al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugár destinado à la contemplación. Es voz mui antígua y de ningun ufo. Lat. Locus orationis. Men. Coron, fol. 17. Porque el lugár dó la fabiduria fe pue- de excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPOR ANEO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CONTEMPLATORIO. f. m. Lugar deftinado à la contemplación. Es voz mui antigua y de ningún ufo. Lat. Locus or at tont s. MeN. Coron, fol. 17. Porque cl lugar dó la fabiduriafe puede excitar, debe fer contemplatório. CONTEMPORANEO, NEA.
Real Academia Española (Madrid), 1729

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTEMPLATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contemplatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hideo Kojima darà (finalmente) un senso alla realtà virtuale?
... selfie coi fan, è appassionato di cinema statunitense, che nei suoi giochi ha sempre riletto con uno sguardo contemplatorio e relativista tipicamente orientale. «Wired.it, giu 16»
2
Ampliación de la Vía Expresa se iniciará con expropiación de ...
De este último grupo, el arquitecto Domingo Arzubialde dijo que ellos entrarán en un proceso de reasentamiento, dentro de un marco contemplatorio para que ... «LaRepública.pe, ago 13»

FOTO SU «CONTEMPLATORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contemplatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contemplatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT