Scarica l'app
educalingo
contrafajado

Significato di "contrafajado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAFAJADO

La palabra contrafajado procede de contra y fajado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRAFAJADO IN SPAGNOLO

con · tra · fa · ja · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFAJADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafajado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRAFAJADO IN SPAGNOLO

definizione di contrafajado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contrafajado significa che ha contrasti nei metalli e nei colori; cioè, essendo metà della striscia di metallo o colore diverso rispetto all'altra metà.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAFAJADO

acelajado · agasajado · ajado · atrabajado · aventajado · aviajado · cuajado · descerrajado · desparpajado · encajado · enviajado · fajado · gasajado · majado · rajado · rebajado · relajado · sajado · tajado · trabajado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAFAJADO

contraescotín · contraescritura · contraespionaje · contraestay · contrafacción · contrafacer · contrafagot · contrafajada · contrafallar · contrafallo · contrafigura · contrafilo · contraflorada · contraflorado · contrafoque · contrafoso · contrafuego · contrafuero · contrafuerte · contrafuga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAFAJADO

abarrajado · alejado · alojado · amigajado · anaranjado · arrojado · atasajado · dejado · desandrajado · desaventajado · despejado · encarcajado · enlajado · fijado · forjado · manejado · mojado · pajado · rancajado · tejado

Sinonimi e antonimi di contrafajado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAFAJADO»

contrafajado · tiene · fajas · contrapuestas · metales · colores · esto · siendo · mitad · faja · distinto · metal · color · otra · repertorio · blasones · comunidad · hispánica · viera · cuatro · palos · azur · gules · tres · peras · jadas · sinople · puestas · sumadas · cada · ellas · sierpe · vierge · contrafajado · plata · vierges · anforas · nbsp · heráldica · genealogía · cabra · córdoba · doña · mencía · hidalgos · jacinto · hurtado · repiso · armas · lucena · usan · ortiz · según · certificación · juan · ribas · barbier · consejo · catalan · coleccion · náut · traescoti · contraescritura · contraes · criptura · contraestambor · albitana · popa · contraroda · contra · estay · contraestímulo · traestimul · contrafactor · falsificador · manual · catalán · blas · contrafaxad · llar · contrafallar · contrafa · contrafallo · alto · contrafirma · contrafirmar · contrajirmar · contraflorado · contraflorad · fosso ·

Traduzione di contrafajado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAFAJADO

Conosci la traduzione di contrafajado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrafajado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafajado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我contrafajado
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrafajado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Counterfactually
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं contrafajado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I contrafajado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я contrafajado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I contrafajado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি contrafajado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je contrafajado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya contrafajado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich contrafajado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はcontrafajado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 contrafajado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku contrafajado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi contrafajado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் contrafajado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी contrafajado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben contrafajado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I contrafajado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I contrafajado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я contrafajado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I contrafajado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα contrafajado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek contrafajado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag contrafajado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg contrafajado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafajado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFAJADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafajado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafajado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrafajado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAFAJADO»

Scopri l'uso di contrafajado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafajado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Viera. — En oro, cuatro palos, de azur. En gules, tres peras, de oro, ho- jadas, de sinople, puestas dos y una y sumadas cada una de ellas, de una sierpe, de sinople. Vierge. — Contrafajado de azur y plata. Vierges. — En plata, dos anforas, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Hidalgos en Cabra: - Jacinto Hurtado y Repiso, en 1704 y 1713. ARMAS: Los Repiso, de Lucena, usan: Contrafajado de oro y azur. Los Ortiz-Repiso, de Lucena, según certificación de armas, usan: “Don Juan Ribas y Barbier, del Consejo de ...
Oscar Barea López, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. con- traescoti. Contraescritura. f. contraes- criptura. Contraestambor. m. Náut. albitana de popa, contraroda. Contra estay.m.Náut.contraes- tay. Contraestímulo. m. Med. con- traestimul. Contrafactor. m. falsificador Contrafajado, da. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
Contrafajado, da. adj. Blas. contrafaxad. (llar. Contrafallar, v. a. contrafa- Contrafallo, m. contra/alto. Contrafirma, f. for. Ar. contrafirma. Contrafirmar, v. a. for. Ar. contraJirmar. Contraflorado, da. adj. Blas. contraflorad. (fosso. Contrafoso, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ы. Faja dividida en dos semifajas Contrafajado, da, odj. bt. De fajas contrapuestas. CoNTRAFALLAR, II. Jugar III] tlilinío mayor. Conn «fallo, m. Acción y efecto de contra fallar. Contrafaz, ,'. La parle opuesta a la faz. Contrafirma, f. pror.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Blas. contrafajado. Contrafèr. a. y met. contrahacer II falsificar, falsear, fingir, sofisticar II escarnecer, remedar, arrendar. * lo que pod contra fèrse ó escarnirse. remedable. Contrafèt, ta. p. p. y adj. contrahecho, malhecho, espurio II adulterino.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... protestation écrite Contraespaldera, s. f. contre-es- palier Contraestay , s. m. cordage pour renforcer les étais Contrafajado, da, a. contre f aseé (s. de blason) Contraflorado, da, a. contrefteuri ou centre- fïeuronnè (s. de blason) Contrafoso o  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contrafajado. El escudo que tiene las fajas contrapuestas en metales y colores. Contrafiletado. Escudo que en sus bordes lleva dos filetes. Contraflamante. Las piezas opuestas ondeadas y aguzadas en forma de llama. Contraflorado.
Vicente De Cadenas Y Vicent
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
II El que contrabace d falsifica. Contrafajado, da. adj. blas. Escudo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores. Contrafallar , a. En los juegos de naipes poner un triunfo superior al que baya jugado el que falld ames. Contrafallo, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario Catalan-Castellano
[traescarpa. Contraescarpa. f. Fort. con- Contraescriptura. f. contraescritura. Contrafallar. a. contraf aliar . Contrafallo. m. contrafallo. Contrafaxad, da. adj. Lias . contrafajado. Contrafér. a. y met. contrahacer. \\ falsificar, falsear, fingir, sofrsticar .
Magín Ferrer, 1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafajado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrafajado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT