Scarica l'app
educalingo
coracina

Significato di "coracina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORACINA IN SPAGNOLO

co · ra · ci · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORACINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coracina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORACINA IN SPAGNOLO

Coracina

Coracina è un genere di uccelli passerini appartenenti alla famiglia Campephagidae. I suoi membri, comunemente noti come orugueros, abitano aree forestali e boscose in Africa, Asia e Oceania.

definizione di coracina nel dizionario spagnolo

La definizione di coracina nel dizionario è piccola e leggera armatura formata da laune sovrapposte sotto forma di scaglie e soggette ad un tessuto forte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORACINA

amaracina · bacina · becacina · bocina · carhuacina · chacina · cinacina · cocina · epacina · fornacina · hacina · hidracina · hornacina · huaracina · medicina · oficina · piscina · sarracina · vecina · zarracina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORACINA

cora · coracán · corácea · coráceo · coracero · coracha · coraciforme · coracoides · corada · coraje · corajina · corajosa · corajoso · corajuda · corajudamente · corajudo · coral · coralario · coralera · coralero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORACINA

antecocina · barcina · bencina · biomedicina · blanquecina · calcina · cecina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · lucina · mendocina · oxitocina · pecina · porcina · telemedicina · tunecina

Sinonimi e antonimi di coracina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORACINA»

coracina · coracina · género · aves · paseriformes · perteneciente · familia · campephagidae · miembros · conocidos · comúnmente · como · orugueros · habitan · áreas · forestales · arboladas · áfrica · asia · oceanía · coraza · pequeña · ligera · formada · launas · superpuestas · modo · escamas · sujetas · tela · fuerte · armeria · madrid · catalogo · historico · descriptivo · coincidiendo · forma · aquella · época · llevaba · parece · verosímil · sean · ésta · ilustre · caudillo · venció · lautrec · biccoca · enviaba · desde · milán · carlos · señor · únicas · piezas · nbsp · conde · duque · olivares · memorias · tiempo · felipe · pavon · color · castaña · sobre · cual · resaltaban · menudos · adornos · rafaelescos · incrustaciones · joya · gran · valor · bella · corte · elegancia · debajo · glosario · voces · armería · vencer · morir · determinados · qual · celada · salen · resistir · furia · insana · braua · audaz · gente · araucana · ercilla · aravcana · guarnecida · raso · carmesí · teatro · coleccion · dramas · escogidos ·

Traduzione di coracina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORACINA

Conosci la traduzione di coracina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coracina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coracina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

鸦鹃鵙属
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coracina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coracina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Coracina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coracina
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Coracina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Coracina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Coracina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Coracina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Coracina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Coracina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Coracina
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Coracina
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Coracina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coracina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Coracina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Coracina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Coracina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Coracina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Coracina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Coracina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Coracina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coracina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coracina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coracina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coracina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coracina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORACINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coracina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coracina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coracina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORACINA»

Scopri l'uso di coracina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coracina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Coincidiendo la forma con la que en aquella época se llevaba, parece verosímil, que sean ésta y la coracina C. 13, las que el ilustre caudillo que venció á Lautrec , en Biccoca, enviaba desde Milán á Carlos V, su señor. Las dos únicas piezas ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
Era una coracina con pavon color de castaña, sobre la cual resaltaban menudos adornos Rafaelescos, con incrustaciones de oro; una coracina que era una joya, y una joya de gran valor, y muy bella por su corte y por su elegancia. Debajo ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Glosario de voces de armería
«Ya vencer o morir determinados Qual con celada, qual con coracina Salen á resistir la furia insana 1 De la braua y audaz gente Araucana». Ercilla — La Aravcana. Madrid, 1569. « Una coracina de launas guarnecida de raso carmesí , con ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
El teatro español: ó, Coleccion de dramas escogidos de Lope ...
Ni por gulosidad de los sabores Traiga aparato alguno de cocina, Que el que busca en la guerra estos primores, Muy mal podrá sufrir la coracina :* No quiero otro primor ni otra fragrancia En tanto que Español viva en Numancía.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Cor-azon de acero. coracia, m. Galgulc— picaza, especie de cuervo, ó corapica. coRACiAniNA.pl. Aves corvídeas. coracmno, Coracino. corácico, ca. adj. l)e la diosa Mitra. I) Coraïico, coracina. coracina, Г. Especie de colinda. Ant. Una coraza ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Alrededor del mundo
SOLDADO ESPAÑOL DEL SIGLO XV ARMADO CON CORACINA En el número 93 de este semanario hemos visto un curioso artículo, que firma el Sr. Soriano, con el epígrafe de Chalecos célebres, y vamos á tratar de ampliarlo en lo que ...
7
Paños e hidalguía: encomenderos y sociedad colonial en Huánuco
Miguel de la Sema Cota, coracina, gorjal, guantes, celada, 4 caballos y una mula . 2 Cap. Gómez Arias Dávila Cota, coselete, guantes, gorjal, celada, lanza, tres caballos y una acémila 3 Gonzalo Fernández de H. Cota, coracina, zaragüelles,  ...
Miguel León Gómez, 2002
8
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Teatro
(i) Se le refrene y contenga. (2) Alude á la blancura de la tez de estos pueblos. (3 ) Coracina era una especie de armadura antigua: sufrir la coracina, es sufrir el peso de las armas. (4) Lo primero que hizo Escipion fue reformar el lujo, NOTAS .
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... en lo cual se aproxima al cuello desnudo. Aléjase de él por la longitud de las alas , que le llegan casi á la estremidad de la (*) Ave del género de la coracina. ( Graechula futida Ghbl. Corva» nudas Latrr. Coracina y granoee- ra, Vibili.. ) cola  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
10
Teatro
(3) Coracina era una especie de armadura antigua: sufrir la coracina, es sufrir el peso de las armas. (4) Lo primero que hizo Escipion fue reformar el lujo á que el ejercito se había acostumbrado durante dos años de ocio, dejando.se ver ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORACINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coracina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux nouvelles commissions pour le Parc national de La Réunion
... de La Possession, la Roche-Ecrite revêt un enjeu écologique spécifique : C'est l'unique refuge du Tuit-tuit (Coracina newtoni ou 'Echenilleur de La Réunion'), ... «Témoignages.re, lug 16»
2
Opération de collecte des déchets à la Roche Ecrite
... de bois de couleurs, de landes d'altitude et de roche nue, le massif de la Roche Ecrite constitue l'unique refuge du Tuit-tuit (Coracina newtoni ou "Echenilleur ... «Clicanoo, lug 16»
3
Un plan de chasse
L'échenilleur de la Réunion (Coracina newtoni) connu sous le nom de tuit-tuit en raison de son cri ne peuple que 12 km2 au cœur de la réserve naturelle de la ... «Clicanoo, giu 16»
4
Menjelajahi Otanaha, Satu-satunya di Indonesia Benteng Pinggir ...
... (Dicaeum celebicum), Raja udang (Todiramphus chloris), Wiwik Uncuing (Cacomantis sepulcralis), Kepudang sungu tunggir putih (Coracina leucopygia). «KOMPAS.com, mar 16»
5
Première reproduction d'un tuit tuit sur les hauteurs de la Bretagne
Jusqu'à ces dernières années, on pensait que L'échenilleur de la Réunion (Coracina newtoni) connu sous le nom de tuit-tuit en raison de son cri ne peuplait ... «Clicanoo, feb 16»
6
Roche Ecrite : hélico ou tuit–tuit, il faudra choisir
... avant la nouvelle période de nidification du tuit–tuit, coracina newtoni, oiseau endémique fortement menacé d'extinction parce qu'il ne reste que 30 couples. «Clicanoo, set 15»
7
L'oiseau tuit-tuit fait de la résistance
Une équipe de chercheurs franco-portugaise s'est penchée sur le cas d'un oiseau endémique parmi les plus menacés : Coracina newtoni, baptisé localement ... «National Geographic France, giu 14»
8
Ada Surga Tropis di Maluku Utara
Antara lain Sombre Kingfisher, Halcyon funebris, Halmahera Cuckooshrike Coracina parvula, Dusky Oriole Oriolus phaeocromus dan Invisible Rail Habroptila ... «BeritaSatu, set 13»
9
Francisco Pizarro y la increíble conquista del Perú
... Alcántara era ya el único obstáculo entre los asaltantes y el gobernador, que salía apresurado de la habitación con la coracina a medio abrochar y la espada ... «Te Interesa, ago 13»
10
Winged visitors fly in at green belts around Indore
... Black-headed Cuckoo Shrike (Coracina melanoptera), Indian Blackbird (Turdus simillimus), Pied Crested Cuckoo/Jacobian, Cuckoo(Clamator jacobinus). «Times of India, mag 13»

FOTO SU «CORACINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coracina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coracina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT