Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cormiera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORMIERA

La palabra cormiera procede del francés corneier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORMIERA IN SPAGNOLO

cor · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORMIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cormiera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORMIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cormiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cormiera

Amelanchier ovalis

Amelanchier ovalis

Amelanchier ovalis Medik. 1793, è una specie fangogama della famiglia rosaceae. Amelanchier ovalis Medik. 1793, es una especie fanerógama de la familia de las rosáceas.

definizione di cormiera nel dizionario spagnolo

La definizione di cormiera nel dizionario spagnolo significa albero di melograno selvatico, molto abbondante in Spagna. En el diccionario castellano cormiera significa árbol pomáceo silvestre, muy abundante en España.
Clicca per vedere la definizione originale di «cormiera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORMIERA


comoquiera
co·mo·quie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
doquiera
do·quie·ra
estanciera
es·tan·cie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
hiera
hie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
justiciera
jus·ti·cie·ra
miera
mie·ra
naviera
na·vie·ra
quienquiera
quien·quie·ra
riera
rie·ra
rociera
ro·cie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
vidriera
vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORMIERA

corlador
corladora
corladura
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormana
cormano
cormo
cormorán
cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORMIERA

adondequiera
agenciera
agriera
arriera
artificiera
especiera
filiera
junciera
liera
liniera
mediera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
rosariera
silenciera
sitiera
sobrevidriera

Sinonimi e antonimi di cormiera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORMIERA»

cormiera amelanchier ovalis medik especie fanerógama familia rosáceas árbol pomáceo silvestre abundante españa parque natural ports excursiones arces hayas pinos albares alguna escoltarán hasta barranco rivet agua desliza desde cima torrente abajo embalsa pequeños remansos abre camino entre rocalla raíces nbsp obras boscan algunas garcilasso vega vueftra foberuu condición cfquiu acabe acabada fuerçj quien cflccutarfe mira bien amor defagrada cello pues quiere amante viua picnic fajuaríe tiempo paflarle abeja crítica española sobre flor elocuencia

Traduzione di cormiera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORMIERA

Conosci la traduzione di cormiera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cormiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cormiera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cormiera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cormiera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cormiera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cormiera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cormiera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cormiera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cormiera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cormiera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cormiera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cormiera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cormiera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cormiera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cormiera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cormiera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cormiera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cormiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cormiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cormiera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cormiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cormiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cormiera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cormiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cormiera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cormiera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cormiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cormiera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cormiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORMIERA»

Il termine «cormiera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cormiera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cormiera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cormiera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cormiera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORMIERA»

Scopri l'uso di cormiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cormiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A pie por el parque natural de Els Ports: las excursiones ...
Los arces, las hayas, los pinos albares, alguna cormiera... os escoltarán hasta el barranco de El Rivet: el agua, que se desliza desde la cima torrente abajo, se embalsa en pequeños remansos y se abre camino entre la rocalla y las raíces ...
Vicent Pellicer Ollés, 2002
2
Las Obras de Boscan y algunas de Garcilasso de la Vega, ...
Vueftra foberuu y condición cfquiu г Acabe ya, pua es tan acabada La fuerçj de en quien ha d'cflccutarfe Mira bien qu'el amor le defagrada Cello, pues quiere que! amante viua, Y fe cormiera à do picnic faJuaríe, El tiempo ha de paflarle, Y de ...
Garcilaso de la Vega (1501-1536.), Juan Boscán, NutiusMartinus (I), 1597
3
Abeja crítica española sobre la flor de la elocuencia, ó ...
... modificados por la misma pasion del Orador obligan estimular, y fuerzan á los oyentes que sn animo tambien se modifique , y cormiera de la misma pasion. La energía' pues, y la fuerea de los impulsos dependen unicamente del lenguage, ...
Manuel ESTRADA, 1821
4
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... defpues de aver explicad* el feñor Caramuel lo de generación , converíion , y tranfmutacion , y las diferencias de conver(ion,concluye : Et (tdariora defideres , ac<identa- Its (onverfiones cormiera. ; h* enim , vt melius fubftantiales intelltgas u  ...
Juan Martin Lesaca, 1724
5
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
1. num. iz. Pero no fon ilícitos , fi fueren de cofas noín- trinfecamentc malas, aunque prohr- bidas por Derecho pofui ver , v. g. cormiera oy carne, fino eftu viera prohibido. Veafe Sánchez num. 23. No hablo de la deleitación de efius mif- mos, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
6
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
... La feffliHa es la palabra de Dios. Cormiera , queaífli como la femilla natur il, para fructificar , neceska de fer fembrada en la tierra limpia de malas yervas , necefiita aun del Sol ,.de la lluvia , y de los vientos.; aflimifmo' la efpiritual , para ...
‎1766
7
Sueños y Realidades: Obras completas de la Señora Doña Juana ...
... habian olvidado el sitio en que se encontraban y no advertían que bajo su palco un grupo de máscaras engrosado á cada instante se ocupaba esclusivamente de ellos. — La bella ejipcia — decía uno— ha olvidado su cormiera Djali.
Juana Manuela Gorriti, 1865
8
Destierro de ignorancias y auiso de penitentes: primera y ...
Pablo, cfcriuiendo 3 fu dicípuloTi- rt Mima, tu oreo dize: Dios quiere, q codos los hó-. 's.ad.2"i.i bresfeáfaluósryporcl Profataleremias: iS. Si el pecador fe cormiera a mi], y niziere verdadera penitencia, yo haré peniten-' cU'del caftigo que tenía ...
Alonso de Vascones ((O.F.M.)), 1622
9
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Adafideeftael dcfpofado? ellos con^nbaßon : ^í ellós,a G^e.veysloalli, □□□ V ellàs ymet-eufetodosa □ «*- Дат q ue veíli a fiera, dentro huyendo. Cormiera amig;»s,muera, Solo quedo y fatisfecho, «frr.abjé tiempo aueys llegado. pero ícramc ...
Lope de Vega, 1609
10
Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador Isopo: ...
... era obligado á hacer aquella honra por ella, por haver sido su comadre; y asi el lobo , por su ruego , se partió de ella , y parió en paz, y seguramente , la cual si creyera al lobo, mezquinamente pariera , que la cormiera el lobo con sus hi os.
Aesop, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORMIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cormiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova sramota u UFC-u: Brock Lesnar također dopingiran
Kao ni od zamjenskog spektakla između povratnika nakon problema sa zakonom (kokain) bivšeg prvaka poluteške kategorije Jona Jonesa i Daniela Cormiera. «Gol.hr, lug 16»
2
Noví šampioni, návraty i bučení na Cormiera. To bylo UFC 200!
Hektický týden se pro fanoušky UFC nachýlil ke svému konci. Tři přímé přenosy během tří dnů zaznamenaly, i přes všechny vzniklé problémy, úspěch. «tn.cz, lug 16»
3
UFC 200: tylko Jędrzejczyk nie zawodzi, Miesha Tate przegrała ...
Wydarzeniem imprezy miało być starcie Daniela Cormiera z Jonem Jonesem (dopingowa wpadka), lecz zaledwie dwa dni temu pojedynkiem wieczoru wielkiej ... «Onet.pl, lug 16»
4
UFC 200: Jones otpao zbog mogućeg dopinga, Anderson Silva ...
Inače, ovo je treći put u četiri pokušaja da je borba Jonesa i Cormiera otkazana. Zanimljivo i je i da je UFC u posljednjih 12 mjeseci otkazao čak 12 glavnih borbi ... «Index.hr, lug 16»
5
UFC 200: Walka wieczoru Jones - Cormier odwołana na trzy dni ...
Na gali UFC 200 w walce wieczoru nie dojdzie do pojedynku Jona Jonesa (22-1, 9 KO, 6 Sub) i Daniela Cormiera (17-1, 6 KO, 5 Sub)! Ten pierwszy został ... «polsatsport.pl, lug 16»
6
Direkt pro UFC 200! Jones stažen ze zápasu s Cormierem! Důvod?
„Tohle je devastující pro Daniela Cormiera. Ne pouze psychicky a fyzicky, prošel si těžkým přípravným campem a finančně měla tato akce být veleúspěšnou, ... «tn.cz, lug 16»
7
Zkáza zažehnána. Známe jméno Jonesova protivníka na UFC 197!
Oznámení o zranění šampiona Daniela Cormiera velmi zamávalo chystanými plány pro UFC 197. Hlavní událostí měla být odveta mezi nesmiřitelnými rivaly v ... «tn.cz, apr 16»
8
UFC: Kontuzja Cormiera! Jones ma już nowego rywala
1 kwietnia pojawiła się informacja o tym, że Cormiera z UFC 197 może wykluczyć kontuzja. Nikt nie wziął jej jednak na poważnie ze względu na święto April ... «polsatsport.pl, apr 16»
9
Potvrđen veliki revanš na UFC 197: Jones protiv Cormiera, Mighty ...
Na UFC 197 u Las Vegasu 23. travnja borit će se protiv prvaka Daniela Cormiera koji drži pojas poluteške kategorije oduzet Jonesu nakon problema sa ... «Index.hr, feb 16»
10
UFC 192: Cormier kontra Gustafsson. W weekend poznamy nowego ...
Patrząc na karierę Szweda trudno nie zgodzić się ze słowami Cormiera. "Mauler" zasłynął wygraną z Mauricio Ruą w grudniu 2012 i dramatycznym, choć ... «SE.pl, ott 15»

FOTO SU «CORMIERA»

cormiera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cormiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cormiera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z