Scarica l'app
educalingo
corniveleta

Significato di "corniveleta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNIVELETA

La palabra corniveleta procede de cuerno y veleta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNIVELETA IN SPAGNOLO

cor · ni · ve · le · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNIVELETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corniveleta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNIVELETA IN SPAGNOLO

definizione di corniveleta nel dizionario spagnolo

La definizione di corniveleta nel dizionario deriva da un toro o da una mucca: le cui corna, poiché non sono molto curve, rimangono alte e diritte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNIVELETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · candeleta · completa · deleta · eleta · maleta · manteleta · motocicleta · paleta · papeleta · pileta · recoleta · tableta · teleta · veleta · violeta · volteleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNIVELETA

corniforme · cornigacha · cornigacho · cornígera · cornígero · cornigordo · cornija · cornijal · cornijamento · cornijamiento · cornijón · cornil · corniola · cornisa · cornisamento · cornisamiento · cornisón · cornista · corniveleto · cornizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNIVELETA

ampolleta · caleta · canaleta · cebolleta · chuleta · coleta · galleta · goleta · incompleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · piruleta · plazoleta · regleta · repleta · ruleta · servilleta · ultravioleta

Sinonimi e antonimi di corniveleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNIVELETA»

corniveleta · dicho · toro · vaca · cuyos · cuernos · poco · curvos · quedan · altos · derechos · pasodoble · barco · papel · topa · blandamente · cabeza · bien · arropada · manteleta · vuelve · risa · ella · plan · cuchufleta · inocente · gorda · prácticamente · juego · tordo · torda · pero · demasiado · nbsp · obras · completas · manuel · scorza · obra · poética · ustedes · jóvenes · nunca · sabrán · cómo · este · poblado · tiempo · ciudad · vivía · colgada · rabo · purísimos · mandriles · muchacha · llegaba · hervía · billares · pastan · calumnias · traje · sombras · vida · luces · júbilo · curvas · deseables · proporcionadas · graciosa ·

Traduzione di corniveleta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNIVELETA

Conosci la traduzione di corniveleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corniveleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corniveleta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

corniveleta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corniveleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cornucopia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

corniveleta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corniveleta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

corniveleta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corniveleta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

corniveleta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corniveleta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

corniveleta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

corniveleta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

corniveleta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

corniveleta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

corniveleta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corniveleta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

corniveleta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

corniveleta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

corniveleta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corniveleta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

corniveleta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

corniveleta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corniveleta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corniveleta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corniveleta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corniveleta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corniveleta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corniveleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNIVELETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corniveleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corniveleta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corniveleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNIVELETA»

Scopri l'uso di corniveleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corniveleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasodoble: El barco de papel
Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a ÉL va y le vuelve la risa, y ELLA lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda. ÉL- Pero no es demasiado ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Obras completas de Manuel Scorza: Obra poética
Ustedes son jóvenes, ustedes nunca sabrán cómo era este poblado en el tiempo en que la ciudad vivía colgada del rabo de los purísimos mandriles. La corniveleta muchacha llegaba. Hervía la ciudad. En los billares pastan las calumnias, ...
Manuel Scorza, 1990
3
Traje de sombras, vida de luces
... un júbilo de curvas deseables y proporcionadas, graciosa de cara, trigueña, melena hasta media espalda, alta, piernas bien torneadas, cintura de avispa, pechos desbordantes, corniveleta, en lenguaje taurino. Lo malo era cuando hablaba ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
4
Poesia y educación poética:
Luna luneta, corniveleta, 15 jugando al toro por la glorieta. 2.2.2. Por encadenamiento de elementos; un término final de oración, final de verso o final de un grupo de versos aparece al principio de la oración, el verso o el grupo de versos ...
Pedro C. Cerrillo Torremocha, Ángel Luis Luján Atienza, Universidad de Castilla-La Mancha, 2010
5
El habla del Rebollar. Descripción
250. viü) Como formante de adjetivos descriptivos tienen gran rendimiento /-ano( u)/ y su variante /-án/ ','': — bochanu 'de bofe', cornivana 'corniveleta', ciclanu, galanu 'blanco y negro', lagumán 'haragán', machacana 'triturada', rusanu 'rubio'  ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Vaca, Señorita, berrenda en negro, atigrada, botinera, capirote colorado , lucero , seis años , corniveleta. ELECCION DE CABALLOS SEGUN EL USO PARA QUE SE DESTINAN, La conformacion y cualidades que debe tener un caballo ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... garabita o corniveleta (5.3.3). Cuando apuntan hacia la mar, asimismo en creciente, se habla de luna marinera5*0. Como en tantos otros lugares, en el Rincón la gente del campo tiene muy en cuenta las fases lunares para ciertas labores ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Derecho veterinario comercial y medicina legal veterinaria
... la atribuía, me trasladé á la una de la larde á la casa de A... comprador, el cual me presentó una vaca serrana, roja, lavada por el vientre, de pequeña alzada, de unos siete años, corniveleta y una cicatriz longitudinal en la cadera izquierda.
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Lo topa blandamente de la cabeza bien arropada en la manteleta, y a él va y le vuelve la risa, y ella lo topa corniveleta en plan de cuchufleta inocente y gorda, y es prácticamente el juego del tordo con la torda.) ÉL.- Pero no es demasiado ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
¿Dónde está el niño que yo fui?
Luna luneta, corniveleta, jugando al toro 15 por la glorieta. 123 * Carlos Murciano (1931), prolífico autor de más de ochenta libros y ganador de importantes premios literarios («Ciudad de Barcelona», «Boscán» o «González de Lama»).
‎2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNIVELETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corniveleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Qué aburrición!…
... de la negra sardina corniveleta que se lidió en cuarto lugar; pero ni en aquél salió del tendido el consabido grito ¡qué emoción! ni en este el ¡miau! pertinente. «Republica.com, mag 16»
2
Primarkista anónima
... los pantis se hagan más carreras que Alonso, o que las esponjas de los sostenes se deformen a los equis lavados y te las dejen corniveletas es otra cosa. «EL PAÍS, ott 15»
3
Vox Ánima pide a la Junta que revoque el Toro Vega como festejo ...
... de la Corte, y es un ejemplar de gran trapío, seis años de edad y más de seiscientos kilos de peso, ancho de sienes y poderosas defensas corniveletas. «La Vanguardia, set 15»
4
El Congreso se divierte
... tetas? en los happenings que estas muchachas y otras compañeras suyas han protagonizado no hay una sola que sea bizca, gacha, tetigorda ni corniveleta. «El Mundo.es, ott 13»
5
Los Vídeos Invisibles
La temporada siguió “avante y corniveleta”, como los toros negros de la desgracia que se canta en coplas sevillanas. No hubo investigación ninguna y por lo ... «La Primera, ott 11»
6
Tauromaquia en la Judería
La Virgen del Refugio guarda detalles en su paso de símbolos de la tauromaquia. El palio se pierde en la lejanía, seguido por los toros de lunas corniveletas. «El Mundo.es, apr 11»
7
Toreros jubilados
... gracias a esos cadáveres se han comprado la finca y la muy amplia casa donde poder colocar esas testas oscuras y astifinas, o berrendas y corniveletas. «La Verdad, ago 08»
8
Un caballista mata al Toro de la Vega
... el torneo desde las 11 horas, cuando fue soltado el animal, un cinqueño de capa negra, ancho de sienes y con una aparatosa defensa corniveleta. Antes de ... «20 minutos, set 07»

FOTO SU «CORNIVELETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corniveleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corniveleta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT