Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrumpente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRUMPENTE

La palabra corrumpente procede del latín corrumpens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRUMPENTE IN SPAGNOLO

co · rrum · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRUMPENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrumpente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRUMPENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrumpente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corrumpente nel dizionario spagnolo

La definizione di corrumpente nel dizionario spagnolo è corrotta. Un altro significato di corruttivo nel dizionario è anche fastidioso, fastidioso, ribelle. La definición de corrumpente en el diccionario castellano es que corrompe. Otro significado de corrumpente en el diccionario es también fastidioso, molesto, díscolo.

Clicca per vedere la definizione originale di «corrumpente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRUMPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
parapente
pa·ra·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRUMPENTE

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRUMPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di corrumpente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRUMPENTE»

corrumpente corrompe otro también fastidioso molesto díscolo consideraciones practicas para sindicado iusticia denunciacion dinero etro respeftoi stno agrabio abido causa cohecho renelarese libtra pena panero ejla eítablecida miniftros dela certe pueden nbsp plaza universal todas ciencias artes todo signo escorpión hume asei vemos agua oeofto corrompen todos frutos sagitario duze vientos turba airc sufaz vicuña húmeda meridional obra conocimiento curacio preseruacio peste qual pone razón formal peftilentc íiendo muchos potencia contagio haga diífolucion mixto

Traduzione di corrumpente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRUMPENTE

Conosci la traduzione di corrumpente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrumpente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrumpente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corrumpente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrumpente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrumpente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corrumpente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corrumpente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corrumpente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corrumpente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corrumpente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrumpente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corrumpente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corrumpente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corrumpente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corrumpente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corrumpente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corrumpente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corrumpente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corrumpente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corrumpente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrumpente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corrumpente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corrumpente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corrumpente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corrumpente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corrumpente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corrumpente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corrumpente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrumpente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRUMPENTE»

Il termine «corrumpente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrumpente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrumpente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrumpente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRUMPENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrumpente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrumpente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrumpente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRUMPENTE»

Scopri l'uso di corrumpente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrumpente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
4 Denunciacion , no se da por dinero , * etro respeftOi stno pir el agrabio re- abido en la causa. j Cohecho, el que le renelarese libtra-t de la pena, q al corrumpente^y com. panero^ejla eítablecida. é Miniftros dela Certe, pueden fer De- ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
2
Plaza universal de todas ciencias y artes
Todo el signo de Escorpión , es hume- do corrumpente : y asei vemos que las agua del Oeofto corrompen todos los frutos. Todo el signo de Sagitario pro» duze vientos, turba el airc.y sufaz vicuña es húmeda; fu par. ce Meridional obra lo que ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
3
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
En lo qual fe pone la razón formal de fer peftilentc, íiendo eo- ' mun a muchos, en a&o , ó en potencia, ; contagio fa q haga diífolucion del mixto, con ; vn calor corrumpente de naturaleza de veneno , de donde refulten fe minarios tan erficazes, ...
Alonso de Freylas, 1606
4
Libro de indicios y tormentos que contiene toda la practica ...
Ni tampoco quando el corrompido fue presentado por testigo por el mismo que llama corrumpente , porque en este caso sa dicho íolu y de por si , sin otro algún adminiculo, es suficiente para atormentar al inculpado, con que el cuerpo del ...
Antonio de Quevedo y Hoyos, 1632
5
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... que hallará vn renuevo de vida en si , y siento que por tener tan poco defulfur adurentc , y corrumpente, y tener del vivo, y fixo,pues es cierto el tener azufre , y no demostrarse , es prueba de tenerlo incorruptible: fe puede portear mejor que  ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
6
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
frigore verb lattguet , frfatifeit , {diil, frigore ¡corrumpente calor em cone, frigore déniante flammulam;,. &t> ¡pavulum , neg. ) ttudètxyïriujjpte txaeffk , faià.gravior^ ferikf iofiorque cenfenüHí tfi »> qui ex. frigore » quam qui *ж cahrt; <f pro?
Antonio Díaz del Castillo, 1719
7
Fori Turoli
Ixxx У] de T cena corrumpente iudice ciiij deTrafcripttonibus сУ Trtuilegiu Regis ¡ acobi fu per prefer iptione yiginti annoru с v j defatriapoteflate cxVtij de Tcena iudicis & alcaldorumqui faifumdixerintfeumé. cxxYtij prohibición de los juegos ex  ...
‎1565
8
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... adultcrarenullomodo debeant.adhi », bíto flauo colore , vel nígro pulucre, », vel rubore , aut quolibet lincamcn- ta natiua corrumpente medicamïne. », Y poco despucstManiisDeo inferunt, u quando íllud, quod ille formauit,rc- », formarc ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
l°r > es Vfía tr*fte >y wole/ta fenfacion > qué JDc la Vlcera con aponemos.- . 3 1.6 « proviene de cat/fa corrumpente. Llámale '. trijte fenfacion ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... por la razon de contrariedadja que los faque de fu harmonia: cierto es,que no fabèmos quienes fon,ni la Ametria, ni laSymetria; pero tambien fabèmos, que ellos no pueden emanciparte fin impelente; tampoco fin corrumpente pervertir- fe .
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRUMPENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrumpente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela: ¿Un estado delincuente, mafioso o anómico? Expertos ...
... quien habló del “Estado delincuente”; luego el abogado Fernando M. Fernández expuso sobre el “Estado dual o anómico: efectos corrumpentes”, y la última ... «RunRun, lug 16»
2
Larry Hernández Últimas Noticias: Segundo Video Que Demuestra ...
Según informa el programa, la información fue obtenida gracias una solicitud a las autoridades corrumpentes de Carolina del Norte, bajo la ley de derecho de ... «Latinos Post en Español, dic 15»
3
El crimen de la reventa
La vieja Alcabala del control previo corrumpente ha sido una rémora en Venezuela desde la Colonia española hasta nuestros días. De esta manera, el ... «El Universal, giu 15»
4
Pedro Sánchez: "El PSOE está como una piña en torno a mí"
Es corrumpente, que corrompe, La corrupción hay que extirparla. El que roba tiene que ir a la cárcel y pagar con su patrimonio lo que ha robado. La corrupción ... «TeleCinco.es, nov 14»
5
Corruptos, incorruptos y santos
La literatura española no se ha interesado mucho por los gusanos, sobre todo desde Quevedo, curioso buscador de formas corrumpentes. Becquer los tuvo en ... «El Imparcial, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrumpente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrumpente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z