Scarica l'app
educalingo
corrupta

Significato di "corrupta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRUPTA

La palabra corrupta procede del latín corruptus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORRUPTA IN SPAGNOLO

co · rrup · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRUPTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrupta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRUPTA IN SPAGNOLO

Corruzione politica

La corruzione politica, in termini generali, è l'abuso pubblico del potere per ottenere un vantaggio illegittimo, di solito segreto e privato. Il termine contrario alla corruzione politica è la trasparenza. Per questo motivo è possibile parlare del livello di corruzione o della trasparenza di uno Stato. Sayed e Bruce definiscono la corruzione come "abuso o abuso di potere pubblico per guadagno personale e privato", comprendendo che questo fenomeno non è limitato ai funzionari pubblici. È anche definito come "un insieme di atteggiamenti e di attività attraverso le quali una persona trasgredisce gli impegni acquisiti con sé, utilizzando i privilegi concessi, gli accordi presi, con l'obiettivo di ottenere un beneficio alieno al bene comune". Di solito è rivolto ai funzionari o ai funzionari eletti o nominati, che si dedicano a sfruttare le risorse dello Stato in un modo o nell'altro per arricchirsi o per beneficiare dei parenti o degli amici. Tutti i tipi di governo sono suscettibili di una corruzione politica.

definizione di corrupta nel dizionario spagnolo

La definizione di corrotto nel dizionario spagnolo è che viene lasciato o permesso di essere corrotto, pervertito o viziato. Un altro significato di corrotto nel dizionario è anche danneggiato, perverso, storto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRUPTA

abrupta · acepta · adepta · adscripta · apta · circunscripta · concepta · copta · cripta · descripta · excerpta · incorrupta · inepta · inscripta · prescripta · rapta · recepta · sobrescripta · subscripta · suscripta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRUPTA

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupción · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRUPTA

alerta · alta · cuenta · desapta · escripta · esta · excepta · falta · hasta · incircunscripta · infrascripta · lista · mentecapta · oferta · proscripta · santa · transcripta · trascripta · venta · vista

Sinonimi e antonimi di corrupta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRUPTA»

corrupta · crematoria · corrompida · ferrobaires · persona · corrupción · política · términos · generales · público · poder · para · conseguir · ventaja · ilegítima · generalmente · secreta · privada · término · opuesto · transparencia · esta · razón · puede · hablar · nivel · estado · deja · dejado · sobornar · pervertir · viciar · otro · dañado · perverso · torcido · paola · denuncia · secuestro · sociedad · corrupta · colonia · tomás · aquino · tres · formas · corruptas · tiranía · oligarquía · demagogia · hemos · observar · respecto · teminología · aquinate · tanto · fluctuante · unas · veces · forma · recta · régimen · popular · llamada · politia · nbsp · capitalización · gonista · bolivia · justicia · ambición · romance · rompió · armonía · marbella · operación · malaya · sigue · desde · entonces · ocupando · titulares · toda ·

Traduzione di corrupta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORRUPTA

Conosci la traduzione di corrupta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corrupta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrupta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corrupta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Corrupt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

продажный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corrupto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দূষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corrompu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasuah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

korrupt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

壊れました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부정한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yozlaşmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corrotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorumpowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

продажний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corupt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεφθαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrupte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrupta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrupt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrupta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRUPTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrupta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrupta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrupta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRUPTA»

Scopri l'uso di corrupta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrupta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tomás de Aquino
Y tres formas corruptas de poder: tiranía, oligarquía y demagogia. Hemos de observar, a este respecto, que la teminología del Aquinate es un tanto fluctuante. Unas veces la forma recta del régimen popular es llamada politia, y la corrupta...
Laureano Robles Carcedo, Laureano Robles, 1992
2
Ambición: El Romance Que Rompió la Corrupta Armonía de Marbella
La operación Malaya sigue, desde entonces, ocupando titulares en toda la prensa nacional, rosa, blanca y amarilla.Este libro desvela las claves de cómo se fue especulando con el dinero de los marbellíes, pero sobre todo persigue a una ...
Ángela Portero, 2006
3
Mas Que un Profeta: Respuestas a Ciento Cincuenta Preguntas ...
corrupta. ya. que. los. hombres. que. la. escribieron. eran. corruptos? En la doctrina islámica de la revelación, está prohibido que cualquier profeta permita que el pecado entre en su vida. Debe ser el ejemplo perfecto de sinceridad e ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2005
4
Teatro de las religiones
Sub arbore malo fufeitaui te, ibi corrupta eft mater tua ibi violata eft genitrix tua. Dcbaxo de aquel árbol ( entendido poref- tolaCRVZ ) allí te dcfpcrté; que cftauas dormido , alli deba- xo de aquel árbol te parió tu madre , y alli te nos dio para ...
Pedro de Valderrama, 1612
5
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
La doctrina de Balaam: se infiltró en la iglesia D. El mensaje a Pérgamo: La iglesia corrupta que está casada con el mundo, 2:12-17 12 Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto: 13 Yo  ...
Anonimo, 2001
6
26 de marzo
Por tanto, es la mentalidad política más corrupta. La derecha es corrupta pero menos, porque no lo traga todo, en teoría. Los hechos nos lo indican. Quien más ha defendido el aborto, la homosexualidad y el feminismo, siempre ha sido la ...
El óvalo Blanco, 2004
7
El cantar de Miguel Cantilo
Corrupta Falsificaste mis besos en el espejo para venderlos al costo pero a granel renegociaste mi risa con sus caricias por un paquete de acciones de algún hotel y malversaste los fondos de nuestro amor para cobrarte la sobrefacturación.
Miguel Cantilo, 2008
8
Discurso leido ante el claustro de La Universidad Central: ...
De corrupta grammalica ; 3." De corrupta dialectica ; i ° De corrupta rhetorica ; 5° De corrupta philosophia naturm ; 6." De corrupta philosophia morum, y 7." De corrupto jure civili. Los cinco siguientes, De tradendis disciplinis , tratan del ...
Facundo de los Rios y Portilla, 1864
9
Responsa Iurisperitorum Digesta
A) El primer contexto es el social, de tal manera que a una sociedad corrupta corresponde indefectiblemente una Administración corrupta como igualmente un tejido empresarial e interindividual corruptos. En consecuencia mientras la ...
‎2003
10
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
1) corrupta y debe ser castigada; 2) corrupta pero se justificada bajo las circunstancias; 3) no corrupta. DCl. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares, pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRUPTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrupta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victoria Prego: «La Administración Pública puede ser oscura, pero ...
En este sentido, la presidenta ha incidido en que «la Administración Pública puede ser oscura, pero no corrupta». Además, Prego ha lanzado una sugerencia ... «ABC.es, lug 16»
2
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de ...
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de menor calidad. El fiscal amplia en la querella la acusació a siete personas más de las 13 ... «El Periódico, giu 16»
3
«Con una corrupta no compartiría celda»
«No me gustaría compartir celda con una política corrupta. O sí, ¡para machacarla! (carcajada)». ¿Qué pensó cuando le llegó este papel? Que he tenido mucha ... «Hoy Digital, giu 16»
4
Diego de Ramón acusa a Valcárcel de liderar una trama corrupta
El abogado murciano Diego de Ramón, que denunció en 2010 ante la Fiscalía las presuntas irregularidades en la desaladora de Escombreras que dieron ... «La Verdad, mag 16»
5
«Rita corrupta. Al paredón»: amenazan de muerte a la senadora del ...
La persiana de un local situado al lado del edificio en que el reside la exalcaldesa de Valencia muestra el mensaje «Rita corrupta. Al paredón», con una flecha ... «ABC.es, apr 16»
6
Aguirre pide a Sánchez 10.000 euros por llamarla corrupta y el ...
“No voy a consentir que como ha hecho el señor Sánchez me llame corrupta, de ninguna de las maneras, le voy a poner una demanda de protección al honor ... «OKDIARIO, apr 16»
7
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy. El gobierno español llamará a consultas a su embajador en Caracas, Antonio Pérez Hernández, ante ... «Semana.com, apr 16»
8
Ingresan en prisión otros tres policías locales implicados en la trama ...
Tres nuevos policías locales de Palma ingresaron ayer en la cárcel por su presunta implicación en la trama corrupta que está investigando el juez y la fiscalía ... «Diario de Mallorca, feb 16»
9
Aguirre se siente "preparada" para que la llamen corrupta y vieja en ...
¿Que saldrá de allí que soy una corrupta intolerable y vieja... Ya sé que todas esas cosas me las van a decir, voy preparada", ha comentado. Posteriormente ... «El Mundo, feb 16»
10
Detenidas trece personas por su presunta implicación en una trama ...
Trece personas han sido detenidas en el marco de una operación contra una trama corrupta de contratos de agua con varios millones de euros defraudados ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «CORRUPTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrupta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrupta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT