Scarica l'app
educalingo
coxa

Significato di "coxa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COXA

La palabra coxa procede del latín coxa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COXA IN SPAGNOLO

co · xa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COXA IN SPAGNOLO

Zampa (artropodi)

Le gambe degli artropodi sono appendici articolate utilizzate per passeggiate o nuotate. Molti dei termini utilizzati per descrivere i segmenti delle gambe di artropodi provengono dal latino e possono essere confusi con i termini utilizzati per elencare le ossa: coscia, trochanter, femore, tibia e tarso, che possono essere suddivisi in 5 parti.

definizione di coxa nel dizionario spagnolo

La definizione di coxa nel dizionario è la prima delle cinque parti delle zampe degli insetti, che da un lato è articolata con il torace e dall'altro con il trocantere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COXA

chionodoxa · heterodoxa · moxa · noxa · ortodoxa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COXA

covachuela · covachuelista · covachuelo · covada · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxal · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxis · coxofemoral · coxquear · coy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COXA

anexa · biconvexa · complexa · conexa · convexa · incomplexa · inconexa · laxa

Sinonimi e antonimi di coxa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COXA»

coxa · artropodos · saltans · plana · vara · valga · profunda · patas · artrópodos · apéndices · articulados · usados · para · caminar · nadar · muchos · términos · denominar · artejos · segmentos · pata · vienen · latín · pueden · confundidos · nombrar · huesos · trocánter · primera · cinco · piezas · constan · insectos · lado · está · articulada · tórax · otro · fisioterapia · podología · física · estiramientos · coxa · angulación · inferior · normal · superior · cuando · adulto · ángulo · inclinación · mayor · grados · deformidad · resultante · conocida · como · casos · nbsp · morfología · exoesqueleto · frecuente · fósiles · apterygota · paleoptera · neoptera · actuales · observan · cheognata · orthoptera · acrididae · primitivos · subcoxa · algunos · hemiptera · homoptera · exitos · revista · mexicana · ortopedia · traumatología · patología · observa · extremo · proximal · forma · uní · bilateral · caracterizada · disminución · ángulos ·

Traduzione di coxa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COXA

Conosci la traduzione di coxa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coxa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coxa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Thigh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coxa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тазобедренный сустав
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coxa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coxa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coxa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Coxa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coxa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

股関節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콕사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coxa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coxa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காக்சா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमरेचा सांधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coxa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coxa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coxa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тазостегновий суглоб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coxa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coxa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coxa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coxa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COXA»

Scopri l'uso di coxa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LOS ESTIRAMIENTOS
Coxa Vara es la angulación inferior a la normal y Coxa Valga es la angulación superior a la normal. Cuando en un adulto el ángulo de inclinación es mayor de 125 grados, la deformidad resultante es conocida como coxa valga. En casos ...
Michael J. Alter, 2004
2
Morfología del exoesqueleto de los insectos
5.20, 6.3, 6.4) es muy frecuente en fósiles de Apterygota, Paleoptera y Neoptera; en insectos actuales se observan en la coxa de Ar- cheognata, en Orthoptera ( Acrididae) primitivos, en la subcoxa de algunos Hemiptera-Homoptera. Los exitos ...
Eduardo Osuna, 1995
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
La coxa vara es una patología que se observa en el extremo proximal del fémur en forma uní o bilateral, caracterizada por la disminución de los ángulos de inclinación y declinación. Utilizamos la clasificación del Dr. Marchetti (Italia). Dada la ...
4
Anatomía con orientación clínica
Coxa vara y coxa valga El ángulo de inclinación entre el eje largo del cuello femoral y el cuerpo femoral (Fig. 5.7 C-E) varía con la edad, el sexo y el desarrollo del fémur (p. ej. defecto congénito en la osificación del cuello femoral). Puede ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
5
Anales_Médicos
En la coxa vara bilateral, la marcha puede ser de ánade, semejante a la que se observa en la displasia del desarrollo de la cadera bilateral. El arco de abducción y rotación interna de la cadera afectada muestra limitación. En la coxa vara ...
6
Educacion Fisica. Volumen Iv. Profesores de Educacion ...
3.3.1.1. Coxa. valga. y. coxa. vara. El fémur es un hueso largo del miembro inferior que está formado por la cabeza femoral, el cuello, la diáfisis y los cóndilos femorales. Visto de frente, el eje del cuello del fémur forma, con el eje de la ...
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
4.75. a) Disposición de la estructura trabecular óseo del hueso innominado y de la porción superior del fémur; b) cambios en el ángulo de inclinación en una coxa valga y coxa vara que muestra la remodelación interna que se ha producido ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Con la coxa valga aumenta y disminuye en la anteversión y sobre todo en la coxa vara. En la epífisis femoral cefálica deslizante el cuello del fémur se desplaza hacia delante y arriba en relación a la cabeza, produciéndose una desviación en ...
Seram, 2005
9
Compendio de gimnasia correctiva
ANGULO. DEL. CUELLO. DEL. FEMUR. coxa valga Figura 150 (por Pivetta, mod. ) La musculatura La que transcurre paralela al cuello femoral mantiene la cabeza del fémur contra la cavidad isquiática; la que transcurre vertical tiende a  ...
Francesco Tribastone, 1991
10
Diccionario entomológico
Acetábulo o cavidad coxal, en el cual se articula la coxa. COXA. (pl. coxae). Segmento basal de la pata (fig. 33 , ex), articulado a veces con el pleurón o con el esternón; se llama también anca. COXAL. Relativo o relacionado con la coxa.
Mireya M. de Brewer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após tirar Coxa do Z-4, Pachequinho não mostra pressa para ser ...
Apesar de um pênalti perdido, o Coritiba conseguiu vencer o Santa Cruz, neste sábado, por 1 a 0 no Arruda. Com isso, o Coxa pulou cinco posições e está fora ... «Globo.com, lug 16»
2
Juan leva gancho do Coxa, mas crise ainda não acabou
A decisão foi tomada após uma conversa de três horas com o jogador, Alex Brasil e outros membros da diretoria coxa-branca, que ocorreu na terça-feira (19). «Paraná-Online, lug 16»
3
Atlético-MG sofre, mas bate o Coritiba em noite de Robinho
A falta de contundência do Coxa custa caro em termos de tabela, e a equipe paranaense segue em posição delicada, ocupando a vice-lanterna, com 15 pontos ... «Terra Brasil, lug 16»
4
Diante do Botafogo, Coxa empata mais uma sem gols
O Alvinegro tinha maior posse de bola, enquanto o Coxa parecia confuso em campo. Aos 31 minutos, Kléber recuperou bola no ataque e cruzou para Evandro ... «Gazeta Esportiva, lug 16»
5
Invicto há quatro jogos, Pachequinho exalta setor defensivo do Coxa
Nos últimos três jogos o Coxa não sofreu gols. "São números importantes. Mostram que estamos evoluindo muito no nosso comportamento defensivo, o que ... «Terra Brasil, lug 16»
6
Com gol de Kazim, Coxa vence o Atlético no Couto
O Coritiba deixou momentaneamente a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. Com gol marcado pelo atacante inglês-turco Kazim, o Coxa, mais na ... «Paraná-Online, giu 16»
7
Com dores na coxa, Ganso vira dúvida para semifinal da Libertadores
O meia Paulo Henrique Ganso, do São Paulo, sentiu dores na coxa direita durante o jogo desta quarta-feira, contra o Fluminense, e virou dúvida para a ... «Istoe, giu 16»
8
Coxa melhora, mas fica no 0x0 com o Figueirense
Melhor postado na defesa, e até criando boas chances no ataque, o Coxa ficou no 0x0 com o Figueirense neste domingo (26), no Orlando Scarpelli, pela 11ª ... «Paraná-Online, giu 16»
9
Pachequinho terá que mexer no Coxa para encarar o Internacional
O zagueiro Juninho e o volante João Paulo levaram o terceiro cartão amarelo e vão cumprir suspensão automática, obrigando o treinador coxa-branca a uma ... «Gazeta Esportiva, giu 16»
10
Kléber se irrita com erros do Coxa; Pachequinho reforça falhas
Contra o América-MG, no sábado (18), no Independência, o Coxa repetiu as mesmas falhas de marcação e foi derrotado por 2x1 pelos donos da casa, após ... «Paraná-Online, giu 16»

FOTO SU «COXA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coxa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT