Scarica l'app
educalingo
coxalgia

Significato di "coxalgia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COXALGIA

La palabra coxalgia procede del latín coxa, cadera, y -algia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COXALGIA IN SPAGNOLO

co · xal · gia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXALGIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxalgia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COXALGIA IN SPAGNOLO

definizione di coxalgia nel dizionario spagnolo

La definizione di coxalgia nel dizionario è artrite molto dolorosa causata da infezione all'anca, solitamente di origine tubercolare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COXALGIA

artralgia · cardialgia · cefalalgia · dermalgia · encefalalgia · enteralgia · gastralgia · hepatalgia · histeralgia · lumbalgia · mialgia · neuralgia · nostalgia · odontalgia · ostealgia · otalgia · raquialgia · sinalgia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COXALGIA

covachuelo · covada · covadera · covalencia · covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxal · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxis · coxofemoral · coxquear · coy · coya · coyán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COXALGIA

aerofagia · alergia · antropofagia · blenorragia · coprofagia · demagogia · disfagia · dramaturgia · estigia · estrategia · frigia · hemorragia · letargia · liturgia · logia · magia · metalurgia · regia · siderurgia · sinergia

Sinonimi e antonimi di coxalgia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COXALGIA»

coxalgia · artritis · dolorosa · causada · infección · cadera · generalmente · origen · tuberculoso · coxalgia · enfermedades · simulan · diagnóstico · tratamiento · alteraciones · movimiento · estas · también · pueden · encontrarse · pacientes · evidencia · radiológica · cambios · articulares · algunos · estos · presentan · rupturas · rodete · acetabular · cree · rotación · debe · nbsp · estudio · sobre · principalmente · bajo · punto · homeopático · urgencia · dolor · neurálgico · sedatif · colocynthis · veces · día · alternando · remedios · causticum · allium · sativum · cada · remedio · tratar · preciso · quirurgico · procedimiento · fundamentos · medicina · osteopática · puede · secundaria · traumatismo · sacro · consecuencia · caída · médico · cerciorarse · haya · derrame · articular · fiebre · para · descartar · atritis · séptica · reumatoidea · niños · adolescentes · radiológico · osteo · condritis · rediologia · esencial · intraarticular · alrededor · articulación · coxofemoral · clínicamente · detectado · área ·

Traduzione di coxalgia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COXALGIA

Conosci la traduzione di coxalgia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coxalgia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxalgia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coxalgia
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coxalgia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hiccup
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coxalgia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم الورك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коксалгия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coxalgia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coxalgia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coxalgies
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coxalgia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

coxalgia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coxalgia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

coxalgia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coxalgia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coxalgia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு வலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंबरेच्या सांध्यात होणार्या वेदना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coxalgia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coxalgia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coxalgia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коксалгія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coxalgia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυαλγίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coxalgia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coxalgia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coxalgia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxalgia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXALGIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxalgia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxalgia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coxalgia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COXALGIA»

Scopri l'uso di coxalgia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxalgia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Estas alteraciones también pueden encontrarse en pacientes con coxalgia sin evidencia radiológica de cambios articulares. Algunos de estos pacientes presentan rupturas del rodete acetabular. Se cree que la rotación se debe a la ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
COXALGIA 1. Coxalgia, dolor neurálgico de la cadera. Sedatif P.C., Colocynthis 4 CH, 2 gr dos veces al día, alternando los remedios. Causticum 5 CH, Allium sativum 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Tratar si es preciso, una infección ...
Louis Pommier, 2002
3
Fundamentos de medicina osteopática
La coxalgia puede ser secundaria a un traumatismo del sacro a consecuencia de una caída. El médico debe cerciorarse de que no haya derrame articular o fiebre para descartar una atritis séptica o reumatoidea. Los niños y adolescentes  ...
American Osteopathic Association, 2006
4
Rediologia Esencial
COXALGIA INTRAARTICULAR Dolor alrededor de la articulación coxofemoral, clínicamente detectado en el área inguinal y trocantérica, causada, como en cualquier otra articulación, por diferentes patologías de origen isquémico, traumático, ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hueso ilíaco o innominado; es de contorno irregular, ancho y aplanado, y forma las paredes anterior y extema de la cavidad pelviana; consta de tres partes (ilio, isquión y pubis) coxalgia (coxalgia). Dolor en la articulación de la cadera.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Terapias complimentarias/ Complementary Therapies: ...
Indicación: Dolor de espalda, coxalgia, dolores y lo parálisis en miembros inferiores. 30VB GB30 HUANTIAO -L2_J Localización: Detrás del trocánter mayor sobre la línea imaginaria que va de este último al hiato sacrococcígeo, en el hueco ...
Ana María Carballo, 2000
7
Enciclopedia Salvat de ciencias me(dicas
Desde el punto de vista clínico se manifiesta por una serie de síntomas que hacen pensar en la coxalgia, pero hay otros datos que permiten sentar el diagnóstico diferencial. Se trata de un niño de seis a catorce años que sufre dolor en la ...
Jaime Valero-Ribas, Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1961
8
Fichas de patología ortopédica
4. La cabeza femoral y la cavidad cotiloidea se destruyen, llegando la primera incluso a desaparecer. 5. El absceso tiene paredes fibrosas y contenido caseoso . Crece buscando la piel a través de trayectos fistulosos. Q COXALGIA: de ritmo ...
J.J. Fernández
9
¿Debe emplearse en la Lactancia Artificial la Leche ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Eduardo García del Real, Eduardo García del Real y Álvarez de Mijares
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1911 - Tomo XXXI - ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXALGIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxalgia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
... una coxalgia izquierda, teniéndole apartado de los terrenos de juego durante los últimos meses y que le ha impedido regresar a la competición de alto nivel. «MARCA.com, lug 16»
2
La fibromialgia como causa de incapacidad permanente absoluta
... 16/18, padecía otras afecciones como eventración abdominal, lumbociatalgia con limitación funcional, cervicoartrosis, coxalgia y trastorno ansioso-depresivo ... «Noticias Jurídicas, mag 16»
3
Condenado a 20 años de prisión por acceder a una menor
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, mar 16»
4
Denunciaron presuntas inconsistencias en proceso por delito sexual
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, gen 16»
5
Tendinopatías: cuando los tendones se enferman.
y del miembro inferior (coxalgia, pubalgias, sme. patelofemoral, gonartrosis, tendinosis, esguinces, fasciosis plantar, etc.). Presidente Dr. Gastón Topol ... «IntraMed, gen 16»
6
Ramallo se lesiona y es duda para el cotejo en Warnes
Una coxalgia —inflamación y dolor en el coxis— pone en duda la participación en el equipo titular de The Strongest del atacante Rodrigo Ramallo, quien ayer ... «La Razón, gen 15»
7
La protesi dell'anca nel paziente giovane
Sono proprio i pazienti più giovani che accettano peggio l'invalidità rappresentata dalla grave coxalgia, e dopo l'impianto della protesi (grazie anche al rapido ... «Medicitalia.it, gen 15»
8
Il termalismo isolano nell'Ottocento
... tumori adiposi sostenuti da interna morbosa vegetazione, per la coxalgia, per la cura del cancro alle mammelle, ed infine, presa internamente a dosi rarefatte, ... «ischiasky.it, mar 13»
9
Absueltos un capitán y un práctico juzgados por un accidente de un ...
... la pierna), rotura parcial del ligamento cruzado posterior y anterior de la rodilla izquierda, coxalgia (artritis dolorosa en la cadera) derecha y una cicatriz de 20 ... «Diario de Ibiza, ago 12»
10
Décimo Plan Estratégico del Hospital Clínico San Carlos
Del mismo modo, establecer protocolos sobre las enfermedades más prevalentes en estos servicios, como lumbalgias, gonalgia (dolor de rodilla), coxalgia ... «Madrid Actual, mag 12»

FOTO SU «COXALGIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxalgia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coxalgia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT