Scarica l'app
educalingo
craquelenque

Significato di "craquelenque" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRAQUELENQUE

La palabra craquelenque procede del neerlandés krakelinc, galleta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRAQUELENQUE IN SPAGNOLO

cra · que · len · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAQUELENQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Craquelenque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAQUELENQUE IN SPAGNOLO

definizione di craquelenque nel dizionario spagnolo

La definizione di craquelenque nel dizionario è una specie di panino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRAQUELENQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · conque · enclenque · entronque · estanque · estrenque · machenque · obenque · palenque · panque · rebenque · tanque · tebenque · telenque · tranque · trenque · yunque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRAQUELENQUE

craneofacial · craneología · craneopatía · craneoscopia · craniana · craniano · crápula · crapulosa · crapuloso · craquear · craqueo · cras · crasa · crasamente · crascitar · crash · crasicie · crasienta · crasiento · crasitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRAQUELENQUE

achichinque · atranque · ayunque · ballestrinque · branque · cañinque · contrabranque · destronque · enfranque · enjunque · enrique · estrinque · hinque · llanque · orinque · petanque · porque · que · tabanque · tincanque

Sinonimi e antonimi di craquelenque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRAQUELENQUE»

craquelenque · especie · panecillo · galicismos · siglos · xvii · craquelengue · mantuvo · hasta · siguiente · entrega · cambió · lema · encabezaba · forma · cual · mantiene · considera · procedente · neerl · krakelinc · galleta · lengua · castellana · correspondencias · pérdrtr · xavela · lnsanire · crápula · embriaguez · borrachera · borralxera · crapuloso · dado · borralxó · crupulae · deditus · craquelenque · panellet · pastillus · manual · arreglado · casco · cabeza · cubre · sesos · craneoscopia · frenologia · borracbera · crapulosamente · cras · nbsp · diálogos · literarios · concurrir ·

Traduzione di craquelenque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRAQUELENQUE

Conosci la traduzione di craquelenque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di craquelenque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craquelenque» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

craquelenque
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

craquelenque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Craquelenque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

craquelenque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

craquelenque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

craquelenque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

craquelenque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

craquelenque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

craquelenque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

craquelenque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

craquelenque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

craquelenque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

craquelenque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

craquelenque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

craquelenque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

craquelenque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

craquelenque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

craquelenque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

craquelenque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

craquelenque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

craquelenque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

craquelenque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

craquelenque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

craquelenque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

craquelenque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

craquelenque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di craquelenque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAQUELENQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di craquelenque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «craquelenque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su craquelenque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRAQUELENQUE»

Scopri l'uso di craquelenque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craquelenque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
craquelengue, que se mantuvo hasta 1822; en la siguiente entrega, de 1832, se cambió el lema que lo encabezaba por la forma craquelenque, la cual se mantiene en 2001; se considera procedente “del neerl. krakelinc, galleta”.
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pérdrtr la xavela. lnsanire. CRÁPULA, f. Embriaguez, borrachera. Borralxera , gat . Crápula. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Bor- ral rn. borralxó. Crupulae deditus. CRAQUELENQUE. m. ant. Especie de panecillo. Panellet. Pastillus.
Pere Labernia, 1867
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Él casco de la cabeza que cubre los sesos. Craneoscopia, f. Frenologia. Crápula , f. Embriaguez d borracbera. Crapulosamente, adv. m. Con crápula. Crapuloso, sa. adj. Dado i la crápula. Craquelenque, m. ant. Especie de panecillo. Cras ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diálogos literarios
... concurrir dado calcáreo conquistar dedicar calcatrife coqueta dedo calco coquina deducir calcorros corcova desde cálculo coscoja desdecir cancamúrria coscorron desden cancamusa cosquillas desdentar cáncana craquelenque desdicha ...
José Coll Vehí, 1866
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
Craquelenque. Crea. Crasedad. Craseza. Craaicia. (Jrasicie. Crcamïon. Creador . Creamiento. Crear. Creativo. Creatura. Crebillo. Crecencia. Crecentar. Crecer. Crecido. Crcdencia. Credencíero. C redulidad. Creedero. Creedor. Creencía.
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Cramponado,\a dTmïdiam lYgûram dêsYnens, Cráneo, crBnium, ii, cal varia, testa, ш || secársele d uno el — , ó tener seco el — , mente caplum esse; insânio, Ts. Crápula, crâptila аз. Crapuloso, crápula? dëdYtus. Craquelenque, paslillus, i.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Crapuloso, a, a. Crapulone. Craquelenque, >. m. ant. Sorta di panicci líelo. Cras, ad. ant. Domani. Crasamente , ad. Con ignoranza crassa. Crascitar, «. n. Crocidare, grac- chiare. Crasedad, Craseza, Crasicia, s. f. ant. Grassezza, pinguedine.
‎1860
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Bor- ratxo, borralxó. Crápulas dedilus. CRAQUELENQUE. m. ant. Especie de panecillo. Parallel. Pastillus. CRAS. adv. t. ant. nañana. \ de mañana. IOC. ant. MAÑANA Á LA MADRUGADA. CRASAMENTE ...
Pedro Labernia, 1844
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con ó por crápula. Borralxament, crapulosameni. CRAPULOSIDAD. f. Cualidad de lo crapuloso. Crapulosilal. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Borral- xo, borralxó. II Que contiene ó causa crápula. Cra- pulós. CRAQUELENQUE. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Memorias de la Real Academia Española
Cotar. Cotear. Cotejamiento. Coto. Cotofre. Coyundado. Craquelenque. Cras. Crasedad. Craseza. Crasicia. Crasicie. Creacion. Creador. Crcamiento, Crear. Creativo. Creatura. Crebillp. Crecencia. Crecentar. Crecer. Crecido. Credencia.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Craquelenque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/craquelenque>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT