Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alígero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALÍGERO

La palabra alígero procede del latín alĭger.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALÍGERO IN SPAGNOLO

a ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÍGERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alígero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALÍGERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alígero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alígero nel dizionario spagnolo

La definizione di alígero nel dizionario spagnolo è dotata di ali. Un altro significato di alígero nel dizionario è anche veloce, veloce, molto leggero. La definición de alígero en el diccionario castellano es dotado de alas. Otro significado de alígero en el diccionario es también rápido, veloz, muy ligero.

Clicca per vedere la definizione originale di «alígero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALÍGERO


armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALÍGERO

alifato
alífera
alífero
aligación
aligamiento
aligar
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar
aligonero
aligote
aligui
aligustre
alijador
alijadora
alijar
alijarar
alijarero
alijariega

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Sinonimi e antonimi di alígero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALÍGERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alígero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alígero

ANTONIMI DI «ALÍGERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alígero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di alígero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALÍGERO»

alígero alado grácil instantáneo ligero rápido súbito veloz lento pesado dotado alas otro también lengua castellana compuesto empíreas sacrosantas salas paraninfo apresta alígero metaf poétic aliger parn versos palacio nuevo alígeras cañas prevenidas adargas ante braz puestas nbsp historia funambulesca profesor landormy quot comprenderéis pues señores arpegios aedo solar patricio hayan sido para como aquel místico índice esposo habla salomón cantar cantares amado metió dedo resquicio evangelio esenios libro ascenso hijos inmortal brillante quien ofrece sacrificio sacrificaré amistad mejor todas reino entre angel buen decir estudios sobre idioma castelano mercurio mayo esta doctrina poco

Traduzione di alígero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÍGERO

Conosci la traduzione di alígero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alígero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alígero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

减轻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alígero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aligero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हल्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخفف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iluminada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allégé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diringankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgehellt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明るく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밝게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng sủa hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேசாக்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भार कमी केला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydınlatıldı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleggerito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozjaśniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alígero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÍGERO»

Il termine «alígero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alígero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alígero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alígero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALÍGERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alígero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alígero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alígero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALÍGERO»

Scopri l'uso di alígero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alígero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ta en las empíreas sacrosantas salas El paraninfo alígero se apresta. Alígero, metaf. poétic. Veloz , muy ligero. Aliger. lop. veg. del Parn. Versos al Palacio nuevo. Las alígeras cañas prevenidas, T las adargas de ante al braz,o puestas, ...
2
Historia funambulesca del profesor Landormy
"Comprenderéis, pues, señores, que los arpegios del alígero aedo de mi solar patricio hayan sido para mí como aquel místico índice del Esposo de que habla Salomón en el Cantar de los Cantares: Mi Amado metió el dedo por el resquicio  ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
3
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
para ascenso de los Hijos de la Luz, para ascenso del inmortal, brillante, alígero sol. Quien ofrece un sacrificio ante el inmortal, brillante, alígero sol. Sacrificaré ante la amistad, la mejor de todas, el Reino entre el Angel del Sol y los Hijos de ...
‎2001
4
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
(El Mercurio, 27 de Mayo de 1918). Como esta doctrina un poco extraña del señor Omer Emeth no es tampoco una decisión ex cathedra, séanos permitido oponerle las siguientes consideraciones: 1.» Cuando uso alígero por ligero, veloz, ...
Raimundo Morales, 1925
5
Diccionario italiano-galego
ALÍFERO, RA, adj. Alígero, alífero, que tiene alas. ALADO. AÜXERO. I fig. Alígero , alífero, que se mueve con rapidez y ligereza. ALADO. AÜXERO. ALIMARIA, sf. Alimaña, animal salvaje o dañino. / fig. Alimaña, persona malvada o traicionera.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Q fam. Achaque habitual. Atxaque, malaltia habitual. Invaletudo, inis. || ant. cobertor. T. , AL1FAR. a. prov, alisar, pulir , acicalar. ALIFARA, f. p. Ar. Convite ó merienda. Cornil ,berenar. Convivium, ¡i, merenda, аз. ALÍFERO, A. adj. poét. alígero.
Pere Labernia, 1861
7
Cien articulos: (1963-1993)
POETAS, CON PERDON Con la concesión del Premio Nobel a Vicente Aleixandre se ha revalorizado en cierto modo el concepto que tía Enriqueta mantenía acerca de esos señores que, de tarde en tarde, venían publicando un leve, alígero ...
Asensio Sáez, 1996
8
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
Lorenzo Hervás y Panduro, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid). SaHzmanno , 336. Sanctorio , 112 , 113, 162 , 163. Sandifort Eduardo , 134, 136. Saussure, 255. Se alígero 'jos. 25. Se alígero Julio, 299.
Lorenzo Hervás y Panduro, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), 1800
9
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
185. paraninfo alígero: 'mensajero alado', aunque alígero conveníaa Clavileño " con ser de leño, y con la clavija que trae en la frente, y con la ligereza con que camina" (Q2-x\, 861). ' recuesta: 'petición, requerimiento' (y vid. Q/-xiii, 135, n. 5).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
10
Cuentos sobre mujeres
... gnomos (espíritus o genios de la tierra representados en forma de enano), endriagos (monstruos con facciones humanas y miembros de varios animales). 94 alígero y formidable dragón: dotado de alas y muy grande y temible. 228 VI ...
Marta González Megía, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÍGERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alígero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messi contra sus demonios: ¿Ganará Argentina al fin la Copa …
Dribla rivales, corre alígero, combina con sus compañeros y castiga hasta la saciedad la red contraria; cuando luce la camiseta albiceleste, el jugador parece ... «Sputnik Mundo, giu 16»
2
Guía para no perderse (nada) en la XI Noche de los Libros
... Cervantes depositan su legado, y se recreará la figura de Clavileño el Alígero en una actividad que incluirá el reparto de máscaras de animales cervantinos. «La Vanguardia, apr 16»
3
La risa del Quijote, un recorrido con humor
... el del caballo Clavileño el Alígero: un artefacto de madera que parece un caballo, al que se suben nuestros protagonistas porque, les dice la Dueña Dolorida, ... «Economía y Negocios online, apr 16»
4
El Aragon que inmortalizo Cervantes
... el famoso mago Malambruno le mandaría "una cabalgadura harto mejor", que es, ni más ni menos, que "Clavileño el Alígero, cuyo nombre conviene con el ... «Heraldo.es, feb 15»
5
Arrabal cambia de sexo a 'El Quijote'
Pingüinas parte del pasaje de Clavileño, ese caballo de madera apodado el Alígero con el que don Quijote y Sancho vuelan hacia el espacio engañados por ... «El Confidencial, gen 15»
6
¿Sabes lo que fue el donoso escrutinio?
3) ¿Por que el caballo de madera se llama Clavileño el Alígero y adónde lleva a Sancho ya don Quijote? 4) ¿Qué condición pone a su sobrina don Quijote en ... «ABC.es, dic 14»
7
Rodolfo Morales: artesano, artista, ambientalista
Sin embargo, el trabajo de Morales es también exquisita cultura: refinamiento alígero, diseño puro y leve, pues, en su taller, para hacer estas piezas, la navaja ... «La Nación Costa Rica, nov 14»
8
Hacia Malinalco por la roca al cielo
Simplicidad perpetuidad de lo alígero, vivencia de invasión sensitiva, sonidos similares al palpo pálpito y tacto. Angelina encuentra en el Malinalco mágico ... «La Jornada en linea, mag 14»
9
La Barcelona de Cervantes
... volador -Clavileño el Alígero- para deshacer un encantamiento. Pero el itinerario tiene otras muchas paradas. El barrio judío, la casa donde habitó Cervantes, ... «El Periódico de Catalunya, giu 13»
10
Un momento de sarcasmo
Esta primera parte, con un ritmo agradable y bastante alígero, adelanta lo que parece que va a ser la estructura básica de la novela de ahí en adelante. «La Huella Digital, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alígero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aligero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z