Scarica l'app
educalingo
cuartago

Significato di "cuartago" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUARTAGO IN SPAGNOLO

cuar · ta · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTAGO IN SPAGNOLO

definizione di cuartago nel dizionario spagnolo

La definizione di cuarto nel dizionario è di medio corpo. Un altro significato di quarto nel dizionario è anche jaca.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTAGO

aciago · amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTAGO

cuarta · cuartal · cuartamente · cuartán · cuartana · cuartanal · cuartanaria · cuartanario · cuartar · cuartazo · cuartazos · cuarteador · cuarteadora · cuarteamiento · cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTAGO

antropófago · archipiélago · areópago · buétago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tártago · vástago · zurriago

Sinonimi e antonimi di cuartago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUARTAGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuartago» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTAGO»

cuartago · cabalgadura · caballo · jaca · jamelgo · mediano · cuerpo · otro · también · galicismos · siglos · xvii · báez · sepúlveda · relación · recibimiento · segouia · aanna · deaustria · salió · litera · venía · púsose · blanco · hordenanzas · etiquetas · cassa · reyna · cauallerízos · nbsp · obra · completa · galatea · novelas · ejemplares · persiles · cinco · leguas · ciudad · sevilla · está · lugar · llama · castiblan · muchos · mesones · tiene · hora · anochecía · entró · caminante · sobre · hermoso · estranjero · traía · criado · alguno · obras · castilblanco · anochecia · extranjero · traia · esperar · buscapié · discorso · preliminar · notas · castro · aquí · llegaba · cuento · mía · cuando · bélico · cuyas · riendas · prendidas · trágico · bacluller · habían · soltado · asaltó · súbito · fantasía · pensamiento · voluntad · venido · cual · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · agradables · sazonados · alegres ·

Traduzione di cuartago in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARTAGO

Conosci la traduzione di cuartago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuartago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartago» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuartago
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuartago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fourth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuartago
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuartago
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuartago
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuartago
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuartago
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuartago
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuartago
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuartago
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuartago
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuartago
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuartago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuartago
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuartago
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuartago
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuartago
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuartago
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuartago
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuartago
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuartago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuartago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuartago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuartago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuartago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTAGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartago».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTAGO»

Scopri l'uso di cuartago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartago nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, apr 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, apr 16»

FOTO SU «CUARTAGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartago>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT