Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "girola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIROLA IN SPAGNOLO

gi · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIROLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Girola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIROLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «girola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
girola

Girola

Girola

Il turno o l'ambulatorio è uno spazio che circonda l'altare maggiore dei templi dove i fedeli possono viaggiare. La girola è un elemento caratteristico dell'architettura romanica che presto è stato esteso al gotico. La sua utilità è sorta con il massiccio pellegrinaggio nei luoghi di devozione popolare, quando una moltitudine di fedeli hanno partecipato a una chiesa e sono disposti a venerare le reliquie che furono immaginate in lei. Questo corridoio ha fornito il necessario flusso di circolazione in modo che tutti potessero raggiungere il rispetto delle reliquie sacre e non interrompere la cerimonia religiosa che poteva essere ufficializzata nella cappella principale. Normalmente, al capo della navata centrale viene posto il presbiterio e poi la cappella principale contenente l'altare maggiore e formando un'abside semicircolare o poligonale. In questo caso, il turno è solitamente formato dal prolungamento delle navate che avvolgono l'abside dalla sua esteriorità. A volte, questa abside e la svolta non sono separati da una parete cieca, ma da un tiro con l'arco che offre la permeabilità al tutto. La girola o deambulatorio es un espacio que rodea el altar mayor de los templos por donde pueden transitar los fieles. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica que luego se hizo extensivo a la gótica. Su utilidad surgió con el peregrinaje masivo a los lugares de devoción popular, cuando una multitud de fieles concurría en una iglesia y se aprestaba a venerar las reliquias que en ella se atesoraban. Este corredor proporcionaba la necesaria fluidez de circulación para que todos alcanzasen a reverenciar las sagradas reliquias y para no interrumpir la ceremonia religiosa que se pudiera estar oficiando en la capilla mayor. Lo normal es que en la cabecera de la nave central se sitúe el presbiterio y a continuación la capilla principal conteniendo el altar mayor y formando un ábside de planta semicircular o poligonal. En tal caso, la girola se suele formar por prolongación de las naves laterales que envuelven el ábside por su exterior. En ocasiones, este ábside y la girola no están separados por un muro ciego, sino por una arquería que ofrece permeabilidad al conjunto.

definizione di girola nel dizionario spagnolo

La definizione di girola nel dizionario è nave o gruppo di navi che racchiude l'altare maggiore in stile romanico o gotico, circondato dall'abside, e, nella stessa navata, in cattedrali o chiese di ogni stile. En el diccionario castellano girola significa nave o conjunto de naves que en la arquitectura románica o gótica circundan el altar mayor, rodeadas por el ábside, y, por, la misma nave en catedrales o iglesias de cualquier estilo.
Clicca per vedere la definizione originale di «girola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GIROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
papirola
pa·pi·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GIROLA

girasol
giratoria
giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girómetro
girondina
girondino
gironés
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GIROLA

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
punterola
sola
tallarola
tercerola

Sinonimi e antonimi di girola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GIROLA»

girola deambulatorio espacio rodea altar mayor templos donde pueden transitar fieles elemento característico arquitectura románica luego hizo extensivo gótica utilidad surgió peregrinaje masivo lugares devoción popular cuando multitud concurría conjunto naves circundan rodeadas misma catedrales iglesias cualquier estilo maices argentinos aclimatados anomia individualismo diagnóstico modernidad libro abordan diversas acepciones consecuencias rasgos fundamentales falta normas específicas grandes sociólogos desde durkheim hasta actualidad radio ruido comunitario liño pequeña habitación situada junto primera norte fechada siglo xiii realizó funciones sacristía siendo ampliada actual fechas posteriores original catedral león nbsp rutas románicas galicia decir compone también cripta capillas absidales pilastras forman

Traduzione di girola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIROLA

Conosci la traduzione di girola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di girola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «girola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

girola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

girola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Turn it on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

girola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

girola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

girola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Girola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

girola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

girola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Girola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Girola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

girola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

girola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

girola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

girola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

girola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

girola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Girola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Girola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

girola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

girola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

girola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

GIROLA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

girola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

girola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Girola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di girola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIROLA»

Il termine «girola» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «girola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di girola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «girola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIROLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «girola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «girola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su girola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GIROLA»

Scopri l'uso di girola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con girola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
En este libro se abordan las diversas acepciones y consecuencias de dos rasgos fundamentales de la modernidad; la anomia o falta de normas específicas y el individualismo en los grandes sociólogos desde Durkheim hasta la actualidad, ...
Lidia Girola, 2005
2
Liño
una pequeña habitación, situada junto a la primera capilla norte de la girola y fechada en el siglo XIII, realizó las funciones de sacristía siendo ampliada al espacio actual en fechas posteriores22. La sacristía original de la catedral de León se ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
3
Rutas románicas Galicia/2
Es decir, se compone también la cripta de una cabecera con su girola y capillas absidales. Las pilastras que forman la girola son cilindricas y de un volumen enorme, lo mismo que las que se colocan en el comienzo de las capillas absidales.
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
4
La construcción medieval
pilares del ábside no están flanqueados por columnillas laterales para recibir los arcos que separan el altar mayor de la girola, sino sólo en el sentido radial para recibir los nervios de las bóvedas mayores y los perpiafios y ojivos de la girola.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
5
Manual del arte español
Por un lado, se abandonó, por razones de disponibilidad de terreno, la característica girola poligonal, "curva", y se sustituyó por otra girola ortogonal, que proporcionaba al conjunto un testero plano pero sin que se eliminara la tipología de la ...
‎2003
6
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
En Francia, la cabecera con girola y capillas radiales fue creada para separar las funciones del presbiterio de las demás exigencias litúrgicas, como las oraciones y las misas privadas. Pero sobre todo le confería un gran prestigio, y por este ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
7
Sociología y cambio conceptual: de la burocracia y las ...
NORMAS PARA VIVIR JUNTOS SIN MATARNOS lidia girola introducción Las normas son producto de la socialidad humana y su contenido, forma y carácter pueden variar de una sociedad a otra. Son prescripciones de variado tipo que ...
‎2007
8
Cuaderno de dibujos
La girola tenía tres capillas rectangulares y otras cuatro semicirculares, dispuestas siguiendo un eje oblicuo, disposición única en la región y que evoca a Saint- Yved de Braine; este conjunto se remontaba al último decenio del siglo xii.
Villard de Honnecourt, 2001
9
Racismo y vida cotidiana: estudio de caso de una ciudad de ...
25, 41, 53. 2 V. op. cit. p. 27-28 3 V. Girola, Lidia, Alfred Schutz y la pérdida de la inocencia en el análisis sociológico, México. s.a, p. 2 4 Ibidem. 5 V. Girola, op. cit. p. 2. 6 V. Girola, op. cit. p. 2. 7 cf. Schutz, A. y Luckmann, Thomas, op. cit. p. 35.
Carrillo Navarrete Carrillo N., Salgado Andrade Salgado A., 2002
10
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Para su proyecto de girola Naveda no siguió la tradición española en este tipo de estructuras, al optar por una solución cerrada e independiente de la capilla mayor. Las girolas construidas en el siglo XVI estaban comunicadas por regla ...
Celestina Losada Varea, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIROLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino girola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Girola: “Si estaba yo en mi casa no sé qué podría haber pasado”
“No se que hubiese pasado si estaba yo, a mí no me van a tirar al nene al piso de esa manera”, afirmó Miguel Ángel Girola sentado en una de las cabeceras de ... «Diario La Verdad, ago 16»
2
Zona industriale Girola, furti in aziende e uffici
Fermo, 17 marzo 2016 - Una vera e propria razzia in barba a tutto e tutti, quella messa segno ieri notte nella zona industriale Girola ai danni di imprese e studi di ... «Il Resto del Carlino, mag 16»
3
BOOK REVIEW – Report of Rosendo Salvado to Propaganda Fide ...
Girola's translation of Salvado's 1883 Report is lucid. The book opens with a foreword by Professor Emeritus of History at the Australian National University, John ... «TheRecord.com.au, mar 16»
4
Ernesto Girola, ex concejal de Tigre y antiK, es el nuevo ...
El intendente Ariel Sujarchuk anunció este lunes la designación del médico Ernesto Raúl Girola como nuevo subsecretario de Salud Pública del Municipio. «El Día de Escobar, feb 16»
5
Academic found God in history
New book: Dr Stefano Girola with some of the work he has published including his latest book Report of Rosendo Salvado to Propaganda Fide in 1883. «Catholic Leader, nov 15»
6
Las obras del trasaltar durarán tres años y no empezarán hasta el ...
La patología que desde hace años sufre la girola ha hecho que algunas de las figuras de las escenas del Calvario se hayan perdido para siempre. - Foto: Luis ... «Diario de Burgos, nov 15»
7
Fermo, alla Cicloturistica del Fermano i forti bikers locali danno ...
Un evento organizzato dalla Mg Bike di Molini Girola sotto l'egida del Centro Sportivo Italiano comitato Provinciale e che ha visto una buona partecipazione e ... «Corriere Adriatico, set 15»
8
El proyecto para la restauración de la girola estará listo en octubre
Un pequeño andamio y unos instrumentos de digitalización apuntando a la girola recordaban días atrás que la actuación en el trasaltar aún está pendiente. «Diario de Burgos, ago 15»
9
Eccellenza - A Carpaneto arriva anche Nicolò Girola
Nuovo acquisto per la Vigor Carpaneto 1922, che si assicura Nicolò Girola, centrocampista classe 1995. Piacentino di Bettola, può giocare sia come esterno sia ... «SportPiacenza, ago 15»
10
La Catedral de León hará los deberes en septiembre
La girola es el próximo objetivo. Dentro del programa El Sueño de la Luz, el Cabildo tiene previsto invertir más de medio millón de euros en rehabilitar los ... «Diario de León, lug 15»

FOTO SU «GIROLA»

girola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Girola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/girola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z