Scarica l'app
educalingo
culpada

Significato di "culpada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULPADA

La palabra culpada procede del participio de culpar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CULPADA IN SPAGNOLO

cul · pa · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culpada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULPADA IN SPAGNOLO

definizione di culpada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario la colpa inglese significa che hai commesso un senso di colpa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULPADA

acampada · afelpada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · espada · estampada · inculpada · ocupada · pada · papada · rapada · tapada · ulpada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULPADA

culona · culote · culpa · culpabilidad · culpabilísimo · culpabilización · culpabilizar · culpable · culpablemente · culpación · culpado · culpante · culpar · culpeo · culposa · culposamente · culposo · culta · cultalatiniparla · cultamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULPADA

arpada · aspada · avispada · carraspada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

Sinonimi e antonimi di culpada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULPADA»

culpada · cometido · culpa · historia · elisa · verdaderamente · innocencia · inocente · sainete · válgame · dios · hechicera · monte · melton · novela · capitulo · xxiv · culpada · esos · duda · papá · geraldo · osclamó · gertrudis · sallando · quincuagésima · corriendo · ventana · tantas · veces · contado · como · segura · llegada · observó · miria · cartas · erudítas · curiosas · mayor · parte · porque · padeciendo · toda · ignominia · quedaría · reducida · fragilidades · muger · muriendo · sería · iniquidad · atrocisima · mismo · autor · cisma · anglicano · ministros · todo · nbsp · eruditas · causa · bomma · universal · entonces · aplica · martirio · para · manifieste · verdad · decir · confiese · cualquier · otra · cosa · diga · puede · serlo · primero · tormento · ligero · digo · respecto · demás · confiesa · comentario · biblico · mundo · hispano · tomo · levitico · numeros · comunidad · derramamiento · sangre · persona · tencionalmente · mataba · podía · encontrar · protección ·

Traduzione di culpada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CULPADA

Conosci la traduzione di culpada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di culpada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culpada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指责
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

culpada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Guilty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को दोषी ठहराया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

винил
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

culpou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blâmé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipersalahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuld
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非難
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disalahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ lỗi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்டினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suçladı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incolpato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obwiniał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вініл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a dat vina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγόρησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geblameer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skulden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skylden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culpada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULPADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culpada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culpada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culpada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULPADA»

Scopri l'uso di culpada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culpada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Hechicera del Monte Melton: novela
CAPITULO XXIV. ¿Culpada ó no culpada? — ¡Oh! ¡Esos sin duda son papá y Geraldo! osclamó Gertrudis sallando por la quincuagésima vez y corriendo á la ventana. i — ¡Tantas veces has contado como segura su llegada! observó Miria.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1857
2
Cartas erudítas, y curiosas: en que por la mayor parte se ...
culpada; porque padeciendo culpada, toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo el  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
58 Causa m; Ana Bomma. culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida a las fragilidades de una muger; mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano, ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
4
Historia universal, 5
Entonces se la aplica el martirio para que manifieste la verdad, es decir, se confiese culpada: cualquier otra cosa que diga no es verdad ni puede serlo. Primero se le da un tormento ligero, y digo ligero respecto de los demás: y si confiesa, ...
Cesare Cantù, 1866
5
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
Toda la comunidad sería culpada por causa de un derramamiento de sangre inocente. La persona que in- tencionalmente mataba a otra persona no podía encontrar protección en ninguna ciudad de refugio. El asesino que huye hacia una ...
Daniel Carro, 2007
6
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
culpada; porque padeciendo culpada , toda la ignominia quedaría reducida á las fragilidades de una muger, mas muriendo inocente , sería reo de una iniquidad atrocisima el mismo Autor del Cisma Anglicano , y con él sus Ministros , y todo ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
7
La gran conquista de ultramar
E desque lo hobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
8
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
E desque lo líobo regado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisíese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el t'eclio de que la acusaban; lo otro, porque ninguno no se atrevia a ir contra lo que sabían que era  ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de Ultramar
E desque lo bobo rogado á todos, nunca pudo haber ninguno que por ella quisiese lidiar; lo uno, porque tenían que era culpada en el fecho de que la acusaban ; lo otro, porque ninguno no se atrevía á ir contra lo que sabían que era voluntad ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... Princesa, de quien atras hemos hablado., no fue culpada de la proposicion deshonesta que la fue hecha i pues que, como hemos presupuesto, la sucedió contra su agrado ; mas si al contrario hubiese por medio de algunos atraimientos , ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culpada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa é considerada culpada por acidente de Harrison Ford no ...
A empresa se declarou culpada em duas violações da garantia da segurança no local de trabalho, durante a realização do filme no Pinewood Studios, em ... «AdoroCinema, lug 16»
2
Tras el Brexit, la UE ha quedado en la incertidumbre total
"No permitiré que la comisión sea culpada por el resultado del referéndum británico. No aceptaremos esa responsabilidad", dijo Juncker el martes ante ... «Terra Argentina, lug 16»
3
Mãe é culpada por medo de dentista dos filhos, diz estudo
Você cresceu tendo medo de dentista? Talvez a grande culpada disso tudo seja sua mãe; pelo menos é o que diz uma pesquisa feita pela Universidade do Rei ... «Terra Brasil, lug 16»
4
Mulher se declara culpada por ter relações sexuais escandalosas
RIO — Uma mulher no estado da Pensilvânia, nos EUA, admitiu culpa de conduta desordenada por ter relações sexuais tão escandalosas que sacudiam a ... «Jornal O Globo, lug 16»
5
Maioria dos argentinos crê que Cristina Kirchner é culpada
BUENOS AIRES — Uma pesquisa revelou que a maioria dos argentinos dão como certa a culpa de Cristina Kirchner nas acusações de corrupção que pesam ... «Jornal O Globo, lug 16»
6
"Me sentia muito culpada por ser desejada por quem não deveria ...
Astrid Fontenelle, que apresenta o programa "Saia Justa", no GNT, viveu três diferentes situações de violência sexual: com um desconhecido, com um colega e ... «Marie Claire, giu 16»
7
E se a América fosse culpada de todos os males do mundo?
O americano Michael Moore passou por vários países europeus, incluindo Portugal, para tentar perceber que valores sociais e modelos políticos poderiam ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 16»
8
'Não estamos colocando rótulo de culpada ou inocente', diz Hélio ...
BRASÍLIA - O senador Hélio José (PMDB-DF) anunciou que irá votar pela admissibilidade do processo de impeachment, mas em seu discurso frisou que, ... «Estadão, mag 16»
9
Jane Fonda fala do suicídio da mãe: 'A criança assume que é culpada'
Então há uma escolha: ou você passa o resto da vida sentindo-se culpada, ou entende que a cura para o sofrimento da sua mãe não dependia de você.". «Jornal O Globo, apr 16»
10
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé
Otra culpada por los 'cuernos' de Beyoncé. Miércoles, 27 de Abril de 2016. POLÉMICA. La sexy cantante ahora enfrenta a una multitud de fanáticos de la ... «La Hora, apr 16»

FOTO SU «CULPADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culpada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culpada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT