Scarica l'app
educalingo
cupo

Significato di "cupo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUPO

La palabra cupo procede del verbo caber.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUPO IN SPAGNOLO

cu · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cupo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPO IN SPAGNOLO

Concerto economico

L'accordo economico è uno strumento giuridico che disciplina le relazioni fiscali e finanziarie tra l'Amministrazione generale dello Stato di Spagna e la Comunità autonoma del Paese basco, che fa parte del sistema provinciale. Storicamente, le tre province basche hanno gestito i loro sistemi fiscali derivanti dai loro fueros, ma dopo la terza guerra di Carlista è stato implementato un sistema di collaborazione tra i territori storici e lo Stato. Questi concerti si sono evoluti nel tempo: in una prima fase tra il 1878 e il 1937 le tre province basche li hanno ceduti, mentre durante il periodo franco e fino al 1980 solo la provincia di Álava li mantenne per il loro sostegno al regime dittatoriale. A partire dal 1981 e dopo essere stati riconosciuti i diritti storici dei territori forzati nella Costituzione del 1978 e nello Statuto di Guernica applicano il concerto attualmente in vigore.

definizione di cupo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quota nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la parte proporzionale che corrisponde a una città o a una persona privata in una tassa, un prestito o un servizio. Un altro significato di quota nel dizionario è parte, percentuale in generale. Anche la quota è adattata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUPO

arupo · cantalupo · chupo · churupo · escupo · estrupo · grupo · pupo · subgrupo · tupo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUPO

cupana · cupé · cupido · cupilca · cupitel · cuplé · cupletista · cupón · cuprero · cupresácea · cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUPO

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · equipo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · Olimpo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

Sinonimi e antonimi di cupo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUPO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cupo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUPO»

cupo · asignación · canon · contribución · cuota · participación · tributo · excedente · concierto · económico · instrumento · jurídico · regula · relaciones · tributarias · financieras · entre · administración · general · estado · españa · comunidad · autónoma · país · vasco · forma · más · parte · régimen · lengua · española · proporcional · corresponde · pueblo · particular · impuesto · empréstito · servicio · otro · porcentaje · cupo · también · cabida · derecho · aduanero · mexicano · fundamentos · regulaciones · bajo · métodos · distribución · diversas · porciones · implementará · través · resoluciones · individuales · beneficien · ciertos · importadores · exportadores · independencia · orden · presentación · ante · nbsp · femenino · polâitica · argentina · nacional · leyes · autonómico · integración · solidaridad · diversidad · establecía · comisión · mixta · debía · elevar · primer · proyecto · antes · julio · preveía · caso · sucediese · así · aplicaría · provisional · aplicación · interpretación · auxiliares · administrativos · dichos · índices · señalarán · aplicarán · vigencia · ésta · artículo · efectos · sobre · variación · competencias · asumidas · período · anual · compendio · disposicines · comercio · exterior · procederá ·

Traduzione di cupo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUPO

Conosci la traduzione di cupo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cupo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cupo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

配额
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cupo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quota
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

квота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quota
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Quote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クォータ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할당량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jumlah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn ngạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kota
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quota
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontyngent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποσοστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cupo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cupo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cupo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cupo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUPO»

Scopri l'uso di cupo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cupo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Bajo estos métodos, la distribución y uso de las diversas porciones del cupo se implementará a través de resoluciones individuales que beneficien a ciertos importadores o exportadores, con independencia de su orden de presentación ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
La Ley del Concierto Económico establecía que la Comisión Mixta debía elevar el primer proyecto de Ley del Cupo antes del 1 de julio de 1981, pero se preveía que, en caso de que no sucediese así, se aplicaría un cupo provisional en ...
‎2005
3
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Procederá la rectificación de los datos consignados en la carta de cupo electrónica por parte del almacén general de depósito emisor, el número de veces que sea necesario, siempre que se realice antes de la activación del mecanismo de ...
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
El Banco, de honrar el espíritu del contrato de Cupo de Crédito, se obligaría a dar los préstamos requeridos por la sociedad "Y" hasta el monto citado y bajo las modalidades, términos y condiciones señalados en el instrumento. El Banco ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
Dito financiamento efectúase mediante dúas correntes: vía cupo, pola parte que ambas entidades se financian a través dos orzamentos xerais do Estado e vía Tesourería da Seguridade Social, pola parte financiada mediante cotas e outros  ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Dos. Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
8
El funcionamiento del Estado autonómico
En líneas generales, el cálculo del cupo o aportación se lleva a cabo de la forma siguiente. En primer lugar, se determina el importe de los gastos generales del Estado, restando del total de gastos los créditos que financien servicios que, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
North American Free Trade Agreement
UU. comprendidos en las fracciones 02073901, 02074101, y 02074201, de acuerdo a lo siguiente: a) México permitirá que un cupo mínimo anual agregado proveniente de EE.UU. para las tres fracciones mencionadas se importe libre de  ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Grupos B Y C Diputacion Foral de Bizkaia. Instituto Foral de ...
PRINCIPIOS. GENERALES. Y. CONCEPTO. DE. CUPO. Las relaciones financieras vienen recogidas en el Capítulo II de la Ley, artículos 48 al 60, que establecen: Artículo 48. Principios generales Las relaciones financieras entre el Estado y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cupo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concejo da primera luz verde a cupo de endeudamiento
Los ponentes del proyecto 273 por el cual se autoriza un cupo de endeudamiento para la Administración Central que asciende a $5.1 billones, Edward Arias de ... «El Diario Bogotano, lug 16»
2
Energías renovables: habrá un cupo de US$ 1.700 millones en ...
El Gobierno estableció hoy un cupo fiscal de 1.700 millones de dólares para los beneficios promocionales a titulares de inversión y concesionarios de obras ... «Clarín.com, lug 16»
3
Camilo Villegas renunció a su cupo en los Juegos Olímpicos
En caso de haberse demorado ese cupo se hubiera perdido y se hubiera reducido el número de golfistas en los Juegos de 60 a 59 participantes. "No me ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Mariana Duque, cupo 148 de Colombia para los Juegos Olímpicos
De esta manera Colombia se aseguró la participación de tres tenistas, luego de que semanas atrás Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieran cupo ... «Deportes RCN, lug 16»
5
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
Quienes convocan a dicha Conferencia y deciden promover dicha campaña manifestaron que resulta urgente la aplicación de la Ley Provincial de cupo laboral ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Colombia alcanzó cupo 128 para los Juegos Olímpicos
Este miércoles, 1 de junio, se confirmaron seis nuevos cupos para Colombia rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016: cuatro en ciclismo, uno en atletismo y uno ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Piden la implementación de la ley de cupo laboral trans
Allí se discutieron no sólo los aspectos referidos a la implementación de la ley de cupo trans, sino también las situaciones de violencia policial e institucional ... «LA NACION, mag 16»
8
Se aprobó la ley de cupo laboral trans para Rosario
El Concejo Municipal de Rosario aprobó en el día de ayer a ley de cupo trans para la administración municipal. El proyecto de ley fue impulsado por ... «La Izquierda Diario, mag 16»
9
Brigitte Merlano logra el cupo 121 de Colombia para Río 2016
En la prueba de 100 metros vallas la barranquillera logró el registro de 12.94 en Medellín para obtener su cupo a los Juegos Olímpicos. La marca mínima para ... «Deportes RCN, apr 16»
10
Catalina Escobar le da el cupo 120 a Colombia para Río 2016
Colombia sigue aumentando el número de cupos para Río 2016, la gimnasia artística femenina le da al país el cupo 120 con Catalina Escobar. Escobar ... «Deportes RCN, apr 16»

FOTO SU «CUPO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cupo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cupo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT