Scarica l'app
educalingo
cuyano

Significato di "cuyano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUYANO IN SPAGNOLO

cu · ya · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUYANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuyano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUYANO IN SPAGNOLO

che

Il che è una regione geografica e storica nel centro-occidentale dell'Argentina, tradizionalmente costituita dalle province di Mendoza, San Juan e San Luis, i cui confini praticamente coincidere con la regione geografica e condividere un'identità culturale e tradizione storica in comune . Dalla firma del trattato di Nuevo Cuyo all'inizio del 1988, la Provincia di La Rioja è entrata a far parte della regione Nuevo Cuyo come nuovo membro. Tuttavia, va notato che, nonostante la firma del trattato, non ha prodotto alcun cambiamento significativo nella considerazione sociale e tradizionale, né istituzionale, i cuyanos, che considerano La Rioja come parte del nord-ovest argentino. Predomina un rilievo montuoso di vegetazione sparsa, con caratteristiche climatiche deserte. Poiché l'attività economica predomina la base agricola, evidenziando il vino, essendo quest'area il principale produttore dei vini sudamericani, per volume di brodi e di coltivazione.

definizione di cuyano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuyano nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale Cuyo. Un altro significato di cuyano nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione dell'Argentina, che comprende le province di Mendoza, San Juan e San Luis. Cuyano è anche argentino.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUYANO

albayano · alcoyano · arrayano · azerbaiyano · bayano · camagüeyano · camboyano · cayeyano · chachapoyano · chiclayano · copeyano · guastatoyano · higüeyano · pompeyano · rayano · saboyano · troyano · yaracuyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUYANO

cutrez · cutuco · cutusa · cututear · cuy · cuya · cuyá · cuyada · cuyamel · cuyana · cuye · cuyeo · cuyero · cuyo · cúyo · cuyují · cuz · cuza · cuzcatleca · cuzcatleco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUYANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Sinonimi e antonimi di cuyano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUYANO»

cuyano · zonal · enduro · tomatican · rodeo · cancionero · endurance · cuyo · región · geográfica · histórica · situada · centro · oeste · república · argentina · tradicionalmente · conformada · provincias · mendoza · juan · luis · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · comprende · cuyano · también · alborotador · devuelve · domingo · faustino · sarmiento · toda · entrañable · humanidad · historia · escolar · había · negado · cancionera · popular · temas · musicales · construcción · parral · manual · folklore · novenario · sistema · alimentario · cuentos · draghi · investigaciones · sobre · comercio · canciones · danzas ·

Traduzione di cuyano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUYANO

Conosci la traduzione di cuyano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuyano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuyano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuyano
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuyano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cuano
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuyano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuyano
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cuyano
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuyano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuyano
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cuyano
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cuyano
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cuyano
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuyano
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuyano
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuyano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuyano
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuyano
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuyano
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuyano
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cuyano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cuyano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cuyano
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuyano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuyano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuyano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cuyano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cuyano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuyano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUYANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuyano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuyano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuyano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUYANO»

Scopri l'uso di cuyano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuyano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuyano alborotador
Cuyano alborotador devuelve a Domingo Faustino Sarmiento toda la entrañable humanidad que la historia escolar le había negado.
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Toronjil cuyano, matico, amor seco, marrubio común, malva rubia; white horehound (ing.); marrube blanc, herbe vierge (fr.); Andornkraut (ale.). Es una planta herbácea perenne que mide de 30 a 80 cm de altura; de tallo erguido, rígido, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Nuestros arboles
Algarrobo dulce. Ver Algarrobo cuyano ' Chachíes mansos (Dicksonia sellowiana) ' Anacahuita (Blepharocalyx salicifolius) ' Churqui jujeño (Prosopis ferox) ' Anchico colorado (Parapiptadenia rigida) ' Cina-cina (Parkinsonia aculeata) _ «e ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche
4
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Recordemos que sobre el argentino se publicaron en Buenos Aires, en 1997 y fueron éxitos de ventas los libros Cuyano alborotador, de José Ignacio García; Los nombres del poder. Domingo Faustino Sarmiento, de Natalio Botana y Aurelia ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
5
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
La multitud grita: í Mueran los cuy anos 1 I Muera el cuyano Sarmiento! ¡Muera el ministro Montt!. Para facilitar soluciones e impedir que la reacción desatada perjudique a Montt, renuncia a la redacción de El Progreso. El ministro le ruega su ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
6
El mensajero de San Martín
Miguel, recobrada su sangre fría, contestó humildemente que era chileno, que se llamaba Juan Gómez y que iba a la hacienda de sus padres; mas por su manera de hablar, los soldados conocieron que era cuyano, es decir, nativo de Cuyo, ...
Ada Mariá Elflein, 2004
7
Javiera Carrera, madre de la patria
(Qué lástima, un desmayo imperceptible en la voz, menos que temblor, una vacilación, al presentarse —piensa el cuyano—. No, este hombre no podría consolarse jamás de que su padre le hubiera prohibido usar su apellido. Tiene treinta y ...
Virginia Vidal, 2010
8
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
Cuadros Alborozo Colla Amanecer Salteño Bajo el Cielo Guaraní Buenas Noches Hugo Díaz Casamiento Correntino Cuadro Cuyano Danza de las Hilanderas El Casamiento de la Viuda El Encuentro (La Intrusa) El Grito Sagrado El Hombre ...
Juan Cruz Guillén, 2009
9
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Allí cantamos con espíritu cuyano, sentimos la libertad en la piel, dimos vivas a la patria hasta el ardor y fuimos inmensamente felices. Resistimos cada una de las privaciones con alegría pues tomábamos conciencia de estar pisando tierra ...
Omar Campos, 2006
10
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Por la Ley vieja de la Tierra; por lo que es, por lo que ha sido, por tu sangre y por la mía, ¡por Martín Fierro y gran Cuyano y por Nuestro Señor Jesucristo! Pero el 7 de abril de 1937 [sic, 1938] yo no sabía que el poema escrito por Gabriela, ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUYANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuyano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos. En otros resultados del torneo, Universitario, Peumayén y Banco Mendoza lograron ... «Diario Uno, lug 16»
2
El sábado del Zonal Cuyano en imágenes
El Zonal Cuyano comenzó la actividad de la cuarta fecha en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. En la jornada hubo pruebas oficiales, clasificación ... «MDZ Online, giu 16»
3
Top 8 Cuyano: feriado ovalado
... clásico del año, se medirán ante Universitario. El Verde, que tiene una fecha menos al igual que “Peuma”, todavía no conoce la victoria en el Top 8 Cuyano. «Los Andes, giu 16»
4
El sábado comienza el Top 8 Cuyano de Rugby
El sábado 28 de mayo dará comienzo el Top 8 de Rugby Cuyano, además se jugará la final del Torneo Clasificatorio entre Peumayén y CPBM. El ganador se ... «MDZ Online, mag 16»
5
Zonal Cuyano: los resultados de la 3ra fecha
Se disputó, en San Martín, la tercera fecha del campeonato de Zonal Cuyano. Las cinco categorías que integran el show salieron a pista para disputar un fin de ... «MDZ Online, mag 16»
6
Otro escándalo en el rugby: batalla campal en el torneo regional ...
Un partido por el torneo regional cuyano entre Huazihul y Club del Personal Banco Mendoza (CPBM) terminó con una batalla campal con agresiones entre ... «canchallena.com, mag 16»
7
Zonal Cuyano: se confirmó la 3° fecha de la temporada
Finalmente se confirmó que la 3° fecha del campeonato 2016 del Zonal Cuyano de automovilismo se disputará los días 14 y 15 de mayo en el autódromo ... «Uno San Rafael, apr 16»
8
Godoy Cruz venció en el clásico cuyano y comparte la punta con ...
En el marco del clásico cuyano, Godoy Cruz ratificó su buen presente ante San Martín de San Juan y se quedó con los tres puntos luego de ganarle por la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
9
El Zonal Cuyano clasificó en San Martín
Pablo Malizia (Clase 2), Gustavo Lauría (TP 1.4), Marcos Serra (TC Cuyano) y Juan Martín Herrero (Clase 1) fueron los dominadores en cada una de las ... «MDZ Online, apr 16»
10
Debut con derrota para Belgrano en el torneo Cuyano de Rugby
En la tarde gris de ayer, Belgrano Rugby Club de San Rafael afrontó la 1º fecha del torneo Cuyano denominado “Clasificación” y perdió ante Neuquén Rugby ... «Diario San Rafael, apr 16»

FOTO SU «CUYANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuyano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuyano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT