Scarica l'app
educalingo
debda

Significato di "debda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBDA

La palabra debda procede del latín debĭta, plural de debĭtum, débito.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBDA IN SPAGNOLO

deb · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEBDA IN SPAGNOLO

definizione di debda nel dizionario spagnolo

La definizione di debda nel dizionario è debito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEBDA

dubda · lambda · muebda · robda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEBDA

debacle · debajero · debajo · debandar · debate · debatir · debdo · debe · debelación · debelador · debeladora · debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEBDA

anda · ayuda · búsqueda · cada · entrada · moda · nada · onda · portada · privada · queda · rápida · redonda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

Sinonimi e antonimi di debda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEBDA»

debda · deuda · pandectas · hispano · megicanas · ́sea · codigo · general · dixesse · daba · debdor · manero · aquella · fulan · estonee · este · renouamiento · pleylo · desataría · primero · ante · dezimos · afirmaria · flncarian · obligados · tambíen · como · otro · nbsp · siete · partidas · texto · antiguo · palabras · sobredichas · dixiese · quando · renouase · pleito · segundo · sinplemente · daua · afulan · estonçe · desataria · coleccion · codigos · leyes · españa · publicada · bajo · ninguna · avenencia · vala · fueren · enfiados · smas · parles · esto · comprometido · mutuamente · fuero ·

Traduzione di debda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBDA

Conosci la traduzione di debda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di debda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

DEBDA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

debda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Must
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

DEBDA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

DEBDA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

DEBDA
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

DEBDA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

DEBDA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

DEBDA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

DEBDA
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

DEBDA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

DEBDA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

debda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

DEBDA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DEBDA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

DEBDA
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

DEBDA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

DEBDA
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

DEBDA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

DEBDA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

DEBDA
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

DEBDA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ϋΕΒϋΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

DEBDA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DEBDA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DEBDA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «debda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su debda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEBDA»

Scopri l'uso di debda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
dixesse, que daba por debdor, o por manero, de aquella debda, a fulan; estonee, por este renouamiento del pleylo non se desataría el primero: ante dezimos, que se afirmaria, e flncarian obligados por la debda, tambíen el vno como el otro; ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Mas si las palabras sobredichas no dixiese el debdor quando renouase el pleito segundo mas sinplemente dixiese que daua por debdor o por manero de aquella debda afulan estonçe por este renouamiento del pleito no se desataria el ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ninguna avenencia non vala, si non fueren enfiados(l) smas las parles. (1) Esto es, comprometido mutuamente. LEY I. Esto es fuero de Castiella: Si algund Fijodalgo deve debda a Judio, o a Cristiano, que la deban fuer conoscida, e judgada, ...
Estéban Pinel, 1865
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Mas si alguno conociere la quantia de aquella debda , o la cosa que otorga que deue dar , e la razón porque la deue , diziendo : Otor. go que deuoa Fulan (46) tantos marauedis, que me presto , o tal cosa que me dio en guarda ; o pusiere en  ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Los Dialogos de Amor
Socoreralos amigosdelo posible no te parece debda. SOPH. Gracia serias no debda. P H I U- Gracia seria socorrer alos soreste- ros,quc no son amigos mas alos ami gos es diuido,y no hazerlo seria uicio. de insediiidad,ciueldad,y auaricia .
Lleó, 1568
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovaste. el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ò por mañero de aquella debda à fulan, estonce por este renovamiento del pleyto non se ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Mas si las palabras sobredichas non dixesse el debdor quando renovasse el pleyto segundo , mas simplemente dixesse , que dava por debdor, ó por mañero de aquella debda á rulan, estonce por este renovamieoto del pleyto non se ...
Josep Berni i Català, 1759
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
fiaduria, 0 en la debda con suo marido, deve auer plaςσ Ιε ιιιιιρει· fasta que venga suo marido. Β si sopier el Alcalle logar cierto, do es, o si gelo mostrare el querelloso en verdat, que fuer aquende Ebro, o aquende de Pisuerga, 0 de Duero, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
9
Fuero juzgo en latin y castellano,
o i algún omne dio á otri pennos por debda , é aquel penno quel dio fuere furtado, es tenudo por ladrón. ' •* i ' □ ' ' III. El Rey Don Flavio Rescindo4, rey de Dios. r • ...» *□ I * f Del penno que es dado por debda. JcLl penno que es dado por ...
‎1815
10
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
so condicion (87) , para pagar niguna debda , o para fazer alguna cosa. E despues desto podria acaescer , que otro alguno renouaria tal pleyto de aquella misma debda, obligaudose puramente, sin e0ndicion,u pagar por el. E en tal pleyto.
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843

FOTO SU «DEBDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/debda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT