Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "declinatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECLINATORIA

La palabra declinatoria procede de declinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECLINATORIA IN SPAGNOLO

de · cli · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECLINATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Declinatoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECLINATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «declinatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di declinatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di declinatoria nel dizionario è una petizione a un giudice per declinare la sua giurisdizione e per essere inibito a favore del giudice competente. En el diccionario castellano declinatoria significa petición a un juez para que decline su fuero y se inhiba en favor del juez competente.

Clicca per vedere la definizione originale di «declinatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECLINATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECLINATORIA

declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable
declinación
declinante
declinar
declinatorio
declinómetro
declive
declividad
declivio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECLINATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di declinatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECLINATORIA»

declinatoria inhibitoria modelo procesal jurisdiccion petición juez para decline fuero inhiba favor competente esquemas proceso laboral trámites procesales laborales sobrepasaren tiempo resultante recurrir forma quedará firme resolución trate capítulo artículo contenido legitimación proponerla tribunal conocer nbsp procedimiento comentada jurisprudencia igual modo tampoco excepción dilatoria perentoria pues trata lograr sentencia absolutoria sobre fondo finalidad excepciones materiales demandado persigue enjuiciamiento civil hacer despues personado autos cualquiera gestion proponer esta sumision puede hacerse raí ordinaria salvo

Traduzione di declinatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECLINATORIA

Conosci la traduzione di declinatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di declinatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «declinatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

declinatoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

declinatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Declining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

declinatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

declinatoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

declinatoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declinatoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

declinatoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

declinatoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

declinatoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

declinatoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

declinatoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

declinatoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

declinatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

declinatoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

declinatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

declinatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

declinatoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

declinatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

declinatoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

declinatoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declinatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

declinatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

declinatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

declinatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

declinatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di declinatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECLINATORIA»

Il termine «declinatoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «declinatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di declinatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «declinatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECLINATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «declinatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «declinatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su declinatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECLINATORIA»

Scopri l'uso di declinatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con declinatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
Si sobrepasaren el tiempo resultante sin recurrir en forma, quedará firme la resolución de que se trate. CAPÍTULO III De la declinatoria Artículo 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer ...
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De igual modo, la declinatoria no es, tampoco, una excepción, ni «dilatoria», ni « perentoria», pues ni se trata de lograr una sentencia absolutoria sobre el fondo ( finalidad de las excepciones materiales), ni el demandado persigue ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
Ley de enjuiciamiento civil
El demandado, por hacer, despues de personado en los autos, cualquiera gestion que no sea la de proponer en forma la declinatoria. '., I¡ , Esta sumision tampoco puede hacerse á Juez que no eje.raí jurisdiccion ordinaria, salvo el caso en ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
4
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
240 propuesta por Santos Vuande la de una excepción declinatoria por vía incidental ex art. 79.1 LEC188118. Ciertamente, a partir de febrero de 1991, la entrada en vigor del Convenio de Bruselas clarificó de forma meridiana la situación ...
Universidad de Cantabria, 2003
5
Código leyes procesales
Artículo. 63. Contenido de la declinatoria, legitimación para proponerla y tribunal competente para conocer de ella. 1. Mediante la declinatoria, el demandado y los que puedan ser parte legítima en el ...
España, 2007
6
Los procesos civiles especiales: incluye modelos y formularios
Deberá indicar el tribunal al que, por considerarse territorialmente competente, habrían de remitirse las actuaciones. Según el artículo 54 LEC, la declinatoria se habrá de proponer dentro de los diez primeros días del plazo para contestar a la  ...
Jesús Gómez Sánchez, 2004
7
La declaración del concurso de acreedores
Todo ello determina la necesidad de que el promotor de la declinatoria presente los medios probatorios necesarios para fundar la incompetencia del tribunal, a través de medios documentales o de otra naturaleza (877). El planteamiento de  ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
8
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
BRÚJULA DECLINATORIA En gran parte de los trabajos que realizamos con un taquímetro convendrá tener el instrumento orientado al Norte magnético, aunque sea de una manera aproximada. Para este menester se emplean las llamadas ...
Urbano Pastrana Agúndez, Antonio Vinuesa Angulo, 2005
9
Comentarios a la legislación concursal
En el concurso voluntario, es decir el instado por el propio deudor, podrán promover declinatoria cualquiera de los acreedores legitimados para promover el concurso, en el mismo plazo de diez días a que hemos hecho referencia en el  ...
‎2004
10
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Escrito promoviendo declinatoria en la ejecución forzosa ordinaria de sentencia matrimonial. Falta de competencia objetiva y funcional. Ejecución de sentencia matrimonial Juzgado de Familia (1) JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA (O DE  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECLINATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino declinatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
SCJ rechaza enviar a otro tribunal caso de 5 venezolanos ...
El tribunal, presidido por Mariano Germán Mejía, consideró improcedente y mal fundado la demanda en declinatoria por causa de sospecha legítima ... «Proceso.com.do, mag 16»
2
La mediación y el ejercicio de la abogacía
Si alguna de las partes ejercitara dicha acción, la otra, mediante el ejercicio de la acción declinatoria, podrá comunicar a los jueces que no pueden conocer de ... «Abogacía Española, mag 16»
3
Suprema aún no decide sobre declinatoria caso venezolanos
A 15 días de que la defensa de los cinco venezolanos, acusados de introducir al país 339 kilos de cocaína en una avioneta por el aeropuerto de Punta Cana, ... «Hoy Digital, mag 16»
4
Reenvían por cuarta vez proceso judicial contra venezolanos ...
Ahora, los cinco imputados por las autoridades dominicanas han solicitado a la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana "la declinatoria del caso ... «MiamiDiario.com, apr 16»
5
Venezolanos presos por alijo de cocaína piden a la Suprema ...
En la instancia, que se pide que la declinatoria por sospecha legítima, incluya desde los jueces de primera hasta de Corte desde San Pedro de Macorís hasta ... «Listín Diario, apr 16»
6
Defensa pide SCJ declinar a otra jurisdicción caso venezolanos
La defensa de los cinco venezolanos acusados de introducir al país 359 kilos de cocaína solicitó a la Suprema Corte de Justicia la declinatoria a otra ... «Hoy Digital, apr 16»
7
María Servini de Cubría aceptó la competencia en la causa del triple ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal del caso, Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo ... «LA NACION, feb 16»
8
El Constitucional falla por primera vez que el interes superior del ...
... ni al comportamiento del promotor del incidente sino a diversas vicisitudes procesales entre las que destaca la declinatoria por falta de competencia objetiva, ... «infoLibre, feb 16»
9
Policiales La causa penal por el triple crimen de General Rodríguez ...
La medida fue dispuesta tras un planteo de incompetencia por declinatoria formulado por el fiscal Juan Ignacio Bidone, al que el magistrado hizo lugar hoy, por ... «Télam, feb 16»
10
Cláusulas suelo; aplicación retroactiva de la Ley Orgánica 7/2015 ...
... antes del 1 de octubre de 2015, se denuncia la falta de competencia objetiva, vía declinatoria, resolviéndose ésta ya entrada en vigor la reforma de la LOPJ. «Noticias Jurídicas, dic 15»

FOTO SU «DECLINATORIA»

declinatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Declinatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/declinatoria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z