Scarica l'app
educalingo
decurso

Significato di "decurso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECURSO

La palabra decurso procede del latín decursus, corrida, corriente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECURSO IN SPAGNOLO

de · cur · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECURSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decurso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECURSO IN SPAGNOLO

definizione di decurso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario corso inglese significa successione o continuazione del tempo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECURSO

concurso · curso · discurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECURSO

decretista · decreto · decretorio · decúbito · decumbente · décupla · decuplar · decuplicar · décuplo · decuria · decuriato · decurión · decurionato · decurrente · decusa · decusación · decusada · decusado · decusata · decuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECURSO

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

Sinonimi e antonimi di decurso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECURSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «decurso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECURSO»

decurso · continuación · curso · sucesión · transcurso · tiempo · hernando · colón · histórico · hombre · biblioteca · monasterio · zoilo · carrión · formación · estructura · esta · obra · aborda · proceso · seguido · institución · monástica · benedictino · cluniacense · desde · tiempos · reforma · gregoriana · hasta · mediados · siglo · especial · hincapié · análisis · inesperado · psicología · persona · fundamentos · antropológicos · bios · como · vital · zubiri · explicado · detalle · este · aspecto · señalar · aquello · puede · contar · cuadro · tomando · vida · modos · discurre · nbsp · sobre · realismo · tres · ejercicios · literario · filosóficos · representa · curva · función · normal · sencilla · conforme ·

Traduzione di decurso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECURSO

Conosci la traduzione di decurso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decurso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decurso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

decurso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decurso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

of course
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

decurso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decurso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

decurso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decurso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decurso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

decurso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

decurso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decurso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decurso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

decurso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decurso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decurso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decurso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decurso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decurso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decurso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decurso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

decurso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decurso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decurso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decurso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decurso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decurso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decurso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECURSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decurso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decurso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decurso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECURSO»

Scopri l'uso di decurso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decurso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Monasterio de San Zoilo de Carrión: Formación, Estructura ...
En esta obra se aborda el proceso histórico seguido por una institución monástica benedictino-cluniacense desde los tiempos de la Reforma Gregoriana hasta mediados del siglo XVI, con especial hincapié en el análisis de la estructura ...
Julio A. Pérez Celada, 1997
2
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
El bios como decurso vital: Zubiri Zubiri ha explicado con detalle este aspecto de la persona al señalar que el decurso vital es «aquello que se puede contar (...), el cuadro y la estructura que va tomando la vida (...), los modos en que discurre ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
3
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
El 14.2 representa el decurso de una curva (o función) normal, tan sencilla como y = n/n+ 1 ; conforme crece el número de puntos de la variable independiente «N », la curva tiende progresivamente, continuamente, hacia un valor límite ...
Juan David García Bacca, 2001
4
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
HABLA, DECURSO Y MENSAJE Una de las distinciones básicas de SAUSSURE es la de langue y parole que son dos puntos de vista de enfocar el hecho lingüístico y que hacen referencia, respectivamente, al repertorio lingüístico de que ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
5
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Este texto es una sucesión de elementos lingüísticos en el tiempo, un decurso con múltiples relaciones lineales entre sus elementos. Cada decurso se caracteriza por su unicidad, su individualidad: no hay dos idénticos, pero tienen todos ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
6
La libertad como fundamento de configuración de la ...
2.2.2 Estructura del decurso vital De este recorrido sobre el decurso vital podemos decir que se ha evidenciado la manera como «está siendo de mí». Ahora, es necesario mostrar la estructura del decurso vital, estructura que se desprende al ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
7
Alegoría
El decurso del Imperio II.–Estado arcádico o pastoril 18. El decurso del Imperio III .–Consumación del Imperio 19. El decurso del Imperio IV.–Destrucción 20. El decurso del Imperio: V.–Desolación Esta serie constituye un ciclo, la recurrencia  ...
Angus Fletcher, 2002
8
Consulta moral sobre la abstinencia de carnes, que hasta los ...
resolucion sobre la subsistencia de su obligacion Pedro Jerónimo López Soriano. CONSULTA MORAL ' SOBRE LA ABSTINENCIA DE CARNES, que hasta los presentes tiempos ha observado el Arzobispado de Sevilla por el decurso de ...
Pedro Jerónimo López Soriano, 1752
9
Los límites de la interpretación
Por lo tanto, un diccionario definiría vida como «proceso consistente en un decurso temporal», excluyendo el hecho de que pueda ser rica de gozos o de dolores, y camino como un «proceso consistente en una traslación espacial», ...
Umberto Eco, 2013
10
Análisis filosófico de la "Scienza Nuova" de Giambattista ...
Desde posiciones afines a una versión “católica” de Vico, se identifica esta reconstrucción como confirmación de una metodología que subrayaba la necesidad de la “acción providente” en el decurso histórico, de ahí el énfasis que estos ...
Secundino Fernández García, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECURSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decurso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maestros de primaria celebran fin de curso ¡con polémica pelea de ...
Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos ... «TVNotas, lug 16»
2
Director de escuela enseña maltrato animal con pelea de gallos
"Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos. «Sipse.com, lug 16»
3
Transportadores dizem que a coluna no troço Vanduzi-Changara ...
A introdução de coluna no troço Vanduzi-Changara retarda o decurso normal das actividades dos transportadores de passageiros que fazem a rota Chimoio, ... «MMO Notícias, lug 16»
4
Alberto Contador abandonou no decurso da nona etapa da Volta a ...
O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), vencedor da Volta a França em 2007 e 2009, abandonou o Tour este domingo, no decurso da nona etapa da 103 ... «Observador, lug 16»

FOTO SU «DECURSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decurso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decurso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT