Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decurrente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECURRENTE

La palabra decurrente procede del latín decurrens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECURRENTE IN SPAGNOLO

de · cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECURRENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decurrente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DECURRENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «decurrente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di decurrente nel dizionario spagnolo

La definizione di decurrente nel dizionario è una foglia che dice: Che l'arto si estende lungo la radice come se fosse attaccato ad esso. En el diccionario castellano decurrente significa dicho de una hoja: Que tiene el limbo extendido a lo largo del tallo como si estuviera adherida a él.

Clicca per vedere la definizione originale di «decurrente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECURRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECURRENTE

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECURRENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di decurrente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECURRENTE»

decurrente dicho hoja tiene limbo extendido largo tallo como estuviera adherida guía ilustrada plantas montañas quindío pelos siempre largos lámina elíptica erecta mayor base revoluta pecíolo corto sobre éste encima msnm calophylla cortos lanceolada menor nbsp ameghiniana margen basal acroscópico contraído basiscópico vena media alcanza ápice cual emergen tres venas laterales cóncavas hacia dicotomizan ángulo agudo mitad recorrido flora mesoamericana alismataceae cyperaceae hojas lanceoladas suculentas suaves verdes verde amarillentas frecuentemente banda amarillo pálido centro espina débil parda dientes pardos espiga axilar tricomas cateniformes márgenes ciliados costas penúltimos segmentos bordeadas

Traduzione di decurrente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECURRENTE

Conosci la traduzione di decurrente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di decurrente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decurrente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

decurrente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

decurrente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decurrent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decurrente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decurrente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decurrente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decurrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decurrente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

decurrente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decurrente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decurrente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

decurrente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

decurrente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decurrente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decurrente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decurrente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decurrente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

decurrente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decurrente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decurrente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decurrente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decurrente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decurrente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decurrente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decurrente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decurrente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decurrente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECURRENTE»

Il termine «decurrente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decurrente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decurrente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decurrente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECURRENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decurrente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decurrente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decurrente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECURRENTE»

Scopri l'uso di decurrente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decurrente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
4(3) Pelos siempre largos. Lámina elíptica y erecta, mayor de 20 cm, base< revoluta, pecíolo muy corto y lámina decurrente sobre éste. Por encima de los 3000 msnm. calophylla 4 Pelos cortos o largos. Lámina elíptica a lanceolada, menor de ...
William Gerardo Vargas, 2002
2
Ameghiniana
Margen basal acroscópico contraído y basiscópico decurrente. Vena media que alcanza el ápice, de la cual emergen dos a tres venas laterales cóncavas hacia el ápice, y que se dicotomizan en ángulo agudo a mitad de su recorrido.
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Hojas 40- 75 x 5-11 cm, lanceoladas, suculentas, suaves, verdes a verde- amarillentas, frecuentemente con una banda amarillo pálido en el centro; espina 5-8 mm, débil, parda, no decurrente; dientes c. 1 mm, pardos. Espiga 1.3-1.8 m, axilar ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Flora Mesoamericana
... los tricomas cateniformes; márgenes de la lámina ciliados; costas de los penúltimos segmentos bordeadas adaxialmente por un ala herbácea, perpendicular y decurrente; raquis espinoso, pardo a pardo-amarillento, recto ( no flexuoso en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
5
Presentacion de Yotoco "reserva Natural"
Especie que presenta las hojas simples, opuestas elíptico- lanceoladas, con el ápice puntiagudo y la base aguda, ligeramente decurrente, pecíolo hasta 2 cm de largo, láminas de 8-12 cm de largo, 4-6 cm de ancho, verde oscuro por la haz y ...
Esugenio Escobar
6
La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)
La base es decurrente en su lado basiscópico y ligeramente contraída en el acroscópico. Dimensiones: 6-12 mm de largo x 3-5 mm de ancho. En las pínnulas completamente desarrolladas la lobulación comienza por la parte apical, ...
María Paz Castro Martínez, 2005
7
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Nerviación poco marcada y muy fina, el nervio central no decurrente sobre el raquis, visible en la parte inferior, nervios laterales juntos, algo inclinados sobre el central. Raquis de último orden robusto y ondulado. Si bien el aspecto general  ...
‎1978
8
Manual de plantas de Costa Rica
l Espata l.4-5.l cm de ancho, lanceolada a lance-ovada, estrechamente elíptica, lance-oblonga u oblanceolada, que llega a ser reflexa, no decurrente en el pedúnculo o decurrente por hasta ca. 2.4 cm. 2 Tépalos totalmente connatos en un ...
Barry Edward Hammel, 2004
9
Monografía de Pinus leiophylla Schl. et Cham
Bases de la brácteas de las hojas Decurrente Decurrente Decurrente No decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Longitud de cono (cm) / persistencia 52, persistente 4-7, persistente 4-7, decidues Descripción del ...
Miguel Angel Musálem, Salvador Martínez García, 2003
10
Monografía de Pinus michoacana Martínez
... a 8andes, 3-1 De pequeño a mediano, 3-13 De pequeños a medianos, 3-1 Pequeños, 3-a De pequeños a medianos, 811 M1 8ande, 31-33 Decurrente Decurrente Decurrente 1o decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Michoacana.
Miguel Angel Musálem, Omar Sánchez Cruz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECURRENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decurrente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lulismo, en estado de coma, intenta resistir a la crisis política ...
... condiciones favorables hayan terminado y que las dificultades de los gobiernos progresistas en diversos países sean decurrentes también de ese fin del ciclo ... «Adital, apr 16»
2
Llega la seta de las ardillas
Láminas: adheridas o decurrentes, separadas, de aspecto céreo; con lamélulas (pequeñas laminillas que arrancan del borde del sombrero, pero que se ... «El Correo, mar 16»
3
México, Brasil y Ecuador: los ricos son más ricos y la desigualdad ...
Factores decurrentes de las políticas económicas de los últimos 30 años serían la causa de la red de paraísos fiscales y de una industria de evasión fiscal que ... «Adital, gen 16»
4
Empresas de medicina presentaron observaciones sobre proyecto ...
... condiciones médicas consecuentes de cualquier enfermedad y/o accidente previo, pasado o decurrente, diagnosticadas por un médico, que hayan requerido ... «Ecuador Inmediato, gen 16»
5
Sugerencias para salir de la resaca luego de los excesos de las ...
En caso de deshidratación, diarrea o vómito, decurrentes del consumo de bebidas alcohólicas, el consejo es ingerir también, a lo largo del día, isotónicos ... «El Tribuno.com.ar, dic 15»
6
Un hongo 'deliciosus'
Himenio: las láminas bajo el sombrero son anaranjadas, desiguales y algo decurrentes. Pueden aparecer teñidas de verde y al partirlas sueltan un líquido ... «El Correo, ott 15»
7
A por setas
Tiene un pie muy excéntrico y láminas muy decurrentes. Por último, la Negrilla o Ratona (Tricholoma terreum) tiene un sabor excelente, pero no conviene ... «El Día de Valladolid, ott 15»
8
Otoño, tiempo de setas
Debemos prestar atención a las láminas, escotadas y de color rosado cuando están maduras en la entoloma, y crema o blanco-crema y decurrentes en la ... «El Correo, ott 15»
9
Los primeros níscalos llegan a las mesas españolas
También llamado rovellón o rebollón, según en qué zona del país estemos, es fácil de reconocer por su himenio con láminas decurrentes, sombrero en forma ... «ABC.es, ott 15»
10
De la volva al sombrero
Normalmente tiene láminas, que pueden ser estrechas, anchas, con el borde liso, aserrado, decurrentes, escotadas... Pero también hay especies que tienen el ... «El Correo, giu 15»

FOTO SU «DECURRENTE»

decurrente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decurrente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decurrente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z