Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frontispicio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRONTISPICIO

La palabra frontispicio procede del latín tardío frontispicĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRONTISPICIO IN SPAGNOLO

fron · tis · pi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTISPICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frontispicio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONTISPICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frontispicio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frontespizio

Frontispicio

Il termine frontispiece ha diversi significati: ▪ In architettura, un frontespizio è gli elementi che inquadrano e decorano il portale centrale di un edificio, specialmente quando si trova sulla facciata principale invece che dietro un colonnato o un portico. ▪ Nelle arti grafiche, un frontespizio è un'illustrazione decorativa elaborata per apparire sul foglio che precede la pagina del titolo o in quella stessa. ▪ Nella scienza dell'informatica, un frontespizio si riferisce al front-end e alla back-end, all'inizio e alla fine di un processo di computer. El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

definizione di frontispicio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di frontespizio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è davanti o davanti a un edificio, mobili o qualcos'altro. Un altro significato di frontespizio nel dizionario è la pagina di un libro prima della copertina, che di solito contiene il titolo e qualche incisione o vignetta. Il frontespizio è anche costoso. La primera definición de frontispicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es fachada o delantera de un edificio, mueble u otra cosa. Otro significado de frontispicio en el diccionario es página de un libro anterior a la portada, que suele contener el título y algún grabado o viñeta. Frontispicio es también cara.
Clicca per vedere la definizione originale di «frontispicio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRONTISPICIO


auspicio
aus·pi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
estropicio
es·tro·pi·cio
hospicio
hos·pi·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
laserpicio
la·ser·pi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
picio
pi·cio
precipicio
pre·ci·pi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRONTISPICIO

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontón
frontuda
frontudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRONTISPICIO

alimenticio
artificio
bullicio
crediticio
desperdicio
edilicio
ficticio
gentilicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Sinonimi e antonimi di frontispicio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRONTISPICIO»

frontispicio tesis masonico cefalico templo delfos monografia término tiene distintos significados arquitectura constituye elementos encuadran decoran portalada central edificio especial cuando aquella está situada fachada principal estar tras columnata pórtico primera lengua española delantera mueble otra cosa otro libro anterior portada suele contener algún grabado viñeta frontispicio también cara tests proyectivos aplicación diagnóstico tratamiento realizará recorrido diferentes fases test junto respectivas consignas lámina presenta niño historia selección interpretación láminas aceptadas nbsp galego frente

Traduzione di frontispicio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRONTISPICIO

Conosci la traduzione di frontispicio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frontispicio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frontispicio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷首
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frontispicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frontispiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واجهة المبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фронтиспис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frontispício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচ্ছদপট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frontispice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imej muka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frontispiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口絵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frontispiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhản sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cephe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frontespizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fronton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фронтиспис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frontispiciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρισμετώπις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frontispice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frontispiece
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frontispiece
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frontispicio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONTISPICIO»

Il termine «frontispicio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frontispicio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frontispicio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frontispicio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRONTISPICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frontispicio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frontispicio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frontispicio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRONTISPICIO»

Scopri l'uso di frontispicio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frontispicio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
Se realizará un recorrido por las diferentes fases del test, junto a sus respectivas consignas: - 'Frontispicio' (primera lámina que se presenta al niño). - 'Historia' ( primera selección e interpretación de las láminas. Láminas ACEPTADAS Y ...
María Vives Gomila, 2005
2
Diccionario italiano-galego
FRENTE. / Frente, vanguardia o línea delantera de alguna formación o agrupación. FRENTE. FRONTEIRA, sf. Frontera, línea que separa dos países o estados colindantes. RAÍA. / Frontera, parte delantera de una casa. FRONTISPICIO. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Los Diez Libros de Arquitectura
45 40 La altura del tímpano 45 en el frontispicio se determinará de esta manera : toda la longitud de la corona desde los extremos del cimacio se dividirá en nueve partes, y una de ellas se dará á la altura del tímpano 46 en la punta 46 : el  ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
4
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
Para tener _un Frontispicio rectilineo , tirense las cuerdas M A ,-A L , que sedeba borrar. Se infiere, que el Angulo M A L es del octogono , por la biseccion del Arco M A L de 9o.' Í Pero si la altura del Frontispiciose quiere mayor para el mejor ...
Christian Rieger, 1763
5
Mi Viaje Por El Camino Del Inca
Los siguientes extractos del trabajo de Helga von Kügelgen en el catálogo para la exposición en México son interesante complemento para comprender la importancia que el frontispicio tenía para Humboldt. En una carta fechada en París en ...
Alexander von Humboldt, David Yudilevich Levy, 2006
6
Boletín bibliográfico español: por Don Dionisio Hidalgo
Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1 .°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; eI2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.*; 248, con 20 láminas y i frontispicio el 5.
7
Boletín bibliográfico español
Redacción, calle de Preciados, núm. 14. Tomos I á V, en 4.° mayor, 208 páginas con 24 láminas y 1 escudo, el 1.°; 312, con 24 láminas y 1 frontispicio; el 2.°, 328, con 20 láminas y 1 frontispicio, el 3.°; 240 con 22 láminas y 1 frontispicio el 4.
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1860
8
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
62 Figura 6. Sir Walter Raleigh (1552-1618) ... 79 Figura 7. Otto Brunfels (71489- 1534) ... 88 Figura 8. Frontispicio de Herbarum vivae eicones (1532) de Otto Brunfels ... 89 Figura 9. Hieronymus Bock ('Tragus') (1498-1554) ... 91 Figura 10.
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995
9
El geógrafo Juan López (1765-1825) y el comercio de mapas en ...
El frontispicio exhibe diversos formatos. El correspondiente a 1804 está impreso en medio folio. Fue diseñado pensando en una edición «a la holandesa», como se indica explícitamente. En cambio, la conveniencia de consultar el pliego ...
Agustín Hernando Rica, 2008
10
¿Tiene sexo la mente?: las mujeres en los orígenes de la ...
Aunque Émilie du Chátelet publicó sus Institutions dephysique anónimamente, según parece se incluyó a sí misma entre las imágenes prominentes del frontispicio (véase Figura 19)12. Una figura femenina asciende al templo de la verdad, ...
Londa L. Schiebinger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONTISPICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frontispicio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toma y daca
Y dejando la anterior premisa en el frontispicio de este “copo”, no sé la causa por la que todos dan por imposible un pacto de PSOE con el “apestado” Podemos ... «Diario Siglo XXI, ago 16»
2
En un 90% restauración del Frontispicio de la Facultad de Medicina ...
SINFRA- Frontispicio de la Facultad de Medicina de la UABJO (1) Pimentel Coello informó que los trabajos consisten en la integración de puertas y ventanas de ... «ADNl sureste, ago 16»
3
INAH suspende obras en la UJED
... INAH en Durango, explicó que la UJED tramitó una licencia hace algunos meses, para realizar la limpieza de la cantera del frontispicio del Edificio Central. «El Siglo Durango, lug 16»
4
¿Disponían de permiso para utilizar el frontispicio?
Santiago. El Grupo Municipal del Partido Popular, a raíz de las “muchas quejas y críticas” que le trasladaron vecinos y comerciantes por el espectáculo de ... «El Correo Gallego, lug 16»
5
País de dedicatorias
En el frontispicio del edificio Langdell Hall, ubicado en el corazón de la Escuela de Derecho de Harvard y que alberga su enorme biblioteca, se lee esta frase: ... «La República Ecuador, giu 16»
6
La Catedral recibirá una nueva inyección de un millón de euros ...
Los andamios siguen instalados en el frontispicio para completar los trabajos de restauración de las dos torres. Y a esta fachada irá a parar otro millón de euros ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
La igualdad de género llega al frontispicio del Congreso de los ...
Nadie con dos dedos de frente duda de la igualdad de derechos, pero defenderla con anécdotas es una caricatura. Este autor sostiene que trasladar la ... «Mundiario, mar 16»
8
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
... e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. Un fotomontaje divertido de cómo quedaría el frontispicio del Congreso Pastrana (Twitter: @JosPastr) ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
El PP se opone a quitar «de los Diputados» del frontispicio del ...
Estas palabras, proponen, deberían ser retiradas sin tardanza del frontispicio del edificio. La formación valenciana quiere abrir el debate coincidiendo con la ... «ABC.es, mar 16»
10
Podemos quiere cambiar la inscripción de la fachada del Congreso ...
Además, el partido morado pide que se cambie el frontispicio del edificio para que en la fachada ponga sólo Congreso y, no Congreso de los diputados, como ... «Libertad Digital, mar 16»

FOTO SU «FRONTISPICIO»

frontispicio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frontispicio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frontispicio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z