Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descompletar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOMPLETAR IN SPAGNOLO

des · com · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMPLETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descompletar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descompletar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOMPLETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descompletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descompletar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo descompletar significa lasciare incompleto ciò che era completo. En el diccionario castellano descompletar significa dejar incompleto lo que estaba completo.

Clicca per vedere la definizione originale di «descompletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOMPLETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompleto
descompletas / descompletás
él descompleta
nos. descompletamos
vos. descompletáis / descompletan
ellos descompletan
Pretérito imperfecto
yo descompletaba
descompletabas
él descompletaba
nos. descompletábamos
vos. descompletabais / descompletaban
ellos descompletaban
Pret. perfecto simple
yo descompleté
descompletaste
él descompletó
nos. descompletamos
vos. descompletasteis / descompletaron
ellos descompletaron
Futuro simple
yo descompletaré
descompletarás
él descompletará
nos. descompletaremos
vos. descompletaréis / descompletarán
ellos descompletarán
Condicional simple
yo descompletaría
descompletarías
él descompletaría
nos. descompletaríamos
vos. descompletaríais / descompletarían
ellos descompletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descompletado
has descompletado
él ha descompletado
nos. hemos descompletado
vos. habéis descompletado
ellos han descompletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descompletado
habías descompletado
él había descompletado
nos. habíamos descompletado
vos. habíais descompletado
ellos habían descompletado
Pretérito Anterior
yo hube descompletado
hubiste descompletado
él hubo descompletado
nos. hubimos descompletado
vos. hubisteis descompletado
ellos hubieron descompletado
Futuro perfecto
yo habré descompletado
habrás descompletado
él habrá descompletado
nos. habremos descompletado
vos. habréis descompletado
ellos habrán descompletado
Condicional Perfecto
yo habría descompletado
habrías descompletado
él habría descompletado
nos. habríamos descompletado
vos. habríais descompletado
ellos habrían descompletado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomplete
descompletes
él descomplete
nos. descompletemos
vos. descompletéis / descompleten
ellos descompleten
Pretérito imperfecto
yo descompletara o descompletase
descompletaras o descompletases
él descompletara o descompletase
nos. descompletáramos o descompletásemos
vos. descompletarais o descompletaseis / descompletaran o descompletasen
ellos descompletaran o descompletasen
Futuro simple
yo descompletare
descompletares
él descompletare
nos. descompletáremos
vos. descompletareis / descompletaren
ellos descompletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descompletado
hubiste descompletado
él hubo descompletado
nos. hubimos descompletado
vos. hubisteis descompletado
ellos hubieron descompletado
Futuro Perfecto
yo habré descompletado
habrás descompletado
él habrá descompletado
nos. habremos descompletado
vos. habréis descompletado
ellos habrán descompletado
Condicional perfecto
yo habría descompletado
habrías descompletado
él habría descompletado
nos. habríamos descompletado
vos. habríais descompletado
ellos habrían descompletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompleta (tú) / descompletá (vos)
descompletad (vosotros) / descompleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompletar
Participio
descompletado
Gerundio
descompletando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMPLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
desgolletar
des·go·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMPLETAR

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMPLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinonimi e antonimi di descompletar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMPLETAR»

descompletar dejar incompleto estaba completo valenciano descompasdt descompasado escesivo tamaño falto compás descompleldnl descompletando descompletar también como recíproco descompleldt nbsp descompletdnt descomplelát historia cámara diputados xxvi legislatura quot presente caso hemos visto acto reputo más imprudente cual todos sido testigos invitación ciudadano diputado moheno quorum interrumpió diciendo otros varios diario debates repruebo toda severidad abuso este derecho pero creo necesario algunos casos cuando trata tomar determinación algún acuerdo respecto asunto está papeletas lexicográficas incompleta cantidad fijada mismo descabalar descentralizador autoridad descentraliza descompaginar opuesto compaginar deschavetado chaveta juicio alocado gazeta ministerial chile vuelven público para

Traduzione di descompletar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMPLETAR

Conosci la traduzione di descompletar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descompletar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descompletar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descompletar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descompletar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deplete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descompletar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descompletar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descompletar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descompletar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descompletar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descompletar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descompletar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descompletar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descompletar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descompletar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descompletar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descompletar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descompletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descompletar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descompletar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descompletar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descompletar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descompletar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descompletar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descompletar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descompletar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descompletar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descompletar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descompletar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMPLETAR»

Il termine «descompletar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descompletar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descompletar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descompletar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOMPLETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descompletar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descompletar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descompletar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMPLETAR»

Scopri l'uso di descompletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descompletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descompasdt , sd, da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj. Descompasado ó escesivo en el tamaño: falto de compás, da. Descompleldnl. Descompletando. Descompletar. Descompletar. U. también como recíproco. Descompleldt ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descompasdt , sd , da. Descompasado, da. Descompasdt , sd , da. adj. Descompasado ó escesivo en el tamaño: falto de compás, da. Descompletdnt. Descompletando. Descompletar. Descompletar. U. también como recíproco. Descomplelát ...
José Escrig, 1851
3
Historia de la Cámara de Diputados de la XXVI Legislatura ...
"En el presente caso, hemos visto un acto que yo reputo como el más imprudente y del cual todos hemos sido testigos; la invitación del ciudadano diputado Moheno a descompletar el quorum. . ." Moheno interrumpió diciendo: " Y otros varios.
Mexico. Congreso, 1912-1913. Cámara de Diputados, Diego Arenas Guzmán, 1963
4
Diario de los debates
Yo también repruebo con toda severidad el abuso de este derecho de descompletar el quorum; pero sí lo creo necesario en algunos casos cuando se trata de tomar una determinación, algún acuerdo respecto del asunto que se está ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1920
5
Papeletas lexicográficas
Descompletar - Dejar incompleta una cantidad ya fijada. No es lo mismo que descabalar. Descentralizador, a - Ley o autoridad que descentraliza. Descompaginar - Lo opuesto a compaginar. Deschavetado, a - Sin chaveta, sin juicio, alocado.
Ricardo Palma
6
Gazeta ministerial de Chile
90, pero se Vuelven á dar al público para na descompletar esta colección. A bordo de la fragata Almirante la O'Higgins enfrente del Callao Marzo 4 de 1819. El abajo firmado Lord Vi ce- Almhante de Chile, Almirante y Comandante de la ...
7
Primer Coloquio Internacional Deseo de Ley
Dicho sujeto, que comienza forcluido en la serie, lo ubicamos con relación a la palabra, es decir, con relación a lo que podría descompletar la serie. Para que la serie se descomplete, entonces, decimos que es menester que haya palabra.
‎2003
8
Diccionario del revés
... antedatar refletar imposibilitar prefigurar retrasar expulsar postdatar completar facilitar configurar tasar púlsar achatar descompletar militar desfigurar baltasar cansar maniatar topetar dinamitar fulgurar envasar descansar relatar encarpetar  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
... era procedente de sus ventas diarias, y que le había separado para hacer' un pago á cierta persona cuyo nombre indicó, y que por esta causa habia ido á cambiar la moneda de oro á la tienda inmediata, por no descompletar la cantidad.
10
Matemas
Ahora bien, la introducción, la inmixión de la estructura de la palabra en la estructura del lenguaje por Lacan, obliga a descompletar este conjunto de significantes. Es aquí donde se debe distinguir, en ese Otro donde habíamos colocado el ...
Jacques-Alain Miller, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMPLETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descompletar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sectores de Anaco claman por agua
... la falla en el suministro del mineral, situación que ha desmejorado la calidad de vida de numerosas personas al descompletar su presupuesto semanal. «Mundoriental.com, lug 16»
2
Regresan y amplían ambulantes área de venta en calles de Puebla
... comerciantes que prefirieron no dar a conocer sus nombres, explicaron que dejar de vender un día les representa descompletar el dinero para alimentar a su ... «e-consulta, lug 16»
3
Solicitan ayuda para Raquelita
... necesitamos para pagar nuestra estancia por 12 a 15 días, por eso no quiero descompletar los 6 mil pesos que ya tengo en renovar los pasaportes”, explicó. «La Prensa De Monclova, lug 16»
4
Ingenieros Apple preferirían renunciar que cumplirle al FBI
... sería un desafío porque los ingenieros tendrían que desorganizar sus rutinas de trabajos y descompletar los equipos de sus correspondientes divisiones. «ENTER.CO, mar 16»
5
Destituyen a jueza cordobesa por ordenar embargo a recursos de ...
... de cobertura, dineros que nunca fueron justificados ante el Ministerio de Educación y que llevó a descompletar los recursos de la nómina de los docentes. «El Universal - Colombia, feb 16»
6
Cambio de piel del cambio
Frente a operaciones judiciales para descompletar los dos tercios del quórum calificado, la nueva mayoría ratificó 112 diputados, pero con habilidad lo escurrió ... «El Universal, gen 16»
7
Portada de San Clemente: ¿aviso?
Ya no me interesaba preguntar; el trozo de columna que faltaba, aunque sin ser de la parte más decorada me partía el alma al descompletar la obra del ... «ABC.es, nov 15»
8
Inicio Curiosidades Para venezolanos : Juguetes sexuales caseros ...
Historial de Notas · Mapa del Sitio · Clasificados · Inicio Curiosidades Para venezolanos : Juguetes sexuales caseros que no te harán descompletar el. «Diario El Siglo, ott 15»
9
L'amor ja no és com abans
L'existència de l'amant li servia per descompletar la seva dona tornant-la absent, per tornar-la a activar llavors com un subjecte de desig emancipat de la rutina ... «ARA, set 15»
10
“Freud lamentaba que la cultura no lograra su obra civilizatoria”
Es preciso el Uno de una foto, la de un niño muerto sacudido por las olas de una playa, para descompletar el conjunto de la masa de emigrantes rechazados a ... «Télam, set 15»

FOTO SU «DESCOMPLETAR»

descompletar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descompletar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descompletar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z