Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconcertada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONCERTADA

La palabra desconcertada procede del participio de desconcertar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCONCERTADA IN SPAGNOLO

des · con · cer · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONCERTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconcertada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCONCERTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desconcertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desconcertada nel dizionario spagnolo

Il dizionario confuso spagnolo significa deragliato, di cattiva condotta, senza governo. En el diccionario castellano desconcertada significa desbaratado, de mala conducta, sin gobierno.

Clicca per vedere la definizione originale di «desconcertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONCERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONCERTADA

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONCERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di desconcertada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONCERTADA»

desconcertada frases desbaratado mala conducta gobierno concertación reflexiones sobre desafío estimulación para cambiar rumbo música filosofía política moderna nuevos vascones sociedad apenas fallecido padre josé mari quiso dejar estudios instituto laboral alsasua pero opusieron ello madre todo jorge encargado nuestro perder nbsp inflación protésis sistema ciencia oficial problema clave fines institute economics affairs londres encargó empresa sondeo opinión realizara encuesta averiguar qué pensaba sabía líder joven médico anuncia esposa rompe quot ellos quiénes madeja relaciones perversas introduciendo este brillante profesional como terminar chapoteando lodazal isla refugio

Traduzione di desconcertada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONCERTADA

Conosci la traduzione di desconcertada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desconcertada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconcertada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不安
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desconcertada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bewildered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घबराया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смущенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconcertado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décontenancé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malu-malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befremdet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まごまご
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당혹 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disconcerted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன அமைதியைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canı sıkılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconcertato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zażenowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збентежений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deconcertat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστατωμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvirrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconcertada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONCERTADA»

Il termine «desconcertada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconcertada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconcertada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconcertada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCONCERTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desconcertada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desconcertada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desconcertada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONCERTADA»

Scopri l'uso di desconcertada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconcertada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los nuevos vascones
Sociedad. desconcertada. Apenas. fallecido su padre, José Mari quiso dejar los estudios en el Instituto Laboral de Alsasua, pero se opusieron a ello su madre y, sobre todo, Jorge. –Me ha encargado nuestro padre de ti y no te voy a perder de  ...
Gorka Pérez de Viñaspre, 2007
2
La inflación: la protésis del sistema
II. La. ciencia. oficial,. desconcertada. Un problema clave A fines de 1971 el Institute of Economics Affairs, de Londres, encargó a una empresa de sondeo de opinión que realizara una encuesta para averiguar qué pensaba o qué sabía la ...
José Luis Sampedro, 1985
3
K.O.L. (Líder de Opinión)
Un joven médico anuncia a su desconcertada esposa que rompe con "ellos". ¿Quiénes son "ellos"? ¿En qué madeja de relaciones perversas se ha ido introduciendo este brillante profesional como para terminar chapoteando en un lodazal de ...
Federico Relimpio Astolfi, 2011
4
La isla
La isla es un refugio exuberante y hermoso, un pequeño paraíso en las aguas cristalinas del sur de Florida.
Heather Graham, 2010
5
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoció al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, nació entre ellos una sensual relación que cambió sus vidas para siempre.Sin embargo, desconcertada y llevada al límite por ...
E.L. James, 2012
6
Una esposa conveniente
El magnate Nikolai Golitsyn estuvo a punto de seducir a Ellie, la joven que cuidaba de su sobrina.
Maggie Cox, 2010
7
Cartas de Juan de la Encina: Contra un Libró que escribió ...
Despues que se le sosegó la desconcertada furia^y se le enfrió la voraz melancolía asada , conoció el exceso á que se habia arrebatado; y mediando la autorizada interposicion de un sugeto Religioso , ( i ) pidió per- don al Doctor Ruiz , con ...
José Francisco de Isla, 1787
8
Eusebio: (1807. 238 p.)
pálido y atonito de la desconcertada Susana , miéntras Eusebio por su parte experimentaba las congojas que le ¡nfundia el recelo de lo que pudiera pensar la doncella acerca de la ingrata sequedad que se esforzaba conservar á pesar de ...
Pedro Montengón, 1807
9
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
busta, \ista algo desconcertada, estatura poco elevada, cuello corto, y pecho grande, habia padecido diferentes anginas; hacia ocho meses que estaba casada, y habia entrado en el séptimo mes del embarazo. < Por la mañana del 27 de ...
10
Generación marketing: la sociedad entre la codicia y la ...
la sociedad entre la codicia y la indolencia Víctor Manuel Molero Ayala, Víctor Molero. Capítulo 15 Herencia maldita. El legado a una generación desconcertada 4 ¿Cómo está el mundo que encuentran las nuevas generaciones Herencia ...
Víctor Manuel Molero Ayala, Víctor Molero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONCERTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconcertada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La prensa española, desconcertada ante el terror yihadista
Gran desconcierto y discrepancia reflejan las valoraciones editoriales de la prensa española sobre los cuatro ataques del yihadismo en una semana. «Ibercampus.es, lug 16»
2
"Estoy desconcertada", dijo la novia del policía desaparecido
Daniela, la novia del policía Lucas Muñoz, que permanece desaparecido hace una semana, dijo estar desconcertada en relación con lo que pudo haber ... «Bariloche 2000, lug 16»
3
[VÍDEO] El orangután que le mete mano a la cachonda turista
... llegar a ser atrevido. El animal termina abrazando a la mujer, con sus manos sobre los pechos de esta, que lucía entre divertida y desconcertada. facebook ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Canciller chileno ve débil y desconcertada a Bolivia
El Ministro de Relaciones Exteriores de la vecina nación habla también de la visita que una delegación hará a sus puertos. Dice que son bienvenidos en ... «El Deber, lug 16»
5
El pijama que ha dejado desconcertada a su propietaria
Shannon Brown compró en la tienda online de Ann Summers un pijama porque le pareció que tenía un bonito diseño. A esta escocesa de 25 años le gustó la ... «Las Provincias, lug 16»
6
La cúpula de Podemos, desconcertada, asegura desconocer qué ...
La dirección de Podemos está desconcertada y asegura que no sabe qué ha ocurrido. Tras una reunión de más de dos horas, la ejecutiva de la formación ha ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Vota España en una Europa desconcertada
Vota España en una Europa desconcertada. Te recomendamos... Si las previsiones de las encuestas se cumplen, Pedro Sánchez será el gran perdedor de la ... «Reforma, giu 16»
8
Enseñanza desconcertada
En Suecia, en muy pocos años, se ha pasado de un escaso 2% de escuelas privadas a arañar casi el 20%, y, lo que representa una sorpresa, se ha mejorado ... «Diario de León, giu 16»
9
Desconcertada desnaturalización de “Radio Faro Cultural”
De la última semana de abril para acá, los más antiguos y fieles oyentes de Radio Faro hemos escuchado, cabalmente, una serie de alteraciones, trastornos y ... «La Hora, mag 16»
10
Manifestación desconcertada
Neus Gómez La Plaza de la Virgen de Valencia, que tantas protestas ha albergado, se abarrotaba con una que rondaba entre el mitin electoral y un clamor ... «levante.emv.com, mag 16»

FOTO SU «DESCONCERTADA»

desconcertada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconcertada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desconcertada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z