Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encobertada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCOBERTADA IN SPAGNOLO

en · co · ber · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCOBERTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encobertada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCOBERTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encobertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encobertada nel dizionario spagnolo

La definizione di arbusto nel dizionario è coperta con una coperta. En el diccionario castellano encobertada significa tapado con un cobertor.

Clicca per vedere la definizione originale di «encobertada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCOBERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCOBERTADA

encobador
encobadora
encobar
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCOBERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di encobertada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCOBERTADA»

encobertada tapado cobertor picara montañesa llamada justina qual debajo solo torno bufearme fortija pero tacamaca donde citaba parecía eftaba dexo efto refolucion defpedi avechucho carreta affentamos nbsp lengua castellana compuesto comerlc nada corne eíta encob mifmo cobijar compuetìo deltc préposition antepuesta jado part pass cobijado cubierto romancero general contienen todos romances enrra brioso galan morisma espanola rindaro senor colco atabales trompas yegua teía amarilla desd pece esparzido hasta enrizada cola vienea roantencr sornja celebrando vitoria explica stragulo cooperttts just comerle

Traduzione di encobertada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCOBERTADA

Conosci la traduzione di encobertada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encobertada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encobertada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encobertada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encobertada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encobertada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encobertada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encobertada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encobertada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encobertada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encobertada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encobertada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encobertada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encobertada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encobertada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encobertada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encobertada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encobertada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encobertada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encobertada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encobertada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encobertada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encobertada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encobertada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encobertada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encobertada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encobertada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encobertada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encobertada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCOBERTADA»

Il termine «encobertada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encobertada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encobertada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encobertada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encobertada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCOBERTADA»

Scopri l'uso di encobertada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encobertada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Solo di- . to , que torno á bufearme con la fortija > pero yo me Ice Rey na de Tacamaca , que donde citaba no parecía , y eftaba encobertada. Dexo efto. En refolucion, yo defpedi á mi avechucho,y me fui á tni carreta,don- de affentamos rea}yo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comerlc, nada le corne, que eíta encobertada, ENCOB1JAR. v.a. Lo mifmo que Cobijar. Es compuetìo deltc verbo , y de la préposition En antepuesta. ENCOB1JADO, DA. part. pass. del verbo En- cobijar.Cobijado y cubierto. Lop. Com.
3
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... enrra brioso y galan a la Morisma Espanola, Rindaro.senor de Colco j con atabales y trompas, encobertada la yegua de teía amarilla y ro)a, desd: el co pece esparzido hasta !a enrizada cola: vienea roantencr sornja celebrando la vitoria, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La pícara Justina
oydo no son risas carcajales, sino que la mula boua suena mucho los cascaueles del petral y collera; verdad es que yo no sé por qué ella lo haze, que comerle, nada le come, que está encobertada; deue de ser, sin duda, que la mula está ...
Julio Puyol, 1605
6
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
De la Picar- Moniañesàsi i con la sortija; peroryo me hize Reyna de Taçamaca, que donde estaua no parecia , y Ícstaua encobertada. Dexo esto.;En resolu— , cion yo despedi a mi auechucho , y me fui a mi carreta , dondeaffentamos real yo y ...
Francisco López de Úbeda, 1640
7
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
Que çomer- le, nada le corne, que esta encobertada. Deue de seríìnduda>que la mula esta corrida como tu, de queSla 1 lamamos la boua , por mai nombre, y refunfuna: En di/iendocstoel primo, acasola mula se meneò, y viendo que le salia  ...
Francisco López de Úbeda, 1608
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Que comerle, nada le come, que eflí encobertada. D/eue de > ferfinduda, que la mula ella corrida como tu, ¡de qúdlallamamos la boua , por mal nombre, y ¡e funfuña: En diziendo ello el primo, a cal'o la mulafe meneb, y viendo que le falia  ...
Andrès Perez, 1608
9
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
10
La pícara Justina: novela
Que comet'le, nadaie come, que está encobertada. Debe de ser sin duda que la mula estat corrida como tú, de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. En diciendo esto el primo, acaso la mula se meneó, y viendo que le salia ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCOBERTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encobertada nel contesto delle seguenti notizie.
1
A história das fotos tiradas no campo de extermínio de Auschwitz ...
Os cenários lúgubres são registrados da altura da cintura, posição em que Errera mantinha a Leica alemã encobertada, impossibilitado de mirar ou focar com ... «Nexo, giu 16»

FOTO SU «ENCOBERTADA»

encobertada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encobertada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encobertada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z