Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descontenta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONTENTA

La palabra descontenta procede del participio irregular desusado de descontentar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCONTENTA IN SPAGNOLO

des · con · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONTENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descontenta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCONTENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descontenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descontenta nel dizionario spagnolo

La definizione di scontento nel dizionario spagnolo è insoddisfatta di qualcosa o di qualcuno. Un altro significato di scontento nel dizionario è anche antipatia o antipatia. La definición de descontenta en el diccionario castellano es insatisfecho con algo o con alguien. Otro significado de descontenta en el diccionario es también disgusto o desagrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «descontenta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCONTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCONTENTA

desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontentadiza
descontentadizo
descontentamiento
descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCONTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Sinonimi e antonimi di descontenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCONTENTA»

descontenta insatisfecho algo alguien otro también disgusto desagrado palabra descontenta cuento vacío conjunction quot pero unhappy with appearance finds cosmetic changes aren improvements empty tale provides children creative outlet their tales discursos escriturales morales para útil provechoso novicia pusilanimidad fueruniquc phenenn filli anntt autem trant liben •• ucede mucha freqüencía principios vida religiosa padecer gran descontento

Traduzione di descontenta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONTENTA

Conosci la traduzione di descontenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descontenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descontenta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不满
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descontenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dissatisfied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंतुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудовлетворенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insatisfeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mécontent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berpuas hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzufrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissatisfied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hài lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிருப்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमाधानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnuniyetsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insoddisfatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незадоволений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemulțumit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσαρεστημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontevrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missnöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misfornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descontenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONTENTA»

Il termine «descontenta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descontenta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descontenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descontenta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCONTENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descontenta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descontenta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descontenta

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESCONTENTA»

Citazioni e frasi famose con la parola descontenta.
1
Fénelon
La ambición está más descontenta de lo que no tiene que satisfecha de lo que tiene.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONTENTA»

Scopri l'uso di descontenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descontenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Palabra Descontenta ; El Cuento Vacío
The conjunction "pero" is unhappy with her appearance, but finds cosmetic changes aren't improvements. An unhappy empty tale provides children a creative outlet for their own tales.
Rocío Sánz, 1985
2
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
LA NOVICIA DESCONTENTA POR PUSILANIMIDAD. Fueruniquc Phenenn* filli : Anntt autem non trant liben- I,»' i. Reg. i-v. 2. >'••'• SC ucede con mucha freqüencía en los principios de la vida Religiosa padecer con gran descontento, con un ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
3
Descifra los mensajes del cuerpo
La vaginitis LA vagina sabe protestar con locuacidad cuando la mujer está descontenta con las relaciones sexuales. Cuando la mujer está en el estado de ánimo adecuado y es abordada adecuadamente, la vagina se humedece, se hincha y ...
Martin Rush, 2003
4
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Dize también , que padecía por está r descontenta ; y lo merecía muy bien , pues no buscava fu contento en Dios , sino en las cria- rferaá. Mas si estava ' descontenta con El Rcligio- sü estado , y de allí le venia todo el so , que está fafìQ .
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
5
Obras
Dize también , que padecía por estár descontenta ; y lo merecía muy bien , pues no bufeava sil contento en Dios , sino en las criaturas. Mas si esta va " descontenta con El Religio- fu estado , y de aHi le venia todo el so, que esta daño ; muy ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
6
Luz a los Vivos y Escarmiento en los Muertos
D i ze también , que padecía por estar descontenta,^ lo mere*- cia muy bien,pues no bufeaua fu contento cnDios,sino en las criaturas. : 'í Mas si estaua descontenta con su estado, y de alli le venia todo el daño? Muy possible es, porque si ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1661
7
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
al año siguiente una comedia: Doña Clo- rinda la descontenta, en 1957 dos piezas breves: Un cuerno en la ventana y El que espera. En 1958 incursiona en la farsa dramática con La rama dorada; retoma la comedia con Coralina (1959); y en ...
Perla Zayas de Lima, 1991
8
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
En andando la voluntad dei:e'ncajad'a de su lugar , que es Dios , es como el hueso dislocado 'que causa-dolor , y no deja obrar cosa derecha, y de provecho. Dice tambien , que padecia por estar descontenta , y lo merecia muy bien , pues  ...
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
En andando la voluntad def-'encajada de su lugar , que es Dios , es como el hueso dislocado que causa dolor , y no deja obrar cosa derecha , y de Provecho. _ Dice tambien , que Padecia Por estár descontenta , y lo merecía' muy bien , Pues ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Deudas y dolores
... manos que solo podía significar impotencia. —Todo irá bien. —Me siento responsable, Martha —le dije—. Sé que Cynthia también está. descontenta. por. mi. culpa. —¡Yo no estoy descontenta! Ni el pequeño Markie tampoco. Está ahí, en ...
Philip Roth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONTENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descontenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
CE avanza proceso contra Polonia descontenta con nueva ley del ...
Bruselas, 27 jul.- La Comisión Europea (CE) decidió hoy seguir adelante con el proceso abierto contra Polonia por su reforma del Tribunal Constitucional al no ... «Radio Intereconomía, lug 16»
2
Red Bull, descontenta con la mala racha de Kvyat en Toro Rosso
Daniil Kvyat puede tener los meses contados en el seno del equipo Red Bull. Sus últimas carreras no han sido del agrado de Franz Tost y Helmut Marko según ... «LaF1.es, lug 16»
3
La sanidad canaria, descontenta con lo que le toca del incremento ...
Y el más descontento de todos, según recoge el diario regional, sería Jesús Morera, consejero de Sanidad, cuyo departamento se beneficia de 10 millones de ... «Redacción Médica, lug 16»
4
La banca, descontenta por su falta de capacidad para gestionar los ...
La mayoría de los bancos ya ha puesto en marcha su estrategia de banca digital. Al menos el 34% de los encuestados ya la ha definido por completo. El 60% ... «Economíahoy.mx, lug 16»
5
Condena de campesinos deja descontenta a la ciudadanía
Condena de campesinos deja descontenta a la ciudadanía. La condena a los campesinos por el caso Curuguaty desató la rabia, el llanto y la desazón de las ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
6
China, "sumamente descontenta" con despliegue de misiles de ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- China ha señalado que está "sumamente descontenta" con los planes de Estados Unidos para desplegar un sistema de defensa ... «Xinhua, lug 16»
7
Ciudadanía descontenta, pero no tomará medidas contra choferes
Aunque algunos comentaron que apoyan que los choferes exijan lo que por ley les corresponde, el descontento es grande, se mostraron reacios a ... «InformacionTotal, lug 16»
8
La 'descontenta' Eslovaquia, preside ya el Consejo europeo
Bratislava - Eslovaquia asumió ayer la presidencia del Consejo de la Unión Europea (UE) decidida a comunicar mejor el proyecto comunitario a los ciudadanos ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
9
GNB está “descontenta” ante las órdenes de “reprimir al pueblo”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El alcalde de Chacao, Ramón Muchacho aseguró a través de su cuenta en Twitter que los efectivos de la ... «Sumarium, lug 16»
10
RUMOR: Disney, descontenta con el 'spin-off' 'Rogue One: Una ...
Felicity Jones se mete en la piel de Jyn Erso en la primera película antológica de 'La Guerra de las Galaxias'. ¡Estreno 16 de diciembre! «SensaCine, mag 16»

FOTO SU «DESCONTENTA»

descontenta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descontenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descontenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z