Scarica l'app
educalingo
desmorecerse

Significato di "desmorecerse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESMORECERSE

La palabra desmorecerse procede del latín emŏri, morir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESMORECERSE IN SPAGNOLO

des · mo · re · cer · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMORECERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmorecerse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmorecerse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESMORECERSE IN SPAGNOLO

definizione di desmorecerse nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cadere a pezzi nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di perire. Un altro significato di cadere a pezzi nel dizionario è detto di respirazione: Disturbato da un pianto o una risata eccessivi. Addormentarsi è anche ringraziare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESMORECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezco
te desmoreces / te desmorecés
él se desmorece
nos. nos desmorecemos
vos. os desmorecéis / se desmorecen
ellos se desmorecen
Pretérito imperfecto
yo me desmorecía
te desmorecías
él se desmorecía
nos. nos desmorecíamos
vos. os desmorecíais / se desmorecían
ellos se desmorecían
Pret. perfecto simple
yo me desmorecí
te desmoreciste
él se desmoreció
nos. nos desmorecimos
vos. os desmorecisteis / se desmorecieron
ellos se desmorecieron
Futuro simple
yo me desmoreceré
te desmorecerás
él se desmorecerá
nos. nos desmoreceremos
vos. os desmoreceréis / se desmorecerán
ellos se desmorecerán
Condicional simple
yo me desmorecería
te desmorecerías
él se desmorecería
nos. nos desmoreceríamos
vos. os desmoreceríais / se desmorecerían
ellos se desmorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmorecido
te has desmorecido
él se ha desmorecido
nos. nos hemos desmorecido
vos. os habéis desmorecido
ellos se han desmorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmorecido
te habías desmorecido
él se había desmorecido
nos. nos habíamos desmorecido
vos. os habíais desmorecido
ellos se habían desmorecido
Pretérito Anterior
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional Perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmorezca
te desmorezcas
él se desmorezca
nos. nos desmorezcamos
vos. os desmorezcáis / se desmorezcan
ellos se desmorezcan
Pretérito imperfecto
yo me desmoreciera o me desmoreciese
te desmorecieras o te desmorecieses
él se desmoreciera o se desmoreciese
nos. nos desmoreciéramos o nos desmoreciésemos
vos. os desmorecierais u os desmorecieseis / se desmorecieran o se desmoreciesen
ellos se desmorecieran o se desmoreciesen
Futuro simple
yo me desmoreciere
te desmorecieres
él se desmoreciere
nos. nos desmoreciéremos
vos. os desmoreciereis / se desmorecieren
ellos se desmorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmorecido
te hubiste desmorecido
él se hubo desmorecido
nos. nos hubimos desmorecido
vos. os hubisteis desmorecido
ellos se hubieron desmorecido
Futuro Perfecto
yo me habré desmorecido
te habrás desmorecido
él se habrá desmorecido
nos. nos habremos desmorecido
vos. os habréis desmorecido
ellos se habrán desmorecido
Condicional perfecto
yo me habría desmorecido
te habrías desmorecido
él se habría desmorecido
nos. nos habríamos desmorecido
vos. os habríais desmorecido
ellos se habrían desmorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmorécete (tú) / desmorecete (vos)
desmoreceos (vosotros) / desmorézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmorecerse
Participio
desmorecido
Gerundio
desmoreciéndome, desmoreciéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMORECERSE

afeblecerse · aflaquecerse · avanecerse · calumbrecerse · condolecerse · contorcerse · desembebecerse · eflorecerse · embellaquecerse · empoltronecerse · encabellecerse · enfierecerse · engrumecerse · enmalecerse · enmarillecerse · ensilvecerse · entigrecerse · entreparecerse · escalfecerse · remostecerse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMORECERSE

desmontadura · desmontaje · desmontar · desmonte · desmoñar · desmoralización · desmoralizador · desmoralizadora · desmoralizar · desmorecer · desmoronadiza · desmoronadizo · desmoronamiento · desmoronar · desmostar · desmostarse · desmotadera · desmotador · desmotadora · desmotar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMORECERSE

adentrarse · adueñarse · arrepentirse · autorreverse · coextenderse · comalecerse · concomerse · decorrerse · desentenderse · destoserse · endeudarse · escomerse · morse · nurse · personarse · recomerse · reconcomerse · reverse · sobreverterse · suicidarse

Sinonimi e antonimi di desmorecerse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMORECERSE»

desmorecerse · primera · lengua · española · perecerse · otro · dicho · respiración · perturbarse · llanto · risa · excesivos · desmorecerse · también · agradecer · léxico · leonés · actual · esmorecerse · esmurecer · esmolecer · ahogarse · desfallecer · causa · emoción · perder · sentido · marchitarse · amortecerse · apagarse · lentamente · estar · molido · cansancio · moler · nbsp · enciclopédico · gallego · deprimirse · ánimo · desmoroamento · acción · efecto · desmoroar · desmoroarse · desmoronamiento · desmoronar · destruir · deshacer · poco · edificio · galego · castelán · vocabulario · quitar · violentamente · moas · muelas · desmoblar · desamoblar · desmoer · demoer · desmonteirado · desmonte · rado · desmorecemento · boletín · hace · artículos · esmorecer · cuando · realidad · misma · palabra · cita · forma · debería · serlo · como · referencia · participio · esmorecido · conviene · 西班牙語語法表解 · тттшт · canaima · desmayarse · propia · figuradamente · silbos · estallan · gritos · atruenan ·

Traduzione di desmorecerse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMORECERSE

Conosci la traduzione di desmorecerse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desmorecerse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmorecerse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desmorecerse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desmorecerse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To fall apart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desmorecerse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmorecerse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desmorecerse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmorecerse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desmorecerse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desmorecerse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desmorecerse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desmorecerse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desmorecerse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desmorecerse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desmorecerse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmorecerse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desmorecerse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desmorecerse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desmorecerse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desmorecerse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desmorecerse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desmorecerse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desmorecerse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmorecerse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmorecerse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmorecerse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmorecerse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmorecerse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMORECERSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmorecerse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmorecerse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmorecerse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMORECERSE»

Scopri l'uso di desmorecerse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmorecerse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
desmorecerse [esmorecerse, esmurecer- se, esmolecer], 'ahogarse o desfallecer a causa de la emoción o la risa', 'perder el sentido', 'marchitarse, amortecerse, apagarse lentamente', 'estar molido de cansancio'; der. de moler, por ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESMORECERSE v. r. Deprimirse el ánimo. || ESMORECERSE. DESMOROAMENTO s. m. Acción y efecto de desmoroar o desmoroarse. || Desmoronamiento. DESMOROAR v. a. Desmoronar, destruir, deshacer poco a poco un edificio, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Quitar a uno violentamente las MOAS o muelas. DESMOBLAR. v. Desamoblar. DESMOER. v. DEMOER. DESMONTEIRADO, A. adj. Desmonte- rado. DESMORECEMENTO. s. m. Acción y efecto de DESMORECERSE. DESMORECERSE. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Boletín de la Real Academia Española
desmorecerse : El Diccionario hace dos artículos, desmorecerse y esmorecer, cuando, en realidad, es una misma palabra. Lia cita de la forma esmorecer debería serlo como referencia a desmorecerse. En el participio esmorecido conviene ...
Real Academia Española, 1952
5
西班牙語語法表解
... te тттшт desmorecerse agradecer 6.3.8.3. Ш.
倪華迪, 1998
6
Canaima
Desmorecerse. Desmayarse (propia o figuradamente). «Los silbos estallan, los gritos atruenan, las sillas vuelan por el aire, las mujeres chillan, los chicos se esmorecen». N. (icanor) Bolet Peraza: Caracas de antaño (Cf. L. Alvarado: Glosario, ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
... contrario de montar) hoi se usa igualmente en sentido de rebajar alguna loma o piso elevado. Desmonte. — N. s. m. — La accion y efecto de desmontar en la primera y últiDIA -02 ma acepcion contraria esta a la de terraplén. Desmorecerse  ...
Esteban PICHARDO, 1861
8
Eleodora - Las Consecuencias
... 123 y 124 de Eleodora. 288 Véase nota 125 de Eleodora. 291 Desmorecerse: perecerse, padecer con violencia una pasión o afecto. Eleodora • Las consecuencias 279.
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
9
Tuanis opus palo
Desmorecerse: Llorar con gran desconsuelo. Despapayar: Destruir de golpe; caerse al suelo. Despistar: disimular; hacerse el tonto. Detrás del palo: Sin saber lo que pasa. Diabetis: Diabetes. Dollars: Dólares. E-mail: Correo electrónico.
Luis Yuré, 2002
10
Aproximación al diccionario de la negación
Á ABRASARSE, apasionarse, ARDER, CALENTARSE, HACER cuestión personal, DESBORDARSE, DESFOGAR, DESMORECERSE, 'enrusrasmarse. exaliarse, INFLAMARSE, PERECERSE, QUEMARSE, RECOCERSE. hervir la SANGRE.
Margarita Cundín Santos, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmorecerse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmorecerse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT