Scarica l'app
educalingo
desvalijamiento

Significato di "desvalijamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESVALIJAMIENTO IN SPAGNOLO

des · va · li · ja · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVALIJAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvalijamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESVALIJAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di desvalijamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di svalutazione nel dizionario è l'azione e l'effetto della svalutazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVALIJAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVALIJAMIENTO

desvaída · desvaído · desvaidura · desvainadura · desvainar · desvaír · desvalida · desvalido · desvalijador · desvalijadora · desvalijar · desvalijo · desvalimiento · desvalor · desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desván · desvanecedor · desvanecedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVALIJAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di desvalijamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESVALIJAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desvalijamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVALIJAMIENTO»

desvalijamiento · atraco · despojo · hurto · latrocinio · pillaje · robo · acción · efecto · desvalijar · temas · penales · castigo · misma · pena · vehículo · conlleva · resultaría · más · quot · rentable · para · ladrón · términos · costo · beneficio · hurtar · completo · otra · parte · resalta · esta · prevista · nbsp · índice · jurisprudencia · penal · tomo · cual · consistió · probablemente · maleantes · autobús · inmovilizado · lugar · inadecuado · respondiendo · desprecintado · puesta · movimiento · actitud · contumaz · recalcitrante · rebeldía · como · sería · economía · finanzas · guerra · civil · española · semejante · ambiente · innecesario · decir · posible · evitar · reducida · cajas · alquiler · sustracción · valores · extranjeros · banco · clientela · depositante · poseían · creditos · insolvencia · hablan · perdida · funcionalidad · insolvenzverfahrens · ausplün · denmg · bienes · empresa · roni · trattato ·

Traduzione di desvalijamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESVALIJAMIENTO

Conosci la traduzione di desvalijamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desvalijamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvalijamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

洗劫一空
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desvalijamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deprivation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छान-बीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обшаривать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saqueando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লুণ্ঠনের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mise à sac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggeledah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ransacking
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ransacking
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

습격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ransacking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục soát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாக்கியழிப்பதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ransacking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağmalıyor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saccheggi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plądrowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обшарювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răscolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεηλατούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand diep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ransacking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransacking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvalijamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVALIJAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvalijamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvalijamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvalijamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVALIJAMIENTO»

Scopri l'uso di desvalijamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvalijamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temas penales
El castigo, con la misma pena, del hurto de vehículo y su desvalijamiento conlleva a que resultaría más "rentable" para el ladrón, en términos de costo- beneficio, hurtar el vehículo completo. Por otra parte, resalta en esta ley la pena prevista ...
Juan Luis Modolell González, 2006
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
... la cual consistió en el desvalijamiento, probablemente por maleantes, del autobús inmovilizado en lugar inadecuado, respondiendo, el desprecintado y su puesta en movimiento, no a actitud de contumaz y recalcitrante rebeldía, como sería ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Economía y finanzas en la guerra civil española, 1936-1939
En semejante ambiente, innecesario sería decir que no rue posible evitar, más que en reducida parte, el desvalijamiento de las Cajas de Alquiler y la sustracción de los valores extranjeros que el Banco y su clientela depositante poseían.
José Angel Sánchez Asiaín, 1999
4
Creditos E Insolvencia
308, hablan de una perdida de funcionalidad del Insolvenzverfahrens, a la vez que de un desvalijamiento -Ausplün- denmg- de los bienes de la empresa. 171 CH1RONI, Trattato, cit., 1917, p. 23, señalaba cómo la construcción jurídica de las ...
Abel B. Veiga Copo
5
Construcciones fijas
[2] 1/00 1/02 1/024 1/026 1/04 1/06 1/08 1/10 Cajas fuertes o cámaras para objetos de valor 1/12 (huchas A 45 C 1/12; cajas fuertes flotantes B 63 C 7/30; receptáculos para el almacenamiento sin dispositivos anti-desvalijamiento o anti -fuego ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Morir en Caracas: violencia y ciudadanía en Venezuela
creciente de los delitos en el país parece estar asociada más bien con los llamados "delitos contra la propiedad" (robo, hurto, desvalijamiento de vehículos, entre otros), que no entran en la definición de "delitos violentos", y luego los " delitos ...
Rogelio Pérez Perdomo, 2002
7
Chuang-tzu, literato filosofo y místico taoista
Las gentes comenzaron con gran esmero y afición a aprenderlas. Luego, llevada la competición al terreno de intereses y ganancias, fue ya imposible detenerla. Este ha sido el pecado de los santos. Capítulo 10 Desvalijamiento de cofres 1 ...
‎1967
8
El mudejarillo
De manera que el Visitador tuvo que quedarse allí en aquel convento hasta que se terminó el hábito, y los frailes le preguntaban y le pedían que les explicase cómo había sido lo del expolio y el desvalijamiento que les habían hecho los ...
José Jiménez Lozano, 1992
9
Memorias históricas de los monarcas othomanos dedicádas a su ...
Decretó el Mufti coa pofittua íentencia, que como obftinados Hereges. quedaflea íujetos al desvalijamiento, y al cautiuerio. No deíeauan efla guerra la Madre.y laf4Uprecida.de Soliman:la vna, porque le amaua como a hijo , y la otra» porque  ...
Juan Sagredo, 1684
10
A Fuego Lento
... fundada por Karl Baedeker (1801-1859) 157 Agencia Cook: agencia de turismo fundada por ThomasCook en 1851 y primera en vender paquetes turísticos con todo incluído. 158 Cambriolage: (fr.) desvalijamiento 130 Emilio Bobadilla.
Emilio Bobadilla, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVALIJAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvalijamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recuperan 5 vehículos con reportes de robo
Fue encontrado cerrado y sin señales de desvalijamiento. ... de su localización se encontraba sin acumulador y con signos de desvalijamiento en interiores. «Pulso de San Luis, lug 16»
2
Encuentran desvalijado un auto robado el viernes
Con huellas de desvalijamiento y abandonado en una terracería que conduce a El Relicario, fue localizado por policías preventivos de Aguascalientes un ... «El Heraldo, lug 16»
3
Barranca de desvalijamiento
Elementos de investigación de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES) realizaron un operativo en un predio ubicado en el poblado de Miraflores, ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
4
Denuncia desvalijamiento en calles del barrio de Santa Tere
Dice confiar en las autoridades la mujer propietaria de la camioneta desvalijada días atrás, cuando se encontraba estacionada en calles del barrio de Santa ... «Notisistema, giu 16»
5
Ministro de cultura solicitará a la Fiscalía investigar el ...
Ministro de cultura solicitará a la Fiscalía investigar el desvalijamiento de la tumba de Gallegos. El ministro de Cultura, Freddy Ñañez, rechazó este miércoles ... «Noticia al Dia, giu 16»
6
Detienen en Zitácuaro a tres sujetos por el robo y desvalijamiento ...
Zitácuaro, Mich., a 02 de junio de 2016.- En una rápida acción, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de Michoacán detuvieron en el municipio de ... «Noventa Grados, giu 16»
7
La Audiencia señala a dos policías en el desvalijamiento de la ...
Así quedó el edificio tras ser desvalijado - ABC ALBERTO GARCÍA ... de edificios públicos serán investigados por el desvalijamiento de la antigua comisaría de ... «abcdesevilla.es, apr 16»
8
Asesinan a chofer del presidente municipal de Agua Blanca
La camioneta no presentaba huellas de desvalijamiento y la carga de lana que transportaba estaba intacta, pero se supo que, supuestamente, la víctima ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
9
Recuperan un Tsuru desvalijado en Prados
El automotor se encontraba con indicios de desvalijamiento, faltándole los asientos, el espejo retrovisor de lado derecho y la batería. El carro fue puesto a ... «Pulso de San Luis, mar 16»
10
Hallan autos robados en SLP, Soledad y Rioverde
Otra camioneta más fue localizada por los efectivos de la SSPE; se trata de una Pick Up, color blanco, cabina media, con huellas de desvalijamiento. No tiene ... «Plano informativo, mar 16»

FOTO SU «DESVALIJAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvalijamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvalijamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT