CHE SIGNIFICA DEVOCIÓN IN SPAGNOLO
devozione
La devozione è la totale dedizione ad un'esperienza, di solito di natura mistica. È anche l'attrazione irresistibile per un'idea, una persona, un re, un santo, una persona amata o un essere vivente.
definizione di devoción nel dizionario spagnolo
La prima definizione di devozione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'amore, la venerazione e il fervore religiosi. Un altro significato di devozione nel dizionario è la pratica devota, non obbligatoria. La devozione è anche inclinazione, hobby speciale.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEVOCIÓN»
devoción ·
afición ·
apego ·
entusiasmo ·
fervor ·
inclinación ·
piedad ·
religiosidad ·
unción ·
veneración ·
monjas ·
casa ·
entrega ·
total ·
experiencia ·
general ·
carácter ·
místico ·
también ·
irresistible ·
atracción ·
hacia ·
idea ·
persona ·
santo ·
amada ·
vivo ·
primera ·
lengua ·
española ·
amor ·
religiosos ·
otro ·
práctica ·
piadosa ·
obligatoria ·
devoción ·
especial ·
bhakti ·
yoga ·
sendero ·
cruz ·
pedro ·
calderon ·
barca ·
madrid ·
espana ·
padre ·
noble ·
escribano ·
consejo ·
hacienda ·
colibrí ·
sunyatas ·
caracteres ·
verdadera ·
semana ·
mariana ·
maría ·
santissima ·
dividida ·
rosario ·
autos ·
sacramentales ·
obras ·
religiosas ·
caracter ·
alegorico ·
representadas ·
sobre ·
todo ·
portugal ·
durante ·
corpus ·
christi ·
virgen ·
españa ·
historias ·
leyendas ·
misa ·
triduo ·
reverente ·
afectuosas ·
súplicas ·
consagra ·
santísima ·
título ·
madre ·
7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DEVOCIÓN»
A San Cenón, todos le tienen gran devoción; pero a San Nicomedes no hay quien le rece.
A la iglesia por devoción, y a la guerra por necesidad.
Antes es la obligación que la devoción.
Beatas con devoción, las tocas bajas y el rabo ladrón.
La obligación es primero que la devoción.
No hay puta ni ladrón que no tenga su devoción.
Quien dice la misa despacio, quita la devoción a quien la oye.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEVOCIÓN»
Scopri l'uso di
devoción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
devoción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca,
2012
2
La devoción del rosario
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Félix Lope de Vega y Carpio,
2012
3
Devoción... para el día diez y nueve de cada mes al... Sr. ...
DOLORES Y GOZOS QUE EN MEMORIA DEL FELICISIMO TRÁNSITO DEL SE
PUEDEN CANTAR Ó REZAR TODOS LOS DIAS. i•iMftKBMMan Con afecto
fervoroso Y con humilde atención Celebra la devoción Vuestro tránsito glorioso.
4
Poesía bribri de lo cotidiano: 37 cantos de afecto, ...
A compilation of Bribri secular verses, usually performed as a song and reflecting cultural beliefs of the group. Includes a CDROM of 37 recorded selections.
5
Adoro te devote: La devoción Eucarística
A parte de su belleza literaria, en el himno eucarístico Adoro te devote, su autor -Santo Tomás de Aquino- nos manifiesta su entrañable amor a la Eucaristía.
6
Tratado de la devoción de María SS.ma ... y vindicación de ...
sacado de la Escritura, de los Concilios y los Padres, con reflexiones y oraciones
: dividido en tres partes François Ballet. cia, y no se hallarla en 'ella alguna
amargura* t.i;:. Muchos dicen , -que no temen la muerte , sino las consecuencias
de ...
7
La devoción al Sagrado Corazon de Jesus ...
Jean Croiset ((S.I.)). títo las de mayor zelo,6 á lo menos , las prú meras, que han
tenido el confuelo de oir cancar folemnemente en Dijon en la Capilla, que ellas
mifmas avian erigido al Sagrado Corazon de Jefus , la Mida compuefta á honra ...
Jean Croiset ((S.I.)),
1744
8
Quinientos años de devoción a Jesucristo Aparecido: (1493-1993)
(MU v \ Cumpliéndose en el próximo año de 1993 el V Centenario del
Aparecimiento de Jesucristo (19 de Abril de 1493), que goza de gran veneración
y devoción en amplios sectores de la población, a petición del Rvdo. Sr. Cura /
Párroco y ...
Marcial García García,
1993
9
Estudio, devoción y belleza: Obras selectas de la pinacoteca ...
Obras selectas de la pinacoteca universitaria, siglos XVII-XX Eduardo Merlo
Juárez, Velia Morales Pérez. Santos Patronos (Lps claro que dentro del
devocionario de la Compañía de Jesús, sus primeros y más promovidos santos
fueron los ...
Eduardo Merlo Juárez, Velia Morales Pérez,
2002
10
El Primer viernes de cada mes, santificado por medio de la ...
... Sacramento del altar.— Corazon dulcísimo de Jesus, haced que os ame
siempre mas y mas. Respeto en la Iglesia , durante las funciones. Haced con
mucha devoción la señal de la cruz , las genuflexiones y demás prácticas del —
22 —
François Xavier Gautrelet,
1861
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEVOCIÓN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
devoción nel contesto delle seguenti notizie.
El mosaico debe hacer confluir paciencia, devoción y mimo
Santiago Recio Blanco, técnico auxiliar de Arqueología y monitor del curso de formación «El arte de crear mosaicos», lo tiene claro: «paciencia, devoción, ... «elcorreoweb.es, lug 16»
Color, danza y devoción
Totutla.- Cientos de feligreses celebraron ayer a Santiago Apóstol, santo patrono de este municipio, donde hubo música, color y folclor. Antes de misa, los ... «Diario El Mundo de Córdoba, lug 16»
“Camino a Higüey” retrata una devoción
A partir del 1 de septiembre iniciará la producción cinematográfica “Camino a Higüey”, que aborda la devoción que los dominicanos sienten hacia su madre ... «Listín Diario, lug 16»
7 cosas que no sabías sobre la devoción al Divino Niño
Si bien la Iglesia Universal celebra la Fiesta del Divino Niño en el mes de septiembre, este 20 de julio Colombia celebra a lo grande esta querida devoción ... «ACI Prensa, lug 16»
«La devoción a la Virgen del Carmen ha sido providencial»
En la Eucaristía celebrada en la Catedral con motivo de la Festividad de la Virgen del Carmen, Don Jesús Catalá invitó a los cofrades a no perderse en un ... «Diócesis Málaga, lug 16»
Virgen del Carmen: Devoción, música y danza en Paucartambo ...
Alegría, fiesta y color son las características principales de Paucartambo, un pequeño pueblo ubicado a tres horas de Cusco, donde año a año, miles de locales ... «Diario Correo, lug 16»
Argentina: “Sería grave” excluir la religiosidad y la devoción ...
El Obispo de Posadas expresó que “sería grave e iría contra el sentir de nuestro pueblo excluir la religiosidad del catolicismo popular y la devoción mariana de ... «ACI Prensa, lug 16»
Devoción religiosa en el cine dominicano
En esta oportunidad, Elsa Turull y Ana Alma, productoras junto a Carlos Germán de esta película, han unido su trabajo con la devoción a la patrona del pueblo ... «Listín Diario, lug 16»
Fiestas de La Gomera: reencuentro, tradiciones y devoción
Las celebraciones suponen esa especial ocasión del año en la que los gomeros de dentro y de afuera se pueden abrazar y además hacerlo rodeados de su ... «eldia.es, lug 16»
El Rocío llena el Pantano de fiesta y devoción
Por la tarde, el ambiente un devoción y fiesta fue invadiendo el Pantano y, desde media tarde, el recinto fue recibiendo la afluencia de visitantes que acudían ... «Información, giu 16»