Scarica l'app
educalingo
cinta

Significato di "cinta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINTA

La palabra cinta procede del latín cincta, femenino de cinctus, cinto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CINTA IN SPAGNOLO

cin · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINTA IN SPAGNOLO

definizione di cinta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nastro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il tessuto lungo e stretto di seta, filo o altra fibra, e uno o più colori, che serve per legare, cintare o adornare. Un altro significato di nastro nel dizionario è striscia di carta, talco, celluloide o altra materia flessibile. Il nastro è anche un nastro impregnato di inchiostro che viene utilizzato nelle macchine da scrivere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINTA

aguatinta · decimaquinta · decimoquinta · devinta · distinta · encinta · entrecinta · extinta · finta · indistinta · microcinta · pinta · precinta · quinta · retinta · sucinta · tinta · treinta · videocinta · vinta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINTA

cinquino · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarazo · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINTA

anta · cagatinta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · enfinta · herramienta · imprenta · infinta · junta · planta · pregunta · punta · renta · sacatinta · santa · trocatinta · venta

Sinonimi e antonimi di cinta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CINTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cinta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINTA»

cinta · banda · faja · filme · galga · listón · orla · película · ribete · tira · videocinta · magnética · magnetofónica · transportadora · frenos · cinematográfica · métrica · danza · cintas · manchega · pegante · primera · lengua · española · tejido · largo · estrecho · seda · hilo · otra · fibra · más · colores · sirve · para · atar · ceñir · adornar · otro · papel · talco · celuloide · materia · flexible · cinta · también · impregnada · tinta · máquinas · escribir · bordado · embroidery · breve · repaso · brief · review · completa · aprender · bordar · decorar · todo · tipo · prenda · accesorio · gusto · lector · puntos · b‡sicos · materiales ·

Traduzione di cinta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINTA

Conosci la traduzione di cinta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胶带
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cinta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лента
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Band
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

테이프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாடா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bant
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nastro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taśma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрічка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταινία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tejp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinta

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CINTA»

De cinta arriba, vieja y pelleja; de cinta abajo no hay mujer vieja.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
De la cinta arriba se mandan muchos; de la cinta abajo, pocos o Ningunos.
Las llaves en la cinta y el perro en la cocina.
Llave en cinta hace buena a mi y a mi vecina.
Para un clavo de moño, un real de cinta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINTA»

Scopri l'uso di cinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...
Dolores M. Bayard, 2006
2
La cinta
La cinta es un relato corto que complementa la novela Noventa días (Esencia, 2012). De la mano de Daniel Bond, narrador y protagonista, descubriremos que cada historia de amor es única e irrepetible.
M. C. Andrews, 2012
3
montaje instalacion de sistemas de transporte por cinta continua
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Cinta aislante para padres
«¿Con quién te apetece cooperar? ¿Con alguien que siempre está dándote órdenes o con alguien que confía en ti y te respeta?» Vicki Hoefle Cinta aislante para padres es una guía para conseguir establecer una relación positiva y ...
Vicki Hoeffle, 2013
5
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica La cinta se utilizó por primera vez en los JJOO de 1956, por parte del equipo de Hungría. Posteriormente se introdujo como ejercicio obligatorio en el Campeonato del Mundo de Cuba de 1971 .
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
6
Cinta Testigo: La Radio Por Dentro
Antonio Carrizo, Mario Pergolini, Hector Larrea, Lalo Mir, Alejandro Dolina, Victor Hugo Morales y muchos otros profesionales del medio dan cuenta de esta realidad, a menudo insolita, graciosa, tierna y sufrida en Cinta testigo.
Sergio Marchi, 2002
7
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Consígase un trozo de cinta de magnesio de unos 5 cm aproximadamente de diámetro. Mídase cuidadosamente la longitud de la cinta y anótese con una precisión de 0,01 cm. El profesor le indicará la masa de 1 m de cinta de la que se  ...
‎1977
8
Dermatología de pequeños animales: atlas en color y guía ...
Preparaciones. con. cinta. de. acetato. Las preparaciones de acetato se utilizan para evaluar distintas alteraciones. La técnica básica consiste en utilizar una cinta transparente adhesiva (por una cara o por ...
Linda Medleau, Keith A. Hnilica, 2007
9
Tecnología de la madera y del mueble
Protección contra accidentes en las sierras de mesa de cinta • En las sierras de cinta de mesa, la hoja de sierra tiene que estar cubierta hasta la altura máxima de corte posible. Esto se consigue con los revestimientos superior e inferior, ...
‎1996
10
Curso básico de topografía: planimetría, agrimensura, altimetría
Levantamientos planimétricos Estos levantamientos pueden ejecutarse de varias maneras: Con cinta exclusivamente. Por medio de poligonales, determinando las longitudes de los lados y los ángulos que éstos forman entre sí; y Por ...
Fernando García Márquez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva cinta de Antonio Banderas termina rodaje esta semana en ...
La nueva cinta protagonizada por Antonio Banderas "Salty", terminará esta semana su rodaje en Chile, en las ciudades de Santiago y Valparaíso, informaron ... «EFE, lug 16»
2
Tim Burton humaniza los superpoderes en su nueva cinta
La cinta cuenta con grandes espadas de Hollywood, como Samuel L. Jackson, Judi Dench y Eva Green, que se enfunda el traje victoriano de Miss Peregrine, ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Ministro chileno visita el rodaje de "Salty", la nueva cinta de Antonio ...
La cinta comenzó a grabarse la semana pasada en la localidad costera de Algarrobo y ha continuado esta semana en algunas locaciones de Santiago con el ... «EFE, lug 16»
4
Alfonso Cuarón y su hijo presentan la cinta de migrantes, 'Desierto'
Y juntos presentaron en el marco del Festival de Cine de Los Angeles Desierto, la última cinta que han realizado juntos, en la que el padre produce y el hijo ... «holaciudad.com, giu 16»
5
Panamá tiene su primer 'parador fotográfico' en la cinta costera
La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) inauguró este martes, 17 de mayo, el "primer parador fotográfico" instalado en la cinta costera uno, muy cerca de la ... «La Prensa, mag 16»
6
Celebran mamás con cinta
Esta cinta lo reúne con la estrella de su más famosa película, Julia Roberts, y además marca su regreso luego de un breve descanso para lidiar con el cáncer. «Vanguardia.com.mx, mag 16»
7
Fallece a los 52 años leyenda de la lucha libre juarense
'Cinta', como era conocido por los aficionados a la lucha libre, ya había ... Takeda, luchador profesional y compañero de Cinta de Oro informó que el alegato ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
8
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
A veces la perfección de la que hacen gala algunas 'celebrities' tiene más que ver con trucos caseros que con sus cualidades naturales o con lencería ... «El Mundo, feb 16»
9
Cierre total de la Cinta Costera por Carnaval este viernes a las 6:00 ...
La Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre realizará operativos de cierres de accesos en avenida Balboa y la Cinta Costera desde las 10:00 a.m. de este ... «Telemetro, feb 16»
10
El "reto de la cinta adhesiva" termina en cirugía para un adolescente ...
El "Reto de la Cinta Adhesiva" (Duct Tape Challenge) consiste en 'atar' a una persona con cinta adhesiva y filmar sus intentos por recuperar la libertad. «El Universo, gen 16»

FOTO SU «CINTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT