Scarica l'app
educalingo
dolora

Significato di "dolora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLORA

La palabra dolora procede de dolor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOLORA IN SPAGNOLO

do · lo · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOLORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dolora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOLORA IN SPAGNOLO

definizione di dolora nel dizionario spagnolo

Il dizionario dolora in spagnolo significa una breve composizione poetica dello spirito drammatico, che implica un pensiero filosofico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOLORA

allora · alora · biflora · caliciflora · cantimplora · coroliflora · discolora · eslora · flora · incolora · indolora · lora · malora · mamplora · multiflora · pasiflora · pastaflora · salvilora · talamiflora · triflora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOLORA

dolménico · dolo · dolobre · dolomía · dolomita · dolomítica · dolomítico · dólope · dolor · dolorida · dolorido · dolorimiento · doloriosa · dolorioso · dolorosa · dolorosamente · doloroso · dolosa · dolosamente · doloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOLORA

ahora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora · véllora

Sinonimi e antonimi di dolora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOLORA»

dolora · ejemplo · corto · ejemplos · lirica · breve · composición · poética · espíritu · dramático · envuelve · pensamiento · filosófico · guerra · dramática · obras · poéticas · ramon · campoamor · lugar · escena · calle · safat · xlviii · poder · lágrima · monte · olívete · advertencia · sobre · notas · nota · dolora · cosas · edad · jvoia · bibliografía · poesía · española · siglo · glorias · vida · fuego · cartas · adorados · seres · págs · ventajas · inconstancia · anoche · escuché · sollozos · pregunto · dónde · juguete · cómico · acto · prosa · inspirado · crónica · exilio · pampas · desde · estancia · entre · cuento · monólogo · verso · verdadero · manuel · acuña · qué · dedicada · elmira · tomo · primero · renacimiento · está ·

Traduzione di dolora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOLORA

Conosci la traduzione di dolora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dolora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dolora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

dolora
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dolora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dolora
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dolora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dolora
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dolora
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Dolora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dolora
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dolora
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dolora
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dolora
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dolora
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dolora
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dolora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dolora
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dolora
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dolora
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Dolora
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dolora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dolora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dolora
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dolora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dolora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dolora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dolora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dolora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dolora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dolora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dolora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOLORA»

Scopri l'uso di dolora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dolora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras poéticas de don Ramon de Campoamor
Lugar de la escena : El calle de Jo- safat 346 Escena XLVIII. — El poder de una lágrima. — Lugar de la escena : El monte Olívete 348 Advertencia sobre las notas. . . 352 Nota I. — Dolora 1*. — Cosas de la edad. 354 JVoia II.— Dolora i'.
Ramón de Campoamor, 186
2
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Dolora II. Glorias de la vida. [«¡Al fuego! cartas de adorados seres...»]. (Págs. 17- 18). 3. Dolora III. Ventajas de la inconstancia. [«¡Ay! anoche te escuché,...»]. ( Págs. 19-22). 4. Dolora IV. Los sollozos. [«Si a mis sollozos les pregunto a dónde .
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
3
El verdadero Manuel Acuña
Ya sé por qué es Dolora dedicada a Elmira. En el tomo primero de El Renacimiento. Está fechada en 1869. Discutible es, según Menéndez y Pelayo, que Acuña haya conocido las Rimas de Bécquer, pero en algunas piezas de nuestro poeta ...
Pedro Caffarel Peralta, 1999
4
Horror vacui
(Dolora.) ¡No, es un sacrilegio, un sacrilegio...! ¡Es un insulto...! CRISTOBALINA.- (Patética.) ¡No, porque la berenjena es la berenjena de un adulto, y no es la berenjena de un niño en el colegio! TÍA CRISTOBETA LA RECOLETA.- (Víbora.)  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Diccionario Akal de Términos Literarios
DOLORA 112 Abate allá, que viene, y a puntillazos les saldrá al sol y luna romper los cascos.» (Sor Juana Inés de la Cruz.) Dodecasílabo ternario de miembros tetrasílabos: «Hoy las huecas armaduras en que un día Los heroicos corazones ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
6
Huellas ignotas: 1890-1990
gafas y con aire de infinita superioridad no puede ser otro más que el Comisario. .. —Pero no, me he equivocado –piensa Dolora con el corazón– es el representante de la casa mortuoria ofreciendo sus servicios. El “masca muertos” –así ...
7
Literatura y cursilería
En efecto, a pesar de que su autor, como siempre, defina la dolora y el pequeño poema 'a posteriori', a partir de la humorada, la dolora podría considerarse una fábula sin moraleja, el pequeño poema una dolora amplificada y la humorada ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
8
La despedida: estudio de un subgénero lírico
7b-8b. Ramón de CAIvIPOAIvIOR Y CAMPOSORIO (1817-1901): “A la reina Cristina, restauradora de las libertades patrias, al partir para su destierro", h. 1840 (1842): ed. 1888, pp. 91-92. “La confesión" (1842): ed. 1888, pp. 95-96. Dolora III ...
María Paz Díez Taboada, 1999
9
Versos para el atardecer
DOLORA Conservo un alma joven todavía, fogosa e iluminada por tu amor, y en él he puesto siempre mi valor: La clara honestidad del alma mía. Yo te amo con toda mi hidalguía; y en mis sueños disfruto del color de tu sonrisa llena de ...
Emilio Victoria, Emilio Victoria Muñoz, 2009
10
Obras filosóficas
El señor Alarcón asegura «que una Dolora es un drama en veinte versos». Pero, como dicen los abogados, la definición de mi compañero es deficiente. Lo del drama es exacto, pero, para ser Dolora, en ese drama particular se ha de ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dolora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ópera-Réquiem
Intervinieron como solistas Ekaterina Metlova, Dolora Zajick, Luis-Ottavio Faria, y José Bros, y el Coro y Orquesta Sinfónica de Galicia dirigidos por su director ... «El Ideal Gallego, mag 16»
2
Jubero: “Ha sido una derrota dolorosa
Luego del partido, Fernando Jubero reconoció que “ha sido una derrota dolora” y destacó “el primer tiempo correcto” por parte de sus dirigidos. «Goal.com, apr 16»
3
Sebastian Lang-Lessing On Verdi: 'It Speaks To The Human Soul'
Opera San Antonio has assembled a cast that conductor Sebastian Lang-Lessing says is “to die for,” headed by Dolora Zajick as Azucena (in the role that ... «Texas Public Radio, mar 16»
4
Dolora derrota del equipo de UVa de voleibol ante el Emeve
Dolorosa derrota que hace peligrar la quinta plaza y que deja imposible subir de posiciones en último partido de la temporada en Fuente la Mora contra el RGC ... «El Norte de Castilla, feb 16»
5
Verdis "Il Trovatore" in New York - Unsinnig, aber grandios
In der aktuellen MET-Produktion von Verdis Drama singt Angela Meade die Leonora. Marcello Giordani ist Manrico und damit der Troubadour. Dolora Zajick ist ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
6
Dolora Zajick to Receive Opera Index Distinguished Achievement ...
On Sunday, January 17, Opera Index will present its 37th Distinguished Achievement Award to Dolora Zajick, a true dramatic mezzo-soprano, acclaimed by The ... «Broadway World, dic 15»
7
'Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones ...
“Nuevamente pido perdón porque hoy sé que mis actuaciones causaron inmenso dolora los familiares de las víctimas, y tanto dolor histórico al país; y reitero ... «CM&, nov 15»
8
DOLORA ZAJICK: 'Lo más importante de un cantante está en su ...
Durante nuestra entrevista Dolora Zajick se nos antoja como una maravillosa confusión. Su seriedad, redoblada por ese físico rotundo y ese gesto contundente, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, ott 15»
9
Verdi's Il Trovatore lives up to billing
Note must be made of Verdi specialist Dolora Zajick, the American mezzo, who reprises the role of Azucena the gypsy. This is the same role with which she ... «Jamaica Observer, ott 15»
10
Anna Netrebko inaugura décima temporada de la Met
... con una puesta de "Il Trovatore" de Verdi protagonizada por Anna Netrebko, el barítono Dmitri Hvorostovsky, el tenor Yonghoon Lee y la mezzo Dolora Zajick. «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «DOLORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dolora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dolora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT