Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "doselete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOSELETE

La palabra doselete procede del diminutivo de dosel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOSELETE IN SPAGNOLO

do · se · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSELETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doselete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOSELETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «doselete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
doselete

doselete

Doselete

Il baldacchino è un baldacchino o un soffitto di dimensioni normalmente ridotte che è posto come elemento ornamentale su statue collegate ad una facciata o in sepulchers, usate soprattutto nell'architettura gotica. El doselete es un dosel o techo de tamaño normalmente reducido que se coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas a una fachada o en sepulcros, utilizado especialmente en la arquitectura gótica.

definizione di doselete nel dizionario spagnolo

La definizione di doselete nel dizionario è architettonica a sbalzo, che, come un baldacchino, è posta sopra statue, tombe, ecc. En el diccionario castellano doselete significa miembro arquitectónico voladizo, que a manera de dosel se coloca sobre las estatuas, sepulcros, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «doselete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOSELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOSELETE

dorsoventral
dos
dosalba
dosalbo
dosañal
doscientas
doscientos
dosel
doselera
dosificable
dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOSELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinonimi e antonimi di doselete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOSELETE»

doselete dosel techo tamaño normalmente reducido coloca como elemento ornamental sobre estatuas adosadas fachada sepulcros utilizado especialmente arquitectura gótica miembro arquitectónico voladizo manera recuerdos bellezas españa mallorca adelante recibia florin capiteles follage agosto medio otro capitel luego tomó préstamo florines cuenta hechuras gran encima dintel cobija relieve cena nbsp imagen símbolo edad media andaluza así podemos verla actitud similar santa margarita

Traduzione di doselete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOSELETE

Conosci la traduzione di doselete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di doselete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doselete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

doselete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

doselete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Give it away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

doselete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

doselete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

doselete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doselete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

doselete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doselete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doselete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doselete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

doselete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

doselete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doselete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doselete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

doselete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

doselete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doselete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doselete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doselete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

doselete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doselete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

doselete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doselete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doselete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doselete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doselete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOSELETE»

Il termine «doselete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «doselete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doselete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «doselete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOSELETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «doselete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «doselete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su doselete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOSELETE»

Scopri l'uso di doselete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doselete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recuerdos y bellezas de España: Mallorca
Mas adelante recibia 1 florin por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por otro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cobija el relieve de la Cena, y que ...
Pablo Piferrer, 185
2
Imagen y símbolo en la Edad Media andaluza
Así podemos verla, en una actitud similar, en la Santa Margarita de la Sala Capitular del claustro de la Catedral de Tarragona19. La efigie se muestra cubierta por un doselete que viene a repetir las cuadradas proporciones de la ménsula en ...
Rafael Cómez Ramos, 1990
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Minuta de oficio en la que se manifiesta que se ha desprendido una parte de la portada gótica que hay en lado norte de la catedral de Avila, así como del doselete que existe en su parte superior. N.° Hojas: 2. Autor: Diego, Ángel ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
4
Historia general del reino de Mallorca
Mas adelaute recibía 1 íloriu por dos capiteles de toilage , y i 2 de agosto medio por otro capitel : Juego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima de! dintel cobija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
Mas adelante recibía 1 florín por dos capiteles de follage, y á 2 de agosto medio por oXro capitel : luego tomó á préstamo 5 florines y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del dintel cohija el relieve de la Cena , y que ...
Juan Dameto, 1841
6
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Mas adelante recibía 1 floriu por dos capiteles de folla ge, y á 2 de agosto medio por olro capitel : luego tomó á préstamo 5 flo- riues y medio á cuenta de las hechuras del gran doselete, que encima del diutel cohija el relieve de la Ceua , y  ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
7
Galicia: Sus Monumentos y Artes: Su Naturaleza e Historia
... la cornisa, así como la hermosa Virgen gótica que aún se conserva bajo su doselete, y también otro doselete y repisa en cuyo hueco falta la estatua del ángel que hacía juego con la anterior, Sin duda representaban ambas la Anunciación !
Manuel Murguía, 2009
8
Cataluña, 1
Está la puerta dividirla en dos por un pilar labrado en forma de pedestal hasta su mitad, y coronado con un gran doselete igual á los descritos, formando el espacio intermedio un nicho, ahora vacio , guarnecido :i uno y otro lado con ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
9
Ensayo sobre la arquitectura
No ve ninguna relación entre una bóveda cualquiera y un baldaquino, que no es , dice, más que un doselete postizo levantado sobre pequeñas columnas. Estoy seguro de que si el Sr. Frézier hubiera querido, habría entendido que en el ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999
10
Panteones de El Carmen y Dolores: patrimonio cultural de ...
Es destacable el ingenio de proyectar y disponer los bloques que integran cada doselete, así como el trabajo estructural de anclar el bloque en el desplante mismo del muro para dejar suspendida una parte de la pieza, de tal forma que su ...
Juan Manuel Casas García, Juan Manuel Casas y Víctor Cavazos, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSELETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doselete nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Amor y su altar barroco para el Corpus
Bellamente exornado de cera y flor, la imagen de San José presidió el espacio bajo un hermoso doselete en cuya bordada caída quedaba representada la ... «abcdesevilla.es, mag 16»
2
Conjunto de la Custodia Eucarística (Siglos XV-XVIII)
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «El Digital de Castilla la Mancha, mag 16»
3
La Custodia se presentará el lunes en la Catedral Primada
... metálicos que la forman, reponiendo las tuercas y tornillos, así como de los pasadores que sujetan los doseletes de los pilares y contrafuertes que faltaban. «Tribuna de Toledo, mag 16»
4
Palencia cede el sarcófago de Don Tello del S.XIV para exposición ...
El sepulcro, del siglo XIV, está realizado en madera policromada, tuvo en ambos lados un apostolado bajo doseletes góticos policromados, y en la cabecera ... «La Vanguardia, apr 16»
5
La capa pluvial del Emperador
Por sus elementos decorativos se puede encuadrar en la época de transición del Gótico al Renacimiento, según confirman las capillas góticas y doseletes del ... «abcdesevilla.es, nov 15»
6
El alavés que dejó huella en Salamanca
... renacentistas, grutescos y otras decoraciones de clara referencia medieval como las estatuas de santos situados en repisas, bajo doseletes góticos. También ... «El Correo, feb 15»
7
La ciudad como inspiración
Asimismo, el canasto lleva talladas siete capillas rematadas por unos chapiteles -también llamados guardapolvos o doseletes- cuyos modelos originales fueron ... «abcdesevilla.es, ago 14»
8
Refugio de eremitas
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «el bierzo noticias, lug 14»
9
La puerta gótica de los Apóstoles y el escudo de Isabel II
En el espacio más exterior, se aprecian las esculturas de 8 profetas y doctores de la iglesia, cuatro a cada lado, cobijados cada uno bajo doseletes. En el ... «Descubriendo Murcia, lug 14»
10
La iglesia de Manzanedo, un refugio amenazado en el Valle de los ...
... típicos caracteres de la época y con relieves de San Miguel y el dragón, la Virgen con el Niño bajo el doselete y dos leones pasantes flanqueando un castillo. «Infobierzo.com, lug 14»

FOTO SU «DOSELETE»

doselete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doselete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/doselete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z