Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miguelete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MIGUELETE

La palabra miguelete procede de miquelete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MIGUELETE IN SPAGNOLO

mi · gue · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIGUELETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miguelete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIGUELETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miguelete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
miguelete

Miguelete

Miguelete

The Migueletes erano membri del mercenario milizie o volontario, reclutati dai consigli provinciali e tavole della Corona d'Aragona, per le azioni speciali o di rinforzo delle forze regolari. Il Miguelete, in quanto tale, è il nome dato ad un mercenario catalana durante la Guerra dei Mietitori, il conflitto armato tra il governo della Catalogna con il re Filippo IV durante il programma di conflitto centralizzatore avviato dal conte-duca di Olivares. Da qui deriva il nome di Migueletes per fare riferimento al corpo armato che, paradossalmente, è sopravvissuto a questa guerra e reso popolare il Principato di Catalogna tra i secoli XVII-XIX. Va tenuto presente che questo corpo armato catalano non ha alcun rapporto con Migueletes Navarra Foral, Gipuzkoa e Biscaglia. Migueletes Andalusia fu chiamato al battaglioni specializzati di soldati re Ferdinando VII di Spagna ha inviato a sud per combattere il banditismo dal terzo decennio del XIX secolo. Los migueletes eran los miembros de la milicia de carácter mercenario o voluntario, reclutada por las diputaciones y las juntas de la Corona de Aragón, para acciones especiales o como refuerzo de las fuerzas regulares. El miguelete, como tal, es el nombre que recibía un mercenario catalán durante la Guerra dels segadors, el conflicto armado que enfrentó a la Generalidad de Cataluña con el rey Felipe IV durante el conflictivo programa centralizador iniciado por el Conde-Duque de Olivares. De aquí procede la denominación de migueletes para referirse al cuerpo armado que, paradójicamente, sobrevivió a esta guerra y popularizó al Principado de Cataluña entre los siglos XVII-XIX. Hay que tener en cuenta que este cuerpo armado catalán no tiene ninguna relación con los migueletes forales navarros, guipuzcoanos y vizcaínos. En Andalucía se denominó migueletes a los batallones especializados de soldados que el rey Fernando VII mandó al sur de España para combatir el bandolerismo a partir de la tercera década del siglo XIX.

definizione di miguelete nel dizionario spagnolo

La definizione di miguelete nel dizionario spagnolo è un individuo appartenente alla milizia provinciale della provincia di Guipúzcoa. Un altro significato di miguelete nel dizionario è anche vecchio fuciliere di montagna in Catalogna. La definición de miguelete en el diccionario castellano es individuo perteneciente a la milicia foral de la provincia de Guipúzcoa. Otro significado de miguelete en el diccionario es también antiguo fusilero de montaña en Cataluña.
Clicca per vedere la definizione originale di «miguelete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIGUELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIGUELETE

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelito
miguera
miguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIGUELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinonimi e antonimi di miguelete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIGUELETE»

miguelete parabrisas proamar arroyo campus migueletes eran miembros milicia carácter mercenario voluntario reclutada diputaciones juntas corona aragón para acciones especiales como refuerzo fuerzas regulares nombre recibía catalán durante individuo perteneciente foral provincia guipúzcoa otro también antiguo fusilero montaña descripción historia miguelete campanas contra inundaciones proyecto reformas calle callejeando valencia torre maciza revestida pequeños sillares pertenece estilo gótico altura hasta terraza mismos mide perímetro total forma prisma octogonal cuyos nbsp asimetrías dentro directriz inserta remate aguja calada martí llobet correspondencia trabajo decorativo líneas sinuosas habría desvirtuado unidad trampeo demás artes caza tradicionales seguidamente finalizar esparrela sujetaba vara brezo pequeño cordel diez doce centímetros montaje trampa resulta sencillo apoyando parte posterior extremo entorno charlando pepe mujica pies tierra

Traduzione di miguelete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIGUELETE

Conosci la traduzione di miguelete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miguelete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miguelete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

miguelete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miguelete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Miguelete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Miguelete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miguelete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Miguelete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Miguelete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

miguelete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Miguelete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Miguelete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Miguelete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

miguelete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Miguelete는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miguelete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miguelete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

miguelete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

miguelete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Miguelete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Miguelete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Miguelete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Miguelete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Miguelete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Miguelete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Miguelet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Miguelete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Miguelete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miguelete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIGUELETE»

Il termine «miguelete» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miguelete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miguelete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miguelete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIGUELETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miguelete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miguelete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miguelete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIGUELETE»

Scopri l'uso di miguelete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miguelete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Callejeando por Valencia
El Miguelete es una torre maciza, revestida por pequeños sillares, que pertenece al estilo gótico; tiene 51 m de altura hasta la terraza, los mismos que mide su perímetro, y 63 m de altura total. Su forma es la de un prisma octogonal, cuyos ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Asimetrías
Dentro de esta directriz se inserta el remate en aguja calada que programa Martí Llobet para el Miguelete que, en correspondencia con el trabajo decorativo de líneas sinuosas del cuerpo de campanas, no habría desvirtuado la unidad de ...
‎2004
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente, y para finalizar la esparrela, se sujetaba el miguelete a la vara de brezo, con un pequeño cordel de diez o doce centímetros. El montaje de la trampa resulta muy sencillo: apoyando la parte posterior de la esparrela (el extremo ...
Moisés D. Boza, 2002
4
Charlando con Pepe Mujica: con los pies en la tierra
La primera salida fue de la cárcel de Miguelete, cuando tuvo que ocultar los fines políticos de la rapiña que intentaba. Después las dos fugas, "el Abuso" y "el Gallo". Y la salida final, o mejor dicho, la última. Salió de Miguelete por el portón,  ...
José Alberto Mujica Cordano, Mario Mazzeo, 2002
5
La Venganza de Renata
En lo que estaba en él, entró el Miguelete. En silencio me miraba bañarme sin que me diese cuenta. “¡Por Dios, Miguelete! ¡Me habéis asustado!” “Vengo a verte en estado natural, cómo te aseas ese cuerpo de sirena. ¡Pareces una Venus!
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Novelas cortas:
Pero otro miguelete tuvo tiempo de mudar la dirección del arma, y el tiro se perdió en el aire. - ¡Está loco! ¡Manuel se ha vuelto loco! ¡Un miguelete ha perdido el juicio! -exclamaron sucesivamente los mil espectadores de aquella escena-.
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
7
¿A qué huele la vida?
Las malas hierbas contaban que hacía tiempo habían llevado a Miguelete a una plaza donde unos hombres le molestaban constantemente y le tiraban de los cuernos; entonces Miguelete, muy enfadado, soltó un gran mugido y. — Sss^, que ...
Ana Serna Romera, 2005
8
Conchillas
En 2009-2010, por la situación de la policlínica con el convenio, contacté con médicos de Salud Pública de Ombúes de Lavalle y Miguelete. El doctor Sergio Rodríguez Machado, que atiende en la policlínica de Miguelete, al no estar ...
9
Anecdotario histórico valenciano
Tuvieron parte importante en la construcción del famoso campanario José Franch y Pere Balaguer, constructor de las Torres de Serranos, siendo Martín Llobell el último de los arquitectos que intervino en su construcción. El Miguelete tiene 5 ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
10
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Curso completo los 3 ciclos 27-10-80 20 horas 27-10-80 5 días L. N. Alem 1067, 5? piso, Capital L. N. Alem 1067, 5"? piso. Capital y P. T. Miguelete CITECA (8) CITECA (8) P. T. Miguelete T.E. 755-6161, int. 74 CITECA L. N. Alem 1067, 5"?
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIGUELETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miguelete nel contesto delle seguenti notizie.
1
A galeras por Miguelete
Pedro Giner tenía treinta años cuando embarcó en el puerto de Alicante para cumplir una condena de cuatro años de galeras a remo. Era el primer día del mes ... «Información, ago 16»
2
Hoy se produce un alineamiento solar en la torre del Miguelete
EP/Levante-emv.com La Catedral de Valencia registra hoy un alineamiento de los rayos del sol por una ventana de la torre del Miguelete que se prolongará ... «levante.emv.com, ago 16»
3
Los campaneros del Miguelete aprietan los tornillos de las ...
Una vez ha finalizado 'el repret de les campanes', la campana mayor de la torre del Miguelete, conocida como 'La María', ha sido volteada a mano sobre las ... «20minutos.es, ago 16»
4
Los Campaners recuperan el concierto de la Fira desde el ...
Los conciertos de campanas manuales desde el Miguelete van formando parte del paisaje de la ciudad. «Lo importante para nosotros es que, después de ... «levante.emv.com, lug 16»
5
Familia de Ronald Carneiro reconoció el cuerpo hallado en el ...
La Policía encontró esta mañana el cuerpo de un hombre en el arroyo Miguelete. Si bien se trabaja para confirmar la identidad del mismo, la familia de Ronald ... «Diario El País, lug 16»
6
Bomberos y Policía completaron recorrido del Miguelete en busca ...
Las pericias que realizaron al celular del joven que fue hallado por sus familiares en la tarde del miércoles a orillas del Arroyo Miguelete aún no han arrojado ... «Teledoce.com, lug 16»
7
Inauguraron Miguelete pero se olvidaron de la iluminación
Los nuevos andenes de la estación Miguelete llevan una semana abiertos al público. La habilitaron sin iluminación y las plataformas permanecen en una ... «enelSubte.com, mag 16»
8
El Miguelete y el restaurante Vertical: las dos escapadas de altura a ...
El Miguelete, con sus 207 escalones y sus 70 metros de altura que se terminaron de construir en 1429, "muestra una de las mejores vistas de Valencia, es uno ... «ABC.es, mag 16»
9
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su campanario anterior ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «levante.emv.com, mag 16»
10
Un hombre murió en un accidente de tránsito en Miguelete y Defensa
El accidente ocurrió sobre la una de la madrugada del domingo, en la esquina de Miguelete y Defensa: un taxi circulaba por la primera de esas calles y en el ... «Teledoce.com, gen 16»

FOTO SU «MIGUELETE»

miguelete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miguelete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miguelete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z