Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burlete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURLETE

La palabra burlete procede del francés bourrelet, diminutivo del antiguo bourrel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BURLETE IN SPAGNOLO

bur · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burlete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURLETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burlete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di burlete nel dizionario spagnolo

La definizione di guarnizione nel dizionario spagnolo è vendo strisce o stoffa, con imbottitura di cotone o cotone, che è posta sul bordo delle ante, balconi o finestre in modo che, una volta chiusi, gli interstizi siano coperti e non possano entrare per loro l'aria nelle stanze. Un altro significato di weatherstripping nel dizionario è anche una striscia di tessuto o materiale analogo destinato allo scopo della guarnizione. La definición de burlete en el diccionario castellano es tira de vendo o tela, con relleno de estopa o algodón, que se pone al canto de las hojas de puertas, balcones o ventanas para que, al cerrarse, queden cubiertos los intersticios y no pueda entrar por ellos el aire en las habitaciones. Otro significado de burlete en el diccionario es también tira de tejido o materia análoga destinada a la finalidad del burlete.

Clicca per vedere la definizione originale di «burlete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURLETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
soplete
so·ple·te
templete
tem·ple·te
tolete
to·le·te
triplete
tri·ple·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURLETE

burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burócrata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURLETE

arbolete
azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete

Sinonimi e antonimi di burlete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURLETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «burlete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di burlete

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURLETE»

burlete fieltro filete goma orla protección relleno ribete tira sodimac heladera para puerta ventana corrediza autoadhesivo vendo tela estopa algodón pone canto hojas puertas balcones ventanas cerrarse queden cubiertos intersticios pueda entrar ellos aire habitaciones otro también tejido materia análoga destinada finalidad informacion tecnologica madera abatir exterior tipo contacto simple perfil tradicional autoadherente nbsp tratamiento recubrimiento superficies vehículos tradicionales huecos luces solían poco

Traduzione di burlete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURLETE

Conosci la traduzione di burlete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burlete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burlete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

密封条
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burlete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weatherstrip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

weatherstrip
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوقائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наличник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

weatherstrip
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weatherstrip
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étanchéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalis cuaca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Keder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェザーストリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weatherstrip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

weatherstrip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weatherstrip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izolas-
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarnizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лиштва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chederul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λωρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tochtlat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weathers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burlete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURLETE»

Il termine «burlete» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burlete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burlete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burlete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURLETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burlete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burlete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burlete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURLETE»

Scopri l'uso di burlete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burlete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
15.7 0.8 28.0 1.1 30.1 1.6 2.2 VENTANAS DE MADERA VM Ventana de abatir exterior 2 hojas Tipo: contacto simple, perfil tradicional. Sin burlete (VM1) Con burlete 3M autoadherente (VM2) 6.6 0.7 10.3 1.1 13.0 1.5 15.4 1.8 + 2.2 Ventana de ...
2
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
3
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
4
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Colocación de burlete. Proceso de colocación. El enmascarado debe realizarse sobre superficies limpias de polvo o grasa y secas. La aplicación del burlete debe realizarse sobre el lado de la carrocería y a 2 o 3 mm. Del borde de la Figura ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
5
Pintado de vehículos por difuminado
... de pintado, que daría lugar a un borde de pintura difícil u costoso de eliminar. En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos u el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente [Figura 1.116 A u B].
José Martín Navarro, 2013
6
Embellecimiento de superficies
Burlete de junquillos. • Mejorar el acabado ya que el corte queda oculto bajo la goma al retirar el burlete. Su aplicación se realiza introduciendo el cordón entre la goma y la chapa utilizando un aplicador diseñado de un material de plástico ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
7
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
Esta mezcla vertical contrasta con la presencia del burlete en aguas de profundidad media 100 m que sigue reteniendo las condiciones de Invierno ( figura 10). Según manifiestan algunos autores (Le Fevre et al., 1983; Lode y Platt , 1985; ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
8
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Tipo de defecto Detalle del problema Motor no detiene No para el motor cuando alcanza temperatura No enfria El motor arranca pero la heladera no enfria Burlete def. Burlete roto o deforme que no ajusta Pintura def. Defectos de pintura en ...
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
9
Formulario del frío
Refrigeradores a una sola temperatura D Prueba de estanqueidad del burlete de la puerta Bajo una temperatura ambiente entre +16 y +32°C, con el refrigerador en su período de parada, se coloca una tira de papel de 50 mm de ancho, 0,08 ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 1999
10
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Fije el burlete al cerco con clavillos introducidos con un martillo para tachuelas. Embuta bien los clavos en la superficie, para que las hojas no tropiecen con ellos. Abra el burlete metálico con una espátula, para que la ranura quede un poco ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURLETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burlete nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Toyota Etios se renueva en la Argentina
Afirman haber añadido una mayor cantidad de materiales insonorizadores en el habitáculo, vidrios delanteros más gruesos y un doble burlete en las puertas ... «Terra Argentina, mag 16»
2
Piden que se retire a Necochea de una publicidad de bebidas
Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. MALA PRENSA ... «Diario Cuatro Vientos, mag 16»
3
Piden a la Usina que cumpla con la iluminación en el Jesuita Cardiel
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina · Política · Economía ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ESCUELA DE ARTE ... «Diario Cuatro Vientos, apr 16»
4
Piden señalizar obras frente al Colegio Alemán
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. OBRA QUE NO SE VE DE ... «Diario Cuatro Vientos, apr 16»
5
Abierta la inscripción para talleres municipales de teatro
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Area X · Blogs · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ACTUAR ... «Diario Cuatro Vientos, mar 16»
6
La Ciudad Pensada: El Turismo
Ciudad de Necochea Jueves 7 de Julio 08:46 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, nov 15»
7
La policía busca intensamente a una nena de 12 años ...
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. BÚSQUEDA ... Sin Burlete. 05/07/2016. «Diario Cuatro Vientos, set 15»
8
Vidal otorga un aumento del 30% a los sueldos municipales
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. DANCING WITH MYSELF ... «Diario Cuatro Vientos, lug 15»
9
Mataron a un joven en un boliche de la playa
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. HAY UN SOSPECHOSO ... «Diario Cuatro Vientos, mar 15»
10
Audio: La telemarketer quiso vender un celular y se encontró con un ...
Ciudad de Necochea Viernes 8 de Julio 03:42 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, mar 15»

FOTO SU «BURLETE»

burlete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burlete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burlete>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z