Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cohonestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHONESTAR

La palabra cohonestar procede del latín cohonestāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHONESTAR IN SPAGNOLO

co · ho · nes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHONESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cohonestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cohonestar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COHONESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cohonestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cohonestar nel dizionario spagnolo

La definizione di cohonestar nel dizionario spagnolo è di dare un'apparenza equa o ragionevole ad un'azione che non lo è. Il forte aspetto per i motivi con cui cohonestar la loro violenza. Un altro significato di cohonestar nel dizionario è anche quello di rendere una qualità, un atteggiamento o un'azione compatibile con un altro. Cohonestar richiede contrariamente. La definición de cohonestar en el diccionario castellano es dar apariencia de justa o razonable a una acción que no lo es. El fuerte busca razones con que cohonestar sus violencias. Otro significado de cohonestar en el diccionario es también hacer compatible una cualidad, actitud o acción con otra. Cohonestar exigencias contrarias.

Clicca per vedere la definizione originale di «cohonestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COHONESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohonesto
cohonestas / cohonestás
él cohonesta
nos. cohonestamos
vos. cohonestáis / cohonestan
ellos cohonestan
Pretérito imperfecto
yo cohonestaba
cohonestabas
él cohonestaba
nos. cohonestábamos
vos. cohonestabais / cohonestaban
ellos cohonestaban
Pret. perfecto simple
yo cohonesté
cohonestaste
él cohonestó
nos. cohonestamos
vos. cohonestasteis / cohonestaron
ellos cohonestaron
Futuro simple
yo cohonestaré
cohonestarás
él cohonestará
nos. cohonestaremos
vos. cohonestaréis / cohonestarán
ellos cohonestarán
Condicional simple
yo cohonestaría
cohonestarías
él cohonestaría
nos. cohonestaríamos
vos. cohonestaríais / cohonestarían
ellos cohonestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cohonestado
has cohonestado
él ha cohonestado
nos. hemos cohonestado
vos. habéis cohonestado
ellos han cohonestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cohonestado
habías cohonestado
él había cohonestado
nos. habíamos cohonestado
vos. habíais cohonestado
ellos habían cohonestado
Pretérito Anterior
yo hube cohonestado
hubiste cohonestado
él hubo cohonestado
nos. hubimos cohonestado
vos. hubisteis cohonestado
ellos hubieron cohonestado
Futuro perfecto
yo habré cohonestado
habrás cohonestado
él habrá cohonestado
nos. habremos cohonestado
vos. habréis cohonestado
ellos habrán cohonestado
Condicional Perfecto
yo habría cohonestado
habrías cohonestado
él habría cohonestado
nos. habríamos cohonestado
vos. habríais cohonestado
ellos habrían cohonestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cohoneste
cohonestes
él cohoneste
nos. cohonestemos
vos. cohonestéis / cohonesten
ellos cohonesten
Pretérito imperfecto
yo cohonestara o cohonestase
cohonestaras o cohonestases
él cohonestara o cohonestase
nos. cohonestáramos o cohonestásemos
vos. cohonestarais o cohonestaseis / cohonestaran o cohonestasen
ellos cohonestaran o cohonestasen
Futuro simple
yo cohonestare
cohonestares
él cohonestare
nos. cohonestáremos
vos. cohonestareis / cohonestaren
ellos cohonestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cohonestado
hubiste cohonestado
él hubo cohonestado
nos. hubimos cohonestado
vos. hubisteis cohonestado
ellos hubieron cohonestado
Futuro Perfecto
yo habré cohonestado
habrás cohonestado
él habrá cohonestado
nos. habremos cohonestado
vos. habréis cohonestado
ellos habrán cohonestado
Condicional perfecto
yo habría cohonestado
habrías cohonestado
él habría cohonestado
nos. habríamos cohonestado
vos. habríais cohonestado
ellos habrían cohonestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cohonesta (tú) / cohonestá (vos)
cohonestad (vosotros) / cohonesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cohonestar
Participio
cohonestado
Gerundio
cohonestando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHONESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHONESTAR

cohetera
cohetería
cohetero
cohibición
cohibido
cohibir
cohipónimo
cohíta
cohobación
cohobar
cohobo
cohollo
cohombral
cohombrillo
cohombro
cohonder
cohondimiento
cohonestador
cohonestadora
cohorte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHONESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di cohonestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHONESTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cohonestar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cohonestar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHONESTAR»

cohonestar atenuar disculpar disfrazar disimular encubrir excusar paliar simular apariencia justa razonable acción fuerte busca razones violencias otro también hacer compatible cualidad actitud otra cohonestar exigencias contrarias suma teologia moral materia tratados llevarla enfermo moribundo esto podia mejor salud espiritual próximo luego tampoco nuestro cafo salustio muger sacaste manos partícula theologia aquellos preçeptos cùya transgression ningun modo puede cessan miedo amenaça sgression serà siempre pecadoi aunque haga temor muer qualquier nbsp preceptos cuya trangressioa ningún nocessan grave amenaza sera pecado higa muerte diño todas materias morales arregladas respondo negando

Traduzione di cohonestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHONESTAR

Conosci la traduzione di cohonestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cohonestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cohonestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cohonestar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cohonestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To compliment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cohonestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cohonestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cohonestar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cohonestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cohonestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohonestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cohonestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cohonestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cohonestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cohonestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cohonestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cohonestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cohonestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cohonestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cohonestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cohonestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cohonestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cohonestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cohonestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cohonestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cohonestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cohonestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cohonestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cohonestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHONESTAR»

Il termine «cohonestar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cohonestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cohonestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cohonestar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHONESTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cohonestar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cohonestar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cohonestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHONESTAR»

Scopri l'uso di cohonestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cohonestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y llevarla al enfermo moribundo : Sed sic est, que esto fe podia cohonestar mejor por la salud espiritual de el próximo: Luego tampoco en nuestro cafo de Salustio,se podia Cohonestar,el que la muger sacaste Con fus manos la Partícula.
Jaime, 1700
2
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
Aquellos preçeptos, cùya transgression , por ningun modo se puede cohonestar, no cessan por gra- ye que sea cl miedo que amenaça : y su tr an sgression serà siempre pecadoi aunque se haga por temor de la muer- te , ù otro qualquier ...
Jaime, 1690
3
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
117 Aquellos preceptos , cuya trangressioa por ningún modo fe puede cohonestar , nocessan, por grave que fea el miedo que amenaza, y fu transgression sera siempre pecado, aunque se higa por temor de la muerte, ù otro qualquier diño.
Jaime ¬de Corella, 1702
4
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
1 7 Respondo negando la sequcla, y la pari- dad:y la razon de disparidad cohsiste,cn que la pe- ticion nunca pueda cohonestar el que íe tome cá- tidad notable,como ni el que dexe de obligar el ayuno:y el darìo de la salud»quando se teme ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
5
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
Y afsi , éste es tan incapaz de cohonestar el aumento , como el mismo mutuo por si. Amas de que fe siguiera,que por el préstamo pudiera pedirse tanto mayor inrerés, quanto el mutuatario fuera mas pobre , ó necefsitado; siendo innegable ...
Vicent Ferrer, 1764
6
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
En efecto, Rawls ha intentado resolver el problema ético más candente: cómo armonizar racionalidad y sentido moral, cómo cohonestar las demandas igualmente imperativas de la reciprocidad social y de la prudencia personal. Los filósofos ...
José Rubio Carracedo, 1990
7
Nuevo manual del buen terrorista: El arte de confundir a los ...
Se trata de cohonestar tu violencia. Aprende en el diccionario: «cohonestar. (Del lat. cohonestāre). Dar apariencia de justa o razonable a una acción que no lo es: El fuerte busca razones con que cohonestar sus violencias.» Ya lo decía ...
Ricardo García Damborenea, 2013
8
Suma moral para examen de curas y confessores ...
Yassi, esté es tan incapaz de cohonestar el aumento , como el mismo mutuo por si. Amas de que fe siguiera, que por el préstamo pudiera pedirse tanto mayor interés, quanto el mutuatario fuera mas pobre, 6 necessitado; siendo inne- Sable , ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
9
Estudios de criminología I
Para cohonestar el derecho a la integridad física y moral — que se reconoce en el recluso — y la obligación de la Administración de defender su vida y salud se reitera la "equilibrada y proporcionada" solución recurrida "que no merece el ...
‎1993
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
COHONESTAR, v. a. Donar probas ó apariencias de ser bona alguna cosa. Cohonestar. Cohonesto, as. COHONE8TAT, DA. p. p. Cohonestado. Collones I alus. COIGUAL, adj. teol. S" usa pera denotar la igualtat de las tres divinas personas.
Pere Labernia, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHONESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cohonestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mente diabólica
La palabra usada para describir esta maniobra fue “cohonestar”, esto es, convertir en algo honesto (o hacer que lo parezca) una acción que, de origen, carece ... «Expreso, lug 16»
2
El Mediterráneo de nosotros
Ni riesgos, sería cohonestar con la ilegalidad, les responden voces oficiales. (¿Deportar o abrigar a los inmigrantes que huyen de la violencia y la pobreza?, ... «Vivir en el poblado, lug 16»
3
O estás conmigo o estas en mi contra
Para el que adversa al líder, es un traidor por no cohonestar la barbarie del dictador, en consecuencia, el hombre fuerte del poder se le tiene que considerar ... «EntornoInteligente, giu 16»
4
Proyectos en vez de clientelismo
... jefe o el administrador, que está abriendo espacios innecesarios para devolver favores políticos o cohonestar con alguna aspiración personal de alguien con ... «La Cronica del Quindio, mag 16»
5
Aunque sean adictos, expendedores de droga deben ser ...
... la Corte y la justicia no pueden cohonestar que precisamente la enfermedad se utilice como mampara o pretexto para delinquir, esto es, que bajo el supuesto ... «Vanguardia Liberal, apr 16»
6
Los abusos de la Empresa de Energía de Boyacá
Esta historia se la cuento porque no quiero cohonestar con tanta irregularidad, porque lo único que me queda como ciudadano agredido es buscar de algún ... «Las2orillas, mar 16»
7
Sacerdotes violadores a la justicia común*
Los librepensadores y los líderes políticos tienen que emitir su pensamiento y su rechazo absoluto contra quienes se barnizan mañosamente para cohonestar ... «Red Voltaire, mar 16»
8
¿Son deducibles los sobornos?
Tal tratamiento vendría a cohonestar hechos inmorales que erosionan conceptos como los de impuesto justo, progresividad, igualdad, etc. Esta preocupación ... «El Financiero Costa Rica, mar 16»
9
Testimonio de la única guerrillera sobreviviente del Palacio de Justicia
¿Es tan difícil ver que tomar partido por alguno de estos bandos es cohonestar con ratas que cometieron crímenes atroces? Sigan con el juego de la hipocresía ... «Las2orillas, nov 15»
10
Como balas de cañón
... saber que en la debilidad radica la única energía capaz de obrar una y otra vez la regeneración y cohonestar los buenos vientos con humildad, los malos con ... «Diario de Sevilla, set 15»

FOTO SU «COHONESTAR»

cohonestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cohonestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cohonestar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z