Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emparrillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPARRILLAR IN SPAGNOLO

em · pa · rri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPARRILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emparrillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emparrillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPARRILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «emparrillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emparrillar nel dizionario spagnolo

La definizione di emparrillar nel dizionario spagnolo è tostatura in griglie. Un altro significato di emparrillar nel dizionario è anche zampear. La definición de emparrillar en el diccionario castellano es asar en parrillas. Otro significado de emparrillar en el diccionario es también zampear.

Clicca per vedere la definizione originale di «emparrillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPARRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparrillo
emparrillas / emparrillás
él emparrilla
nos. emparrillamos
vos. emparrilláis / emparrillan
ellos emparrillan
Pretérito imperfecto
yo emparrillaba
emparrillabas
él emparrillaba
nos. emparrillábamos
vos. emparrillabais / emparrillaban
ellos emparrillaban
Pret. perfecto simple
yo emparrillé
emparrillaste
él emparrilló
nos. emparrillamos
vos. emparrillasteis / emparrillaron
ellos emparrillaron
Futuro simple
yo emparrillaré
emparrillarás
él emparrillará
nos. emparrillaremos
vos. emparrillaréis / emparrillarán
ellos emparrillarán
Condicional simple
yo emparrillaría
emparrillarías
él emparrillaría
nos. emparrillaríamos
vos. emparrillaríais / emparrillarían
ellos emparrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparrillado
has emparrillado
él ha emparrillado
nos. hemos emparrillado
vos. habéis emparrillado
ellos han emparrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparrillado
habías emparrillado
él había emparrillado
nos. habíamos emparrillado
vos. habíais emparrillado
ellos habían emparrillado
Pretérito Anterior
yo hube emparrillado
hubiste emparrillado
él hubo emparrillado
nos. hubimos emparrillado
vos. hubisteis emparrillado
ellos hubieron emparrillado
Futuro perfecto
yo habré emparrillado
habrás emparrillado
él habrá emparrillado
nos. habremos emparrillado
vos. habréis emparrillado
ellos habrán emparrillado
Condicional Perfecto
yo habría emparrillado
habrías emparrillado
él habría emparrillado
nos. habríamos emparrillado
vos. habríais emparrillado
ellos habrían emparrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparrille
emparrilles
él emparrille
nos. emparrillemos
vos. emparrilléis / emparrillen
ellos emparrillen
Pretérito imperfecto
yo emparrillara o emparrillase
emparrillaras o emparrillases
él emparrillara o emparrillase
nos. emparrilláramos o emparrillásemos
vos. emparrillarais o emparrillaseis / emparrillaran o emparrillasen
ellos emparrillaran o emparrillasen
Futuro simple
yo emparrillare
emparrillares
él emparrillare
nos. emparrilláremos
vos. emparrillareis / emparrillaren
ellos emparrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparrillado
hubiste emparrillado
él hubo emparrillado
nos. hubimos emparrillado
vos. hubisteis emparrillado
ellos hubieron emparrillado
Futuro Perfecto
yo habré emparrillado
habrás emparrillado
él habrá emparrillado
nos. habremos emparrillado
vos. habréis emparrillado
ellos habrán emparrillado
Condicional perfecto
yo habría emparrillado
habrías emparrillado
él habría emparrillado
nos. habríamos emparrillado
vos. habríais emparrillado
ellos habrían emparrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparrilla (tú) / emparrillá (vos)
emparrillad (vosotros) / emparrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparrillar
Participio
emparrillado
Gerundio
emparrillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPARRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPARRILLAR

emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejadura
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillado
emparvar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPARRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di emparrillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPARRILLAR»

emparrillar asar parrillas otro también zampear técnicas culinarias emparrillar parrilla este método consiste someter alimento altas temperaturas calor seco sobre viene abajo darle vuelta para todas nbsp pinches servicio gallego salud temario test métodos cocción concentración veces estudia junto asado aplica pequeñas medianas piezas expuestas producido elevada auxiliares servicios generales ministerio defensa ayudante cocina junta comunidades castilla ayudantes personal laboral

Traduzione di emparrillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPARRILLAR

Conosci la traduzione di emparrillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di emparrillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emparrillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

emparrillar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

emparrillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To graze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emparrillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emparrillar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

emparrillar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emparrillar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emparrillar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emparrillar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emparrillar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emparrillar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emparrillar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emparrillar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emparrillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emparrillar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

emparrillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

emparrillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emparrillar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emparrillar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emparrillar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

emparrillar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emparrillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emparrillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emparrillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emparrillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emparrillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emparrillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPARRILLAR»

Il termine «emparrillar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emparrillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emparrillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emparrillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPARRILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emparrillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emparrillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emparrillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPARRILLAR»

Scopri l'uso di emparrillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emparrillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnicas culinarias
Emparrillar. o. asar. a. la. parrilla. Este método consiste en someter el alimento a altas temperaturas de calor seco (220250 oC) sobre una parrilla, con lo que el calor viene de abajo. Hay que darle la vuelta al alimento para que todas sus ...
PARANINFO, 2011
2
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
emparrillar. Es otro de los métodos de cocción por concentración; a veces se estudia junto al método de cocción del asado. Se aplica a pequeñas y medianas piezas que son expuestas al calor producido en una parrilla a una elevada ...
3
Auxiliares de Servicios Generales. Ministerio de Defensa. ...
EMPARRILLAR. Es otro de los métodos de cocción por concentración; a veces se estudia junto al método de cocción del asado. Se aplica a pequeñas y medianas piezas que son expuestas al calor producido en una parrilla a una elevada ...
4
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
EMPARRILLAR. Es otro de los métodos de cocción por concentración; a veces se estudia junto al método de cocción del asado. Se aplica a pequeñas y medianas piezas que son expuestas al calor producido en una parrilla a una elevada ...
5
Ayudantes de Cocina. Personal Laboral de la Junta de ...
EMPARRILLAR. Es otro de los métodos de cocción por concentración; a veces se estudia junto al método de cocción del asado. Se aplica a pequeñas y medianas piezas que son expuestas al calor producido en una parrilla a una elevada ...
6
Ayudante de Cocina de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Los manjares a emparrillar deben ser de primera categoría como carnes, pequeñas aves y pescados grasos o semigrasos, que a veces van protegidos con una fina capa de harina para evitar su deterioro o bien se colocan en una doble ...
7
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Hacer comer a uno demasiado. Emparedado.- Porción pequeña de una vianda entre dos trozos de pan. Emparrillar.- Asar en parrilla. Empedrado.- Castellón.- Arroz con tomate y bacalao, de aspecto seco y sobre cuya superficie destaca ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Emparrillamiento, »i. Acción de emparrillar. Emparrillar, <j. Asar en las parrillas. И Poner emparrillado. Emparvar, a. Poner las mieses en parvas. Empasma, "i. Polvo perfumado para el cuerpo. Empastación, f. Acción y efecto de empastar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Los indios Katíos: su cultura, su lengua
v. i. tostar, asar, soasar, emparrillar. bai búa (s) adj. grande (v. también: uaibúa). baini prep. sin. bairaya (s) v. i. bailar, danzar. baitea (s) adv. casi. bajá n. firmamento, cielo, horizonte. bajatorbaní n. neblina. bajatorroaní 1. neblina, niebla; 2. n.
Constancio Pinto García, 1974
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
español-latino para el uso moderno del Latín José Juan del Col. emparrado: pérgula, aef; pergulanum, i n. Uso: - enrejado, protectum pergulanum. empeoramiento: in peius rúere. emparrillar: in craticula assare. emperatriz: imperatrix, icisf.
José Juan del Col, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPARRILLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emparrillar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brochetas de pollo
Sazonar las brochetas, barnizar con aceite y emparrillar. Barnizar con la mezcla de mostaza y vino. Terminar de cocinar en el horno. Sacarlas, montar y servir ... «Plaza De Armas, feb 15»
2
Entre pollos anda el juego ¿Quieres conocer las cualidades de esta ...
Para emparrillar, es preciso usar pollos pequeños y tiernos, de unos 500 g o 700 g. Las sopas y cremas, tienen la manga más ancha y lo mismo que los guisos, ... «Directo al Paladar, nov 13»
3
Los cuchillos y sus cortes, el demonio y la carne
El huachalomo es un corte rectangular de color rojo claro, bastante magro, cercano a la nuca, que se utiliza para emparrillar y también en la sartén. El ganso ... «La Nueva España, gen 10»

FOTO SU «EMPARRILLAR»

emparrillar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emparrillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emparrillar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z