Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empeltre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPELTRE

La palabra empeltre procede del catalán empelt, injerto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPELTRE IN SPAGNOLO

em · pel · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPELTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empeltre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPELTRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empeltre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empeltre

Olea europaea

Olea europaea

O. europaea subsp. Europaea O. europaea subsp. Europaea var. Silvestris O. europaea subsp. Cuspidata O. europaea subsp. Guanchica O. europaea subsp. Maroccana O. europaea subsp. laperrinei Sinonimia Olea pallida Salisb. 1796 nom. illeg. Olea europaea, di oliva, di oliva o di olivo, è un sempreverde, albero vivente, che può raggiungere alte, di vetro larga fino a 15 m con gambo di spessore, contorto e spesso molto brevi. Limone finemente incrinato, grigio o argenteo. foglie opposte, da lungo 2 a 8 cm, lanceolate con scuro dal fascio, pallido e densamente squamose sul lato inferiore, più o meno sessile o con un breve gambo gray green leggermente indicate apice, intero, coriacee, glabra . Fiori bisessuali o poligame, in pannocchie ascellari è Multifloras con corolla bianca. Il frutto, l'oliva, è una drupa succulenta e molto oleosa lunga 1 a 3,5 cm, di forma ovoidale o qualcosa globosa, verde in un primo momento, che richiede un anno per l'acquisto di un nero-viola a piena maturità. O. europaea subsp. europaea O. europaea subsp. europaea var. silvestris O. europaea subsp. cuspidata O. europaea subsp. guanchica O. europaea subsp. maroccana O. europaea subsp. laperrinei Sinonimia Olea pallida Salisb., 1796 nom. illeg. Olea europaea, olivera, olivo o aceituno, es un árbol perennifolio, longevo, que puede alcanzar hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2 a 8 cm de largo, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verdes grises oscuras por la haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Flores bisexuales o polígamas, en panículas axilar es multifloras, con corola blanca. El fruto, la aceituna, es una drupa suculenta y muy oleosa de 1 a 3,5 cm de largo, ovoide o algo globosa, verde al principio, que precisa de un año para adquirir un color negro-morado en su plena madurez.

definizione di empeltre nel dizionario spagnolo

La definizione di empeltre nel dizionario spagnolo è scudo scudo. Un altro significato di empeltre nel dizionario è anche l'innesto di olive, piccolo, molto fruttuoso, di olive nere, buone per la marinatura e per il mulino. La definición de empeltre en el diccionario castellano es injerto de escudete. Otro significado de empeltre en el diccionario es también olivo injerto, pequeño, muy fructífero, de aceituna negra, buena para adobar y para el molino.
Clicca per vedere la definizione originale di «empeltre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPELTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
gueltre
guel·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
peltre
pel·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPELTRE

empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPELTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Sinonimi e antonimi di empeltre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPELTRE»

empeltre europaea subsp silvestris cuspidata guanchica maroccana laperrinei sinonimia olea pallida salisb illeg olivera olivo aceituno árbol perennifolio longevo puede alcanzar hasta injerto escudete otro también pequeño fructífero negra buena para adobar molino propagación europa cultivar selección clonal variedad quot empeltre tratado cultivo españa modo mejorarlo nombres segun parece este nombre quiere decir ingerto arbol poco porte ramas rectas pobladas ramos ramillos claros lisa gran vigor cicatrizar heridas árboles frutales memoria sobre productos agricultura española aceite amarillo claro diáfano algo alisto olor mención honorífica marqués fontellas navarra fontbllas ardite estimado fabricación esmerada hace nbsp olivos monumentales principales

Traduzione di empeltre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPELTRE

Conosci la traduzione di empeltre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empeltre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empeltre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

empeltre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empeltre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empeltre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empeltre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empeltre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empeltre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Empeltre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empeltre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empeltre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empeltre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Empeltre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empeltre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empeltre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empeltre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empeltre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empeltre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empeltre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empeltre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Empeltre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empeltre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empeltre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empeltre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Empeltre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empeltre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Empeltre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empeltre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empeltre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPELTRE»

Il termine «empeltre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empeltre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empeltre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empeltre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPELTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empeltre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empeltre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empeltre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPELTRE»

Scopri l'uso di empeltre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empeltre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
OLIVO EMPELTRE. 323. Nombres. Empeltre. Segun parece este nombre quiere decir ingerto. 324. Arbol, de poco porte, pequeño, ramas rectas poco pobladas, ramos y ramillos claros; corteza lisa, con gran vigor para cicatrizar las heridas.
José de Hidalgo Tablada, 1870
2
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
OLIVO EMPELTRE. 323. Nombres. Empeltre. Segun parece este nombre quiere decir ingerto. 324. Arbol, de poco porte, pequeño, ramas rectas poco pobladas, ramos y ramillos claros; corteza lisa, con gran vigor para cicatrizar las heridas.
Tablada Hidalgo (José de), 1870
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Aceite de empeltre. Amarillo de oro, claro, diáfano, con algo de Alisto y poco olor. Mención honorífica. Marqués de Fontellas. ---Navarra : Fontbllas. Ardite de empeltre. Este aceite es muy estimado por su fabricación esmerada que hace más ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Olivos monumentales de España
Principales variedades de olivo cultivadas en España Picual Cornicabra Hojiblanca Lechín de Sevilla Picudo Manzanilla de Sevilla Morisca Empeltre Arbequina Manzanilla Cacereña Farga Lechín de Granada Verdial de Huevar Gordal ...
Concepción Muñoz, 2004
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Es útil propagarlos por chuecas ó empeltres 2 : el plantel de ellos ha de estar en terreno bien labrado , suelto , defendido del norte , y que se pueda regar con facilidad : cada chueca ó empeltre estará en él á distancia de brazo y medio de los ...
6
El aceite
E resta que tratar del Olivo de Zuequecílla corrc>- cido comunmente por Empeltre, cuyo arbol y fruto" eü «preciabilísimo por todas circunstancias. Es arbol pequé- _ (a) Sobre las circunstancias y observaciones de todos esios Olivos es muy ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
7
Olivicultura y Elaiotecnia
Localización Fecha de Variedades Referencias o Plantación Responsable ANTEQUERA 1Málaga) 1987 «Arbequina», «Hojiblanca», «Arbequina», « Empeltre». L. Martín BATEA 1986 «Manzanilla», «Gordal Sevillana». Tous y Romero ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
8
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Además de las doce castas que acaban de describirse , podemos asegurar que poseemos aun otras muchas y muy preciosas , repartidas por las provincias. Sirvan de ejemplo el llamado empeltre, tan estendida y jeueralizado en Aragon ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
9
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo del ...
H Rodriguez y E Soto. Registro 2 (0 X o 30 m O 55 H 50 O (/> O} .12 O) o: •í2 o o: Registro 5 £ I I t. Edad (años) 5 " 7 0 meses REGISTRO DE ZONAS Y CÓDIGOS DEL FUNDO Variedad Sevillana Sevillana Empeltre Varios Fundo: El Pedregal ...
H Rodriguez y E Soto
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Citaremos como las mas preciosas la veru fina, que se cultiva en Caspe, y el hervequin de Solsona, por la rapidez, con que crecen y fructifican , y por lo mucho que resisten á los rigores del invierno; el llamado empeltre muy apreciado y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPELTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empeltre nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aceite de la D.O Sierra de Moncayo triunfa en Israel
Tres marcas de la Denominación de Origen Aceite Sierra del Moncayo procedentes de la variedad 'Empeltre' han obtenido un 'Prestigio Gold' y dos premios ... «Heraldo.es, lug 16»
2
La DOP Oli Terra Alta engega un estudi per millorar la producció d ...
Com ha apuntat el president de la DOP, Ramon Llop, la Terra Alta disposa d'una varietat poc estesa al territori, l'oliva empeltre, que caracteritza el producte i ... «VilaWeb, giu 16»
3
“Los olivos no son nuestros, son de la humanidad”
Son olivos de la variedad empeltre, que dan oliva negra. Típica de Aragón, ¡riquísima! Este olivo es emblemático de la Corona de Aragón: allá donde iban los ... «La Vanguardia, apr 16»
4
Dos buenas cosechas y el empeltre como protagonista
El comienzo del ciclo biológico del olivar está coincidiendo a grandes rasgos con lo que el árbol demanda para una futura buena cosecha. El sector olivar ... «La Comarca, apr 16»
5
Oleazara, un nuevo aceite de oliva virgen extra en blanco y negro
OZ Empeltre presenta un frutado de intensidad media-alta donde despuntan notas de verde hierba y un suave toque a hinojo propio de la variedad empeltre en ... «OLIMERCA, mar 16»
6
OleaZara, un aceite de "Oscar"
Comercializa patés y encurtidos, pero su producto estrella es el aceite de oliva virgen extra con dos variedades de olivas, la empeltre y la arbequina, siempre ... «Aragón Digital, feb 16»
7
Agenda gastronómica de la semana
El Foro ofrece un menú degustación de 25 euros con: Queso tierno trufado, Carpaccio de trufa con aceite empeltre de Aragón, Tartar de trucha del río Piedra ... «RedAragon.com, gen 16»
8
Zuccardi lanza varietales antiguos
Empeltre es una antigua variedad catalana, la más importante en las comunidades de Aragón y Baleares. Su nombre proviene de la palabra catalana ... «Sitio Andino, set 15»
9
La Corraliza de Don Pablo (Navarra) apuesta por los AOVE ...
En la actualidad cuenta con tres monovariedades de AOVE ecológico: Empeltre, Arbequina y Picual y un coupage (Mezcla de las tres variedades) que se ... «OLIMERCA, mag 15»
10
Notable incremento en la cosecha de aceitunas en San Rafael
En San Rafael se han cosechado estimativamente 7.400 toneladas ente Arbequina y Empeltre, el cual se cultivó en más de 41 mil plantaciones. Por otro lado ... «Diario San Rafael, mag 15»

FOTO SU «EMPELTRE»

empeltre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empeltre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empeltre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z