Scarica l'app
educalingo
emplastro

Significato di "emplastro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPLASTRO

La palabra emplastro procede del latín emplastrum, la cual a su vez procede del griego ἔμπλαστρον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMPLASTRO IN SPAGNOLO

em · plas · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLASTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplastro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPLASTRO IN SPAGNOLO

definizione di emplastro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese emplastro significa impiastro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPLASTRO

abuelastro · alabastro · apiastro · apoastro · astro · balastro · camastro · canastro · castro · catastro · hermanastro · hijastro · oleastro · olivastro · padrastro · palastro · poetastro · politicastro · pollastro · rastro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPLASTRO

emplantillar · emplastadura · emplastamiento · emplastar · emplaste · emplastecer · emplástica · emplástico · emplasto · emplástrica · emplástrico · emplatar · emplazador · emplazamiento · emplazar · emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPLASTRO

avocastro · avucastro · celastro · cochastro · comicastro · criticastro · filosofastro · latastro · maestro · medicastro · mentastro · ministro · musicastro · nietastro · nuestro · pinastro · recalvastro · registro · suministro · zarrapastro

Sinonimi e antonimi di emplastro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPLASTRO»

emplastro · emplasto · publicación · perfecta · curación · terciana · obras · medico · chirurgicas · madama · fouchet · mezclalo · todo · ello · extenderáse · este · sobre · lienzo · pondrá · partes · sobredichas · mudarlo · solamente · tercero · quarto · remedio · experimentado · otro · nbsp · fouquet · economia · palestra · farmaceutica · chimico · galenica · qual · trata · oleosas · ramosas · impiden · evaporacion · levantan · derramar · lados · perol · bastase · cantidad · cocimiento · dicha · para · emplastro · adquiera · debida · consistencia · echará · chymico · pero · tuviese · solidez · necesaria · todavia · humedad · conoce · hierve · levanta · cirugia · methodica · chymica · reformada · emcejsus · eontrartum · excejsum · janatur · debe · temer · lean · calientes · secos · limpies · componen · caía · presente ·

Traduzione di emplastro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPLASTRO

Conosci la traduzione di emplastro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di emplastro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplastro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

emplastro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

emplastro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emplastro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emplastro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emplastro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emplastro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emplastro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emplastro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emplastro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

emplastro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emplastro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emplastro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emplastro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emplastro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emplastro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emplastro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emplastro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emplastro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emplastro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emplastro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emplastro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emplastro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emplastro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emplastro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emplastro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplastro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLASTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplastro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplastro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su emplastro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPLASTRO»

Scopri l'uso di emplastro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplastro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouchet
Mezclalo todo , y haz con ello un emplastro. Extenderáse de este emplastro sobre un lienzo , y se pondrá sobre las partes sobredichas ; y mudarlo solamente el tercero , ò quarto dia. Este es remedio experimentado. Otro emplastro de ...
Marie Fouquet, 1750
2
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Mezclalo todo , y haz con ello un emplastro. Extenderáse de este emplastro sobre un lienzo , y se pondrá sobre las partes sobredichas ; y mudarlo solamente el tercero , ò quarto dia. Este es remedio experimentado. Otro emplastro de ...
Marie Fouquet, 1771
3
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
partes oleosas con sus partes ramosas impiden su evaporacion , y las levantan , y ha.cen derramar por los lados del perol. Si no bastase la cantidad de cocimiento dicha , para que el Emplastro adquiera debida consistencia , se echará mas: ...
Félix Palacios, 1792
4
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Si no bastase la cantidad de cocimiento dicha , para que el Emplastro adquiera debida consistencia , se echará mas : pero si el Emplastro tuviese la solidez necesaria, y tuviese todavia humedad , que se conoce que hierve , y levanta ...
Félix Palacios, 1792
5
Cirugia methodica chymica reformada
tem eMcejsus per eontrartum excejsum Janatur: No se debe temer •1 que lean calientes , y secos los limpies , que componen este emplastro en el caía presente , por qnanto queda probado que la eflencia del morbo no consiste en sequedad: ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
6
Principios didacticos de materia-medica-esterna: con un ...
E. Eleboro negro: Helleborus niger. Embrocacion: Embrochado. Emolientes: medicamentos. Emplastro: Emplastrum. Emplastro de betónica: Emplastrum betonicas. Emplastro de cantáridas: Emplastrum chantaridarum. Emplastro de ...
Ignasi Miquel Pusalgas i Guerris, 1834
7
Formulario farmaceutico para los hospitales militares
Emplastro de xabon. De emplastro simple 3 kll (6 Xabon blanco y duro kil (1 ífe.) Pónganse de una vez á derretir, y déseles cociendo la debida consistencia. Si se derritiera simplemente el emplastro, y se echaran en el raeduras del xabon sin ...
‎1809
8
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Es este emplastro resolutiuo, y afsidefa tado en vino,o ca azeyte dc ma^anilla, curalos (auahones dcfpues de abiertos, y las llagas que hazen los pocreros para facar las picdras o potras. 'Xt'uqui- JEldiaquilonmagnoque en las boti- lom» cas ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
9
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
O se hace vn emplastro de la escabiosa , levadura , y jabón. O de las hojas del fabuco majadas , y rebudias con polvo de mostaza. Si el Bubón es profundo, fe aplica .para atraerle vn parche de cantárida ; y hecha la vexiga, fe abre , y fe pone ...
Martín Martínez, 1722
10
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
''EMPLASTRO PARA vlceras. TOma litar ge áureo media libra, de boloarmenico dos onças , olivano , opoponaco , de cada vno vna onça , blanquete , y minio , de cada vno onça y media , cam- phora tres dragmas , ícbo de cabrón , y azeyte ...
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLASTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emplastro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ângelo Rodrigues cruza-se com o 'emplastro'
No entanto, esta ida ao norte ficou marcada pelo encontro com Fernando Alves, o famoso 'emplastro'. Como era de esperar, o ator não deixou passar em ... «Notícias ao Minuto, lug 16»
2
Francisco é o novo reforço do Sporting
PORQUE REPARE NA FOTO O EMPLASTRO NORTENHO DEVERÁ ESTAR ... COM UMA FINALIDADE É SÓ MAIS UMA FOTO DO EMPLASTRO LEONINO. «Sapo Desporto, lug 16»
3
Actividades de Verão
O Europeu de Futebol deu-nos direito a um novo emplastro, particularmente monstruoso, um emplastro bicéfalo: Marcelo-Costa. E além disso, ao contrário do ... «Observador, lug 16»
4
Duas fotos em anos diferentes, mas com o mesmo 'emplastro'
Duas fotos em anos diferentes, mas com o mesmo 'emplastro'. A britânica Sharon Haak não queria acreditar quando 'deu de caras' com o mesmo anónimo ... «Notícias ao Minuto, giu 16»
5
Rosário Breve – Onze milhões de Emplastros
É que nem Salazar teria sido capaz de tão alto feito: desmiolar toda uma república mercê de um desporto dito rei. Não recuo um milímetro nem tiro uma sílaba ... «O Ribatejo | jornal regional online, giu 16»
6
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Mentruz com leite, chá de mentruz, emplastro ou macerado, o mentruz tem uma grande aplicação em caso bronquites, rouquidão ou outras afecções do ... «GreenMe.com.br, mar 16»
7
Vídeo: Emplastro aparece em programa brasileiro sobre o Benfica
O canal brasileiro Esporte Interativo esteve em Portugal a acompanhar a Gala Cosme Damião do Benfica. Curiosamente, a reportagem foi filmada no Porto, ... «PT Jornal, feb 16»
8
Quando os famosos fazem de 'emplastro'
Fazer de 'emplastro' em fotografias ou vídeos significa aparecer inesperadamente no plano, sem que fosse suposto. Muitas das vezes, as pessoas que são ... «Notícias ao Minuto, feb 16»
9
"Emplastro" é figura do Carnaval de Torres Vedras
Estamos a falar de Fernando Santos, conhecido por "Animal" e "Emplastro". Chegou a sua vez de conquistar o primeiro plano. No Carnaval de Torres, ... «Record, gen 16»
10
O emplastro
Nasceu na Madalena, uma freguesia costeira de Vila Nova de Gaia, e ficou muito cedo órfão. Fernando Alves, hoje conhecido (a Norte) por Animal e (a Sul) por ... «Record, ott 15»

FOTO SU «EMPLASTRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplastro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/emplastro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT