Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endechera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDECHERA IN SPAGNOLO

en · de · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDECHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endechera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDECHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «endechera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endechera nel dizionario spagnolo

La definizione di endechera nel dizionario è lamentosa. En el diccionario castellano endechera significa plañidera.

Clicca per vedere la definizione originale di «endechera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENDECHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENDECHERA

endécada
endecágona
endecágono
endecasílaba
endecasilábica
endecasilábico
endecasílabo
endecha
endechadera
endechar
endechosa
endechoso
endehesar
endeja
endeliñar
endemás
endemia
endémica
endémico
endemismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENDECHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di endechera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENDECHERA»

endechera plañidera antología poética tiniebras robado toda claror febea cámara lecho reposando bien clara como cuando noturnal fiesta espera gentil deesa amor pobre liesa cantar venid nbsp lengua castellana compuesto llamóse también prxfica endechado endechar sobre difuntos celebrar alabanzas funerales nenias canere carmen funerum dicere endechera mismo literatura música contribución estudio primera mitad siglo santillana decires narrativos quot díessa tiesa commo endech tesoro oudin citado gili gaya lexicográfico anota records trials spanish inquisition ciudad also

Traduzione di endechera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDECHERA

Conosci la traduzione di endechera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di endechera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endechera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

endechera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

endechera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Endured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

endechera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

endechera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

endechera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endechera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

endechera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

endechera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endechera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

endechera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

endechera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

endechera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endechera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

endechera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

endechera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

endechera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endechera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

endechera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

endechera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

endechera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

endechera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

endechera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endechera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endechera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endechera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endechera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDECHERA»

Il termine «endechera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endechera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endechera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «endechera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDECHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endechera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endechera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su endechera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENDECHERA»

Scopri l'uso di endechera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endechera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología poética
... las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho reposando 10 bien tan clara como cuando noturnal fiesta s' espera; e vi la gentil deesa de Amor, pobre de liesa, e cantar como endechera: III 15 «Venid, venid, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llamóse también endechera. Prxfica. ENDECHADO, DA. p. p. de endechar. ENDECHAR, v. a. Cantar sobre los difuntos, y celebrar sus alabanzas en los funerales. Nenias canere , carmen funerum dicere. ENDECHERA. s. f. ant. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
ENDECHERA: Primera mitad del siglo XV, Santillana, I, Decires narrativos, w. 14 -15, 1 50: "e ví la gentil díessa/ d'Amor, pobre de tiesa,/ cantar commo endech[ era]". El Tesoro de Oudin citado por Gili Gaya (cf. Tesoro Lexicográfico), anota: ...
Dalila Fasla, 1998
4
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
She was also often a keener (endechera) at Converso funerals. A completely different picture of her was drawn by the witnesses for the defence, some of whom were Conversos. She was credited by them with many Chrislion acts and with ...
5
Tesoro de la lengua castellana, o española
El Maestro Alexo Vanegas dize que valetantocof tao muestras de amor,deriuase de indi- cia,en el plu ra!, como lena,de ligna, o dí remos que se deriua de inde chas,por in de jaces , como si la endechera hablafle con el defunto, di?iendole ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Llamóse tambien Endechéra. Lat. PraficOy <e. Inc. Garcil. Coment, part.i.lib. 6. cap. 5. Para los quales havia hombres y mugeres, senaladas y aventajadas en habili- dad, como endeebadéras que cantando en to- nos tristes y funcráles, decían ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
ENCVBE&TAR, cubrírcopa cia,en et plural, como lena,de lîgha,o dí remos que se deriua de inde chas,porirt dejaces, como fi là endechera habiafle con el defunto, di/ienciole : dime como endeiacesresto dizealfin dellibro qud intitulò Agonia ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llamóse rambien Endechéra. Lat. Prajica,a. Inc. Garcil. Coment, parr.i.lib. 6. cap. 5. "Para los quales havia hombres y mugeres, fenaladas y aventajadas enhabili- dad, como endeçbadérss que cantando en to- nos tristes y runcráles, decían ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENDECHERA. (Ant.) V. endechadera.' -'. • "□ •' □ ENDECHÍLLAS. s. f. pL A little funeral chant. ENDECHÓSO , SA. adj. El que canta endechas , 6 melancólicamente. Mournjul , one viho Jings doleful dirges. ENDELGADECER. ( Ant.-) V ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... haga lo que quiere; pero, en efeto, el hombre ha de ser hombre, y la. trastulo o Trastullo, figura bufonesca de la farsa italiana. nuevo Sansón, porque el antiguo es el bíblico. revolcar = revocar. "ielita = le dicta. "endechadera o endechera, 63.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDECHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endechera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entierro en Ornans
Si en Ornans la revolución fue que las plañideras ocuparan el lugar de los reyes, en Guadalajara las endecheras deben dejar paso a la realidad, porque el ... «La Crónica, feb 14»

FOTO SU «ENDECHERA»

endechera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endechera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/endechera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z