Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engorra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENGORRA

La palabra engorra procede de engorrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENGORRA IN SPAGNOLO

en · go · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGORRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engorra nel dizionario spagnolo

La definizione di engorra nel dizionario spagnolo è sequestro, detenzione. Un altro significato di engorra nel dizionario è anche ritorno o gancio di ferro di alcune frecce, che serve in modo che non cadano o possano essere rimossi dalla ferita senza grandi violenze e danni. La definición de engorra en el diccionario castellano es asimiento, detención. Otro significado de engorra en el diccionario es también vuelta o gancho de hierro de algunas saetas, que sirve para que no se caigan ni puedan sacarse de la herida sin gran violencia y daño.

Clicca per vedere la definizione originale di «engorra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGORRA


andorra
an·do·rra
angorra
an·go·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
capigorra
ca·pi·go·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGORRA

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorrar
engorro
engorronar
engorronarse
engorrosa
engorroso
engoznar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGORRA

alhorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
chamorra
chiborra
chistorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimi e antonimi di engorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGORRA»

engorra asimiento detención otro también vuelta gancho hierro algunas saetas sirve para caigan puedan sacarse herida gran violencia daño etimologías españolas leve variante gorras coloradas cabía media hanega trigo como entonces traían pelo largo tardaban peinarse mucho tiempo después ponían escofia sobre cabellos ella nbsp boletín española retardiment retardanca detardamiento tardanza retardement retardamiento tardanga

Traduzione di engorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGORRA

Conosci la traduzione di engorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engorra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

engorra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engorra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It raises
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engorra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engorra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engorra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engorra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engorra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engorra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engorra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engorra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engorra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engorra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engorra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engorra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engorra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engorra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engorra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engorra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engorra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engorra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engorra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engorra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engorra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGORRA»

Il termine «engorra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGORRA»

Scopri l'uso di engorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologías españolas
s. v., engorra da una leve variante : «Gorras coloradas en que cabía media hanega de trigo y que, como entonces traían el pelo largo, tardaban en peinarse mucho tiempo y después ponían una escofia sobre los cabellos y sobre ella un gran ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
PA retardiment : engorra, retardanca, detardamiento, tardanza. PA retardanca : retardement. OU retardement : engorra, retardanca, retardamiento, tardanga. OU retardanca : ESTUDIO DE LA LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA EN FLANDES, ...
Real Academia Española, 1979
3
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
2' Según el Diccionario de María Moliner (1966), parece que la palabra engorrono viene de engorra, posiblemente antes angorra, derivada del gótico anga —gancho—, que son, de hecho, las estaquillas que fijan a la oveja. Corominas (op.
Maria Àngels Roque, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGORDECIDO, DA. part. pass. del verbo Engordecer. Lo mismo que Grueflb , ò gor- do. Su ar. Albeit. f.79. Y assi ingordecida, hin- cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f. f. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Svak. Albeit. f.79. Y assi engordecida, hinr cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f. f. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio. Men. Copl. 30. Como el ferido de aquella faéta, Que tra.be conjîgo la cruél engorra ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Vocabulario medieval castellano
ENGORDIDO, hinchado. Bae- NA, p. 313: Los dientes terrosos, la lengua engordida. ENGORRA. S. Badaj., i, p. 288: Que las tregnas sin engorra | mala sogorra y mogorra | porrada de moso y ciego. ENGORRAR, retardar, detener, molestar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Albeit. f.79. Y assi engordecida, hinr cha cl vientre y las tripas. ENGORRA. f.s. Asimiento, detención y agar- ro. Es voz antigua. Lat. Apprebenfio. Men. Copl.30. Como el ferìdo de aquella faéta, Que trabe consigo la eruél engorra. Comend. sob.
8
Coleccion de autores clasicos espanoles
Como el herido de aquella saeta Que trae consigo la cruel engorra f1), Miéntras mas tira, por bien que la corra, Mas el retorno le hiere y aprieta, Así mi persona estaba sujeta Quando pugnaba por descabullirme, Mi priesa y la de otros me ...
9
Todas las obras del famosísimo poeta
... escriue Aulo Gtlio entl iibro.xvij. enel ca.<i. ïsto ts lo que aqm quiere stgnificar el autlor. CO P L A. XXX. CComparacion. Comoelherido de aquella íâeta, Que trac consigo la cruel engorra, Mientra mas tira,por bien que la corra ...
Juan de Mena, 1552
10
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Él hable con más recato, o harálo mal su grado. Pues sepa que se ha encontrado medida de su zapato. Mediréle mis zapatos en la cara y en la boca; y , si mucho me provoca, daré principio a mis tratos. Señor, si mucho se engorra, 14 ellos se ...
Julio Alonso Asenjo, 1995

FOTO SU «ENGORRA»

engorra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engorra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z